Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

sengetid

  • 1 dags

    adverbium
    1. på tide, -tid

    läggdags; stängningsdags; sängdags

    sengetid; lukketid; sengetid

    Hur dags?

    Hvornår?, hvilken tid?, hva' tid?

    Det är dags att...

    Det er på tide at...

    Det är så dags nu!, nu är det så dags!

    Det er så sandelig på tide!, det er for sent!

    På denne tid af dagen, på dette tidspunkt

    Til dags dato, frem til i dag

    Svensk-dansk ordbog > dags

  • 2 dags

    adverbium
    1. på tide, -tid
    Sammensatte udtryk:

    läggdags; stängningsdags; sängdags

    sengetid; lukketid; sengetid
    Særlige udtryk:

    Hur dags?

    Hvornår?, hvilken tid?, hva´ tid?

    Det är dags att...

    Det er på tide at...

    Det är så dags nu!, nu är det så dags!

    Det er så sandelig på tide!, det er for sent!

    Det var så dags då: Laget kom tillbaks i andra halvlek, men det var så dags då!

    På det tidspunkt var det for sent: Holdet tog sig sammen i anden halvleg, men da var det for sent!
    På denne tid af dagen, på dette tidspunkt
    Til dags dato, frem til i dag

    Svensk-dansk ordbog > dags

  • 3 läggdags

    adverbium

    Svensk-dansk ordbog > läggdags

  • 4 sängdags

    adverbium

    Nu är det sängdags (läggdags) (dags udt. dakks)

    Nu skal I i seng, nu går jeg i seng, nu er det på tide at gå i seng

    Svensk-dansk ordbog > sängdags

  • 5 liggdags

    ubøjeligt substantiv

    Svensk-dansk ordbog > liggdags

  • 6 läggdags

    adverbium

    Svensk-dansk ordbog > läggdags

  • 7 sängdags

    adverbium
    Nu skal I i seng, nu går jeg i seng, nu er det på tide at gå i seng

    Svensk-dansk ordbog > sängdags

См. также в других словарях:

  • sengetid — sen|ge|tid sb., en, er, erne, i sms. sengetids , fx sengetidsrutine …   Dansk ordbog

  • Night-cap — Et glas ved sengetid …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»