-
1 säng
substantiv1. senggästsäng; spjälsäng; tältsäng
gæsteseng; tremmeseng; teltseng
blomstersäng; trädgårdssäng; örtsäng
blomsterbed; havebed; urtebed
-
2 säng
substantiv1. sengSammensatte udtryk:gästsäng; spjälsäng; tältsäng
gæsteseng; tremmeseng; teltsengblomstersäng; trädgårdssäng; örtsäng
blomsterbed; havebed; urtebedSærlige udtryk:Ligge i sengen, være syg -
3 sängdags
adverbium1. sengetidNu är det sängdags (läggdags) (dags udt. dakks)
Nu skal I i seng, nu går jeg i seng, nu er det på tide at gå i seng
-
4 sängdags
adverbium1. sengetidNu skal I i seng, nu går jeg i seng, nu er det på tide at gå i seng -
5 en-och-tjugo-säng
substantiv1. seng, 120 cm bred -
6 ligga med
-
7 lägga sig
uregelmæssigt verbum1. lægge sig, gå i sengHun tabte, fordi hun fik krampe i benet
Lægge sig ned, ændre stilling så man ligger (udstrakt)
-
8 bältesläggning
substantivBältesläggning eller bältning är en akut tvångsåtgärd inom psykiatrin, som innebär att en patient spänns fast i en säng
Fastspænding med bælte er en akut tvangsmetode inden for psykiatrien, som indebærer at en patient bliver spændt fast i en seng -
9 en-och-tjugo-säng
substantiv1. seng, 120 cm bred -
10 knyta sig
uregelmæssigt verbum"åkej, jag passar ändå ingenstans, jag går och knyter mej"
"o.k., jeg hører ikke hjemme nogetsteds, jeg går i seng og sover" (verselinjer af Sonja Åkesson 1926-77, lyriker, forf., artist) -
11 ligga med
-
12 lägga sig
uregelmæssigt verbum1. lægge sig, gå i sengHun tabte, fordi hun fik krampe i benetSærlige udtryk:Lægge sig ned, ændre stilling så man ligger (udstrakt) -
13 babykorg
substantiv -
14 barn
substantiv1. barnTeresa tjänar lite extra på fredagskvällarna, hon passar Johanssons barn (barnpassning)
T. tjener lidt ekstra hver fredag aften, hvor hun passer J:s børn
Børnene sidde og stikker til maden, spiser ikke rigtig noget
Barnens rätt i samhället (BRIS) är en förening, dit barn kan vända sig
Børns rettigheder i samfundet er en forening, hvor børn kan henvende sig
Børn, hvis forældre er skilt, og som bor hver anden uge hos hver forælder
2. en datter/en sønspädbarn; styvbarn; syskonbarn
spædbørn; stedbørn; søskendebørn (niecer og nevøer)
Vara med barn, vänta barn
Man må krybe, før man kan gå, alt er svært, før man får det lært
Hon/han är ju bara barnet
Hun/han er meget ung
Klokken er ikke særlig mange, det er ikke så sent
-
15 basta
I verbum II interjektion1. basta!, så er det nok!, så er det godt! m.m.Du går och lägger dig nu och därmed basta!
Nu går du øjeblikkelig i seng og ikke mere snak!
-
16 binge
-
17 bädd
substantiv1. seng, leje2. underlagFersknerne var arrangerede oven på en sukkerbrødskage gennemvædet af dessertvin
extrabädd; sjukbädd; dödsbädd
ekstra sengeplads (opredning); sygeseng; dødsleje
-
18 bädda
verbum1. rede seng, rede opOm du bäddar, så dammsuger jag!
Hvis du re'r senge, så støvsuger jeg!
Som man reder, ligger man
-
19 bädda in sig
verbum1. svøbe sig ind i en dyne eller lign.Förkyld som hon var bäddade hon in (ner) sig på soffan framför teven med en varm toddy
Forkølet som hun var la' hun sig på sofaen foran fjernsynet med dynen over sig og en varm toddy
2. egtl. gå i seng med hæren, fra eng. to be embeddedJournalisten lät sig bäddas in (inbäddas) i den brittiska armén för att få en annan vinkel på historien
Journalisten blev 'embedded' i den britiske hær for at få en anden vinkel på historien
-
20 bäst
adjektiv superlativ1. bedst, dygtigst, mest begavet, sjovest, pænest m.m.Den första tävlingen "Bästa kamraten" ordnades på vårterminen 1954
Den første konkurrence "Den bedste kammerat" blev arrangeret i forårssemestret 1954 (skolekonkurrence)
Vill du ha bästa möjliga säkerhet på din webbplats?
Vil du ha'den bedst mulige sikkerhed på din website?
Det är bäst att...
Du/I/vi burde...
Bäst (som): Bäst som vi hade lagt oss, ringde det på dörren
Lige da: Lige da vi var gået i seng, ringede det på døren
Bäst som det var, rätt som det var
Någon/något har sett sina bästa dagar
Nogen/noget har kendt (set) bedre dage
См. также в других словарях:
Seng — ist der Familienname folgender Personen: Coleen Seng (* 1944), US amerikanische Politikerin Eva Maria Seng (* 1961), deutsche Kunsthistorikerin und Architektin Helmut Seng (* 1961), deutscher Altphilologe Willi Seng (1909–1944), deutscher… … Deutsch Wikipedia
seng — sb., en, e, ene, i sms. senge , fx sengekant, sengemiljø; i seng; oven senge; til sengs … Dansk ordbog
Seng [1] — Seng, Stadt, so v.w. Zeng … Pierer's Universal-Lexikon
Seng [2] — Seng, so v.w. Bonzen, s.u. China S. 6 … Pierer's Universal-Lexikon
Seng [1] — Seng, Blattkrankheit des Weinstocks, s. Sang … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seng [2] — Seng, japan. Münze, s. Mongsen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seng — Seng, japan. Münze, s. Sen … Kleines Konversations-Lexikon
Seng — seng, sengel, sang nm petite bande gazonnée entre deux escarpements Ubaye … Glossaire des noms topographiques en France
šeng — šȅng m <N mn ovi> DEFINICIJA glazb. pov. kineski puhaći instrument od izdubene tikve i bambusovih cijevi različite duljine ETIMOLOGIJA kin. sheng … Hrvatski jezični portal
seng- — *seng germ., Verb: nhd. sengen; ne. parch (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *sangjan; Etymologie: vergleiche idg. *senk ?, Verb … Germanisches Wörterbuch
sengʷh- — sengʷh English meaning: to sing Deutsche Übersetzung: ‘singen, with singender Stimme vortragen” Material: Prükr. saṃghai ‘say, instruct”; Gk. ὀμφή “voice, Prophezeiung” (*songʷhü), πανομφαῖος “epithet of Zeus”; M.Welsh… … Proto-Indo-European etymological dictionary