-
1 semana
f1) неде́ляSemana Grande, Santa, de Pasión — рел Страстна́я неде́ля
esta semana — на э́той неде́ле
la semana pasada — на про́шлой неде́ле
la semana próxima, que viene — на бу́дущей неде́ле
todas las semanas — ка́ждую неде́лю
a lo largo de la semana — в тече́ние неде́ли
entre semana — на неде́ле; среди́ неде́ли
una vez por semana — раз в неде́лю
fin de semana — выходны́е; коне́ц неде́ли
2) неде́льный за́работок -
2 semana
f1) неделяentre semana — на неделе, среди недели2) семидневка; семь месяцев; семилетие, семилетка; семь веков; срок в семь дней (месяцев, лет, веков)••Semana grande (mayor, santa); Semana de Pasión рел. — страстная неделяcada semana tiene su disanto погов. — будет и на нашей улице праздникla semana que no tenga viernes ≈≈ после дождичка в четверг -
3 semana
f1) неделяentre semana — на неделе, среди недели
2) семидневка; семь месяцев; семилетие, семилетка; семь веков; срок в семь дней (месяцев, лет, веков)••Semana grande (mayor, santa); Semana de Pasión рел. — страстная неделя
la semana que no tenga viernes ≈≈ после дождичка в четверг
-
4 semana
в соч.••dar la semana por el sábado Кол. — легко́ [без труда́] дости́чь чего-л. ( что другими достигается с трудом)
semana corrida Ч. — по́лная неде́ля ( при определении недельного заработка)
-
5 semana
-
6 semana
сущ.общ. недельный заработок, еженедельная зарплата, неделя -
7 semana laboral
-
8 semana laboral reducida
El diccionario Español-ruso económico > semana laboral reducida
-
9 Semana Menor
сущ.церк. Пасхальная Неделя, Светлая Неделя, Светлая Седмица, Святая Неделя -
10 Semana Santa
-
11 Semana de Pasión
сущ.рел. Страстная неделя -
12 semana de carnaval
сущ.разг. масленая неделя -
13 semana de cinco dìas
сущ.разг. пятиднёвкаИспанско-русский универсальный словарь > semana de cinco dìas
-
14 semana de dos jueves
сущ.общ. то, что никогда не сбудетсяИспанско-русский универсальный словарь > semana de dos jueves
-
15 semana de trabajo incompleta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > semana de trabajo incompleta
-
16 semana grande
-
17 semana inglesa
сущ.общ. рабочая неделя -
18 semana laboral
сущ.экон. рабочая неделя -
19 semana laboral reducida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > semana laboral reducida
-
20 arresto de fin de semana
ES отбывание ареста в выходные дниEl diccionario Español-ruso jurídico > arresto de fin de semana
См. также в других словарях:
semana — (Del lat. septimāna). 1. f. Serie de siete días naturales consecutivos, del lunes al domingo. 2. Período de siete días consecutivos. 3. Salario ganado en una semana. 4. Período septenario de tiempo, sea de meses, años o siglos. Las semanas de… … Diccionario de la lengua española
semana — sustantivo femenino 1. Área: religión Espacio de tiempo que dura siete días consecutivos, empezando por el lunes y terminando el domingo: semana corrida, semana grande o mayor. Semana Santa. Última semana de la Cuaresma, desde el domingo de Ramos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
semana — s. f. 1. Série de sete dias consecutivos a partir do domingo. 2. Série de sete dias consecutivos. 3. dia de semana: dia não santificado. 5. semana solteira: a que não tem dia santo. ‣ Etimologia: latim tardio septimana, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
Semăna — (Semanus sylva, a. Geogr.), Waldgebirge in Germanien, im Süden des Harzes, nach Einigen jetzt der Kyffhäuser, die Haynlaite u. die Wälder der Finne bis in die Gegend der Saale bei Naumburg; nach Anderen der Thüringer Wald … Pierer's Universal-Lexikon
Semana — Para otros usos, ver Semana (desambiguación). La semana es un período de tiempo de siete días consecutivos. Sus siete días son: lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo La convención internacional que indica el orden de los días de la … Wikipedia Español
Semana — (Del lat. septimana.) ► sustantivo femenino 1 Serie de siete días naturales consecutivos, empezando por el domingo y acabando por el sábado: ■ me pasaré toda la semana fuera . 2 Serie de siete días consecutivos: ■ me voy el miércoles y vuelvo en… … Enciclopedia Universal
semăna — SEMĂNÁ2, sémăn, vb. I. intranz. 1. A avea trăsături, calităţi, defecte comune cu altcineva sau cu altceva; a se asemui, a se asemăna. ♢ expr. A semăna cu cineva (sau cuiva) bucăţică ruptă (sau tăiată) ori a semăna ca două picături (de apă) = a… … Dicționar Român
semana — s f 1 Conjunto de siete días consecutivos, medido ya sea de domingo a sábado, o de lunes a domingo 2 Cualquier conjunto de esos siete días: El miércoles hará una semana que vi a mi abuelo 3 Fin de semana Tiempo que abarca el sábado y domingo, en… … Español en México
semana — {{#}}{{LM S35298}}{{〓}} {{SynS36184}} {{[}}semana{{]}} ‹se·ma·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Período de tiempo de siete días consecutivos: • Una semana empieza en lunes y acaba en domingo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}entre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Semana — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Semana est le terme espagnol désignant la semaine Semana peut également désigner : Semana, un magazine argentin Semana, un magazine hebdomadaire… … Wikipédia en Français
semana — (f) (Básico) conjunto de siete días que incluye lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo Ejemplos: En algunos países el domingo es el primer día de la semana. Hace una semana comenzaron las clases en el colegio. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate