-
1 sende
sende ud hinausschicken; verschicken -
2 sende
vb.( radio og tv) schicken, senden;sende bud efter ng jmdn. holen;sende ngt retur etw. zurückschicken -
3 hæsblæsende
-
4 blæsende
adj.( om vejr) windig -
5 afbud
sb.sende afbud absagen -
6 bud
sb.1. ( budbringer) (der) Bote (-n -n); ( bydreng) (der) Laufjunge (-n -n), (der) Laufbursche (-n -n); ( person fra budfirma) (der) Kurier (-e)3.sende bud efter lægen nach dem Arzt senden (/schicken) -
7 ekspres
adv.( på forsendelser) Eilzustellung;sende et brev ekspres einen Brief als Express Brief schicken -
8 post
sb.er der post til mig? ist Post für mich da?;sende ngt med posten etw. mit der Post schickendet var dog en post das macht doch etwas aus -
9 rekommandere
vb.( brev) empfehlen, einschreiben;sende et brev rekommanderet einen Brief als Einschreiben schicken -
10 rundt
adv.rund, herum;sende ngt rundt etw. rumgehen lassen;rundt om rund um, ringsum;rundt om hjørnet um (die) Ecke;rundt om i landet im ganzen Land;året rundt das ganze Jahr über -
11 tilkalde
vb.( hente) holen; ( sende bud efter ng) nach jmdm. schicken -
12 afbud
sende afbud absagen (lassen), sich (A) entschuldigen lassen -
13 bane
af banen! Bahn frei!;sende med bane per Bahn schicken;bryde sig en bane sich Bahn brechen;bane3 ['baːnə] bahnen, ebnen;bane sig vej sich einen Weg bahnen; -
14 banemærke
-
15 blæse
-
16 bud
sende bud efter én nach jemandem schicken -
17 reparation
reparation [ʀepɑʀɑ'sjoːˀn] <-en; -er> Reparatur f, Ausbesserung f, Überholung f;sende til reparation in Reparatur geben -
18 vask
vask [vasɡ] <-en; -e> Wäsche f; Waschen n; Ausguss m, Spüle f;sende til vask in die Wäscherei geben;gå i vasken fam misslingen, ins Wasser fallen, flachfallen -
19 venlig
vær så venlig at sende pengene bitte, schicke(n Sie) das Geld;vær venlig at holde op bitte, hör(t) auf;vil De være så venlig at sige mig, hvor … würden Sie mir bitte sagen, wo …
См. также в других словарях:
Sende — Stadt Schloß Holte Stukenbrock Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Sende — Sende, Bauerschaft im preuß. Regbez. Minden, Kreis Wiedenbrück, hat (1905) 2124 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sendé — sendé, sente nm sentier Hautes Pyrénées, Gers. Var.: sendère … Glossaire des noms topographiques en France
Sende Rud — Sendẹ Rud, Fluss in Iran, Sajend e Rud … Universal-Lexikon
Sende- und Empfangsmodul — SEM 93 von Thales in einem Führungs und Funkfahrzeug der Bundeswehr Sende/Empfänger, Mobil[1] (kurz: SEM) ist eine bei der Bundeswehr genutzte Benennung für Funkgeräte. Für die Einzelbezeichnungen wird an die Abkürzung SEM eine Zahl für den… … Deutsch Wikipedia
Sende-Empfang-Umschalter — antenos perdavimo priėmimo perjungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. antenna change over switch; antenna transmit receive switch vok. Antennensendeempfangsumschalter, m; Sende Empfang Umschalter, m rus. антенный… … Radioelektronikos terminų žodynas
Sende-Empfang-Endstation — galinė priėmimo perdavimo stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sending receiving terminal station vok. Sende Empfang Endstation, f rus. оконечная приёмопередающая станция, f pranc. station terminale transmission réception … Radioelektronikos terminų žodynas
sende — sen|de vb., r, sendte, sendt … Dansk ordbog
Sende-Server — Ein Sendeserver im Rundfunkbereich hat die Aufgabe, digitalisiertes Sendematerial (Filme, Magazine, Nachrichten, Wetter, etc.), welches auf Speichermedien (Festplatten, Bandroboter etc.) liegt, hintereinander abzuspielen. Technisch verhält er… … Deutsch Wikipedia
Sende- und Empfangsgerät — Sẹn|de und Emp|fạngs|ge|rät, das (Elektrot.): Gerät, mit dem man Funksprüche, Rundfunk od. Fernsehsendungen senden u. empfangen kann … Universal-Lexikon
Sende- und Empfangsgerät — Sẹn|de und Emp|fạngs|ge|rät {{link}}K 31{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung