-
1 sensitive information
1.eng.sensitive informationrus.информация конфиденциальная, критическаяukr.інформація конфіденційна, критична1) Сведения, находящиеся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических либо юридических лиц и распространяемые по их желанию в соответствии с предусмотренными ими условиями.2) Информация, требующая защиты; любая информация, неправильное использование которой (модификация, ознакомление) могут нанести ущерб национальным интересам, владельцу информации или АС, или любому другому физическому или юридическому лицу или группе лиц.3) Информация, требующая защиты, т. е. такая, что ее потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие могут нанести ущерб (выраженный в материальной или нематериальной (моральный ущерб) форме) интересам какого-либо субъекта.2.eng.sensitive informationrus.грифованная информация, важнаяukr.грифована інформація, важливаСведения, которые в случае их утраты, неправильного использования, изменения или попадания в распоряжение лица, не имеющего на то полномочий, могут неблагоприятно повлиять на национальные интересы, проведение государственных программ или нарушить права определенных лиц.English-Russian dictionary of information security > sensitive information
-
2 sensitive information
конфиденциальная информация
Конфиденциальная информация - документационная информация, доступ к которой ограничивается в соответствии с законодательством страны, уровнем доступа к Интернет-ресурсу, договоренностью взаимодействующих субъектов сети.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
конфиденциальная информация
Информация, требующая защиты.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
критическая информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
критичная информация
Любая информация, потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие которой могут нанести ущерб национальным интересам, или помешать выполнению национальных программ, или нанести ущерб интересам отдельных личностей, но которая тем не менее не затрагивает интересы национальной обороны или внешней политики. В коммерческом секторе понятие критичной информации вводится аналогично - информация, потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие которой могут нанести ущерб интересам компании или другой организации, выраженный в материальной (денежный ущерб) или нематериальной (моральный ущерб) форме.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4303]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensitive information
-
3 sensitive information
важная (значимая, конфиденциальная, для служебного пользования, ДСП) информацияинформация, потеря, раскрытие или уничтожение которой по тем или иным причинам нежелательны для бизнеса, функционирования системы, или для её владельца."I could often get passwords and other pieces of sensitive information from companies by pretending to be someone else and just asking for it" (Kevin D. Mitnik). — Я часто получал от фирм пароли и другую важную информацию, выдавая себя за кого-то и просто спрашивая их об этом.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > sensitive information
-
4 sensitive information
= sensory information сенсорные данные, сенсорная информация; информация от датчиковEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sensitive information
-
5 sensitive information
секретная информация (информация, раскрытие, изменение, утеря или разрушение которой может существенно ухудшить положение ее владельца, воспрепятствовать нормальной работе системы и привести к большим затратам на ее восстановление)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sensitive information
-
6 sensitive Information
ЕБРР: закрытая информация -
7 sensitive information
ЕБРР: закрытая информация -
8 sensitive information
секретные сведения, засекреченная информацияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sensitive information
-
9 sensitive information
1) информация, содержащая важные сведения, ценная информация; конфиденциальная информация2) информация, требующая защиты, уязвимая информация; критичная информацияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > sensitive information
-
10 sensitive information
-
11 sensitive information
English-Russian electronics dictionary > sensitive information
-
12 sensitive information
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sensitive information
-
13 sensitive information
секретная информация (информация, раскрытие, изменение, утеря или разрушение которой может существенно ухудшить положение её владельца, воспрепятствовать нормальной работе системы и привести к большим затратам на её восстановление)English-Russian dictionary of computer science and programming > sensitive information
-
14 sensitive information
-
15 sensitive information
-
16 sensitive information
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > sensitive information
-
17 sensitive information
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sensitive information
-
18 sensitive information
секретные сведения; засекреченная информацияEnglish-russian dctionary of diplomacy > sensitive information
-
19 sensitive information
English-Russian information technology > sensitive information
-
20 sensitive information network
SIN, sensitive information networkEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > sensitive information network
См. также в других словарях:
sensitive information — neskelbtina informacija statusas T sritis informatika apibrėžtis Informacija, kuri nėra slapta, tačiau viešai neskelbtina. Tai viskas, ko asmuo nenorėtų, kad būtų skelbiama spaudoje, internete ir pan.: gyvenamoji vieta, amžius, pajamos, draugų ir … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
sensitive information — slaptoji informacija statusas T sritis informatika apibrėžtis Paslaptyje laikoma informacija: ↑slaptažodžiai, ↑privatieji raktai ir kt. Slaptoji informacija gali būti persiunčiama kompiuteriu tinklais ir laikoma kompiuteryje ↑užšifruota ir… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
price sensitive information — (PSI) In the context of the insider dealing regime under the Criminal Justice Act 1993, information in relation to securities which would if made public be likely to have a significant effect on the price of the securities. This term was also… … Law dictionary
price sensitive information — Information which, if made public, is likely to have a significant effect on the price of the company s securities. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
price-sensitive information — Information (usually unpublished) about a company that is likely to cause its share prices to move. See: insider dealing … Accounting dictionary
price-sensitive information — Information (usually unpublished) about a company that is likely to cause its share prices to move. See insider dealing … Big dictionary of business and management
price sensitive information — Information likely to affect the *market value of a *listed *security See also *insider dealing … Auditor's dictionary
Sensitive security information — or SSI is a lesser form of Top Secret designation on information in the United States. This designation is assigned to information to limit the exposure of the information to individuals that “need to know” in order to participate in or oversee… … Wikipedia
Sensitive but unclassified — (SBU) is a designation of information in the United States Federal Government that, though unclassified, often requires strict controls over its distribution. SBU is a broad category of information including For Official Use Only (FOUO), Law… … Wikipedia
Information protection policy — is a document which provides guidelines to users on the processing, storage and transmission of sensitive information. Main goal is to ensure information is appropriately protected from modification or disclosure. It may be appropriate to have… … Wikipedia
Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… … Wikipedia