-
1 sensazionale
sensazionale agg.m./f. sensationnel, ( colloq) sensass, ( colloq) génial: una scoperta sensazionale une découverte sensationnelle; una notizia sensazionale une nouvelle sensationnelle; un'offerta sensazionale une offre sensationnelle. -
2 sensazionale
sensazionalesensazionale [sensattsio'na:le]aggettivosensationell, Aufsehen erregendDizionario italiano-tedesco > sensazionale
3 sensazionale
sensazionale agg сенсационный4 sensazionale
5 sensazionale
sensazionale [sensattsioˈnaːle]agg сензационен6 sensazionale
sensational* * *sensazionale agg. sensational; exciting; thrilling: notizia sensazionale, sensational news; la commedia ebbe un successo sensazionale, the play was a great hit (o a great success); Sensazionale! La squadra è in finale!, Fantastic! The team has got to the final!* * *[sensattsjo'nale]aggettivo [dichiarazione, notizia] sensational, astonishing; [vittoria, successo] sensational* * *sensazionale/sensattsjo'nale/[dichiarazione, notizia] sensational, astonishing; [vittoria, successo] sensational.7 sensazionale
agg.notizia sensazionale — сенсация (f.) (сенсационное сообщение)
8 sensazionale
aggSyn:Ant:9 sensazionale
10 sensazionàle
agg сензационен.11 sensazionale
agg [sensattsjo'nale]sensational, exciting12 sensazionale
13 sensazionale agg
[sensattsjo'nale]sensational, exciting14 сенсационный
15 bomba
f bomba prova di bomba bombproofbomba a mano hand grenadebomba a orologeria time bombbomba atomica atomic bomb* * *bomba1 s.f.1 bomb: bomba a gas, gas bomb; bomba a mano, hand grenade; bomba antisommergibili, di profondità, depth charge; bomba a scoppio ritardato, bomba a tempo, a orologeria, time bomb; bomba a grappolo, a frammentazione, cluster bomb; gettar bombe, to drop bombs // a prova di bomba, bombproof, (fig.) watertight // (geol.) bomba vulcanica, (volcanic) bomb2 ( grossa sorpresa) sensation, sensational event; bomb (shell): le sue dimissioni sono state una bomba, the news of his resignation was a real bombshell; ora scoppia la bomba!, now the fat is in the fire!3 (cuc.) bomba di riso, rice pudding4 ( cappello) bowler5 (fam. sport) ( eccitante) pep pill.* * *I ['bomba]sostantivo femminile1) mil. bomblanciare una bomba (su) — (a mano) to throw a grenade (at); (da un aereo) to drop a bomb (on)
a prova di bomba — [ rifugio] bombproof, shell-proof; fig. [ pazienza] unfailing
2) fig. (notizia sensazionale) bomb(shell)quando scoppierà la bomba — when the balloon goes up, when the bomb goes off
3) fig. (persona, cosa eccezionale)4) colloq. (cibo calorico)questa torta è una vera bomba! — this cake is really fattening! (bevanda ad alta gradazione)
5) gerg. sport (sostanza stimolante) pep pill•II ['bomba]bomba al cobalto — med. cobalt bomb, cobalt therapy unit
sostantivo femminiletornare a bomba — = to get back to the point
* * *bomba1/'bomba/sostantivo f.1 mil. bomb; lanciare una bomba (su) (a mano) to throw a grenade (at); (da un aereo) to drop a bomb (on); mettere una bomba to plant a bomb; a prova di bomba [ rifugio] bombproof, shell-proof; fig. [ pazienza] unfailing2 fig. (notizia sensazionale) bomb(shell); quando scoppierà la bomba when the balloon goes up, when the bomb goes off3 fig. (persona, cosa eccezionale) è una bomba she looks a knock-out; questa macchina è una bomba this car goes like a bomb; bomba sexy sex bomb4 colloq. (cibo calorico) questa torta è una vera bomba! this cake is really fattening! (bevanda ad alta gradazione) questo liquore è una bomba! this drink is really strong!5 gerg. sport (sostanza stimolante) pep pillbomba atomica atom(ic) bomb; bomba al cobalto med. cobalt bomb, cobalt therapy unit; bomba fumogena smoke bomb; bomba H H-bomb; bomba all'idrogeno hydrogen bomb; bomba lacrimogena teargas grenade; bomba a mano hand grenade; bomba molotov Molotov cocktail; bomba a orologeria time bomb.————————bomba2/'bomba/sostantivo f.tornare a bomba = to get back to the point.16 bomba
bomba I. s.f. 1. ( Arm) bombe: piazzare una bomba placer une bombe; sganciare una bomba larguer une bombe. 2. ( fig) ( notizia sensazionale) bombe. 3. ( fig) ( persona eccezionale) as m./f.: con i computer sei una bomba en informatique, tu es un as. 4. ( fig) ( cosa eccezionale) bombe, merveille: la mia auto nuova è una vera bomba ma nouvelle voiture est une vraie merveille. 5. (fig,colloq) ( cibo molto pesante) étouffe-chrétien m., truc m. super lourd: quel dolce è una bomba ce gâteau est super lourd. 6. ( Sport) ( sostanza eccitante) stimulant m. 7. ( gerg) ( miscuglio di sostanze eccitanti) mélange m. explosif. 8. ( Sport) (nella pallacanestro: tiro da tre punti) tir m. à trois points: mettere la bomba mettre un tir à trois points. 9. ( Inform) bombe. 10. ( Dolc) beignet m. fourré de crème ou de confiture. 11. ( fuoco d'artificio) feu d'artifice. II. agg.m./f. 1. piégé: auto bomba voiture piégée; pacco bomba colis piégé; allarme bomba alerte à la bombe. 2. ( fig) ( sensazionale) sensationnel: notizia bomba nouvelle sensationnelle.17 громкий
прил.1) rumoroso, forte, sonoro, sonante3) ( напыщенный) altisonante, pomposoгромкие слова — grosse / altisonanti parole, parolone18 нашумевший
19 сенсационность
20 attrazione
attrazioneattrazione [attrat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (figurato: attrattiva) Anziehung Feminin; provare attrazione per qualcuno von jemandem angezogen sein2 fisica Anziehungskraft Feminin3 (ero sensazionale) Attraktion FemininDizionario italiano-tedesco > attrazione
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sensazionale — /sensatsjo nale/ agg. [der. di sensazione, sul modello del fr. sensationnel, ingl. sensational ]. [che suscita grande interesse, meraviglia e sim., nell opinione pubblica, spesso con valore iperb.: notizie s. ; un evento s. ] ▶◀ clamoroso,… … Enciclopedia Italiana
sensazionale — sen·sa·zio·nà·le agg. CO che fa sensazione provocando stupore, meraviglia, scalpore: un evento sensazionale, una mostra sensazionale Sinonimi: clamoroso, eccezionale, straordinario, stupefacente. Contrari: banale, deludente, insignificante,… … Dizionario italiano
sensazionale — {{hw}}{{sensazionale}}{{/hw}}agg. Che suscita grande curiosità, interesse, commozione … Enciclopedia di italiano
sensazionale — pl.m. e f. sensazionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
sensazionale — agg. eccezionale, meraviglioso, straordinario, impressionante, sconvolgente, conturbante, emozionante, appassionante, entusiasmante, fenomenale, bestiale (gerg.), esplosivo (fig.) CONTR. irrilevante, mediocre, modesto, di nessun valore, da nulla … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sorprendente — /sorpren dɛnte/ agg. [part. pres. di sorprendere, calco del fr. surprenant ]. 1. [che desta sorpresa, stupore, meraviglia e sim.: una notizia, un avvenimento s. ; non c è nulla di s. ] ▶◀ curioso, inatteso, inopinato, sconcertante, strano.… … Enciclopedia Italiana
Crime Story — ist der Titel: der US amerikanischen Fernsehserie Crime Story (Fernsehserie) aus den 1980er Jahren mit Dennis Farina des US amerikanischen Pilotfilms Crime Story (1986) zur gleichnamigen Fernsehserie des Regisseurs Abel Ferrara aus dem Jahr 1986… … Deutsch Wikipedia
Mittelrhein-Museum — (Altes Kaufhaus) am Florinsmarkt Das Mittelrhein Museum ist ein Museum im Alten Kaufhaus in Koblenz. Die Anfänge gehen auf die Gemäldesammlung des Neuendorfer Pfarrers und Pädagogen Joseph Gregor Lang (* 18. Oktober 1755 in Koblenz † 30. Juni… … Deutsch Wikipedia
Mittelrhein-Museum Koblenz — Mittelrhein Museum (Altes Kaufhaus) am Florinsmarkt Das Mittelrhein Museum ist ein Museum in Koblenz. Die Anfänge gehen auf die Gemäldesammlung des Neuendorfer Pfarrers und Pädagogen Joseph Gregor Lang (* 18. Oktober 1755 in Koblenz † 30. Juni… … Deutsch Wikipedia
Mittelrheinmuseum — Mittelrhein Museum (Altes Kaufhaus) am Florinsmarkt Das Mittelrhein Museum ist ein Museum in Koblenz. Die Anfänge gehen auf die Gemäldesammlung des Neuendorfer Pfarrers und Pädagogen Joseph Gregor Lang (* 18. Oktober 1755 in Koblenz † 30. Juni… … Deutsch Wikipedia
Mario Kramp — 2010 Mario Kramp (* 7. Mai 1961 in Euskirchen) ist ein deutscher Kunsthistoriker mit Schwerpunkt auf deutscher und französischer Kunstgeschichte. Seit 15. Juni 2010 ist er als Nachfolger von Werner Schäfke Leiter des Kölnischen Stadtmuseums … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский