Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

seleccionar

  • 1 seleccionar

    seleccionar

    Vocabulario Castellano-Catalán > seleccionar

  • 2 seleccionar

    v.
    to pick, to select.
    * * *
    1 to select
    * * *
    verb
    * * *
    VT to select, pick, choose
    * * *
    verbo transitivo to select, choose
    * * *
    = cull, identify, make + selections, recruit, seek out, select, sift, single out, sort through, screen out, screen, pick, winnow, search out, vet, make + choices.
    Ex. The contents of an extract will often be culled from the results, conclusions or recommendations, i.e. the concluding segments, of the document.
    Ex. Once identified, all of these searchable elements are merged into an existing file or dictionary of searchable elements.
    Ex. You can make selections from them exactly as you can from the command menu.
    Ex. Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
    Ex. Her article urges librarians not to buy inferior biographies simply to fill gaps in their collections but to seek out the best of the genre.
    Ex. An extract is one o more portions of a document selected to represent the whole document.
    Ex. Thus many non-relevant documents have been retrieved and examined in the process of sifting relevant and non-relevant documents.
    Ex. Conference proceedings are singled out for special attention because they are an important category of material in relation to abstracting and indexing publications.
    Ex. Thus, in order to search the index, the searcher will seek some type of assistance in sorting through these large numbers of entries which are likely to be found under various headings.
    Ex. Most journals rely for a substantial part of their income on advertisements; how would advertisers view the prospect of being selectively screened out by readers?.
    Ex. Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.
    Ex. The network itself is assumed to be unreliable; any portion of the network could disappear at any moment ( pick your favorite catastrophe -- these days backhoes cutting cables are more of a threat than bombs).
    Ex. Not only are entries weeded in order to be subject-specific, but those weeded entries are winnowed even further so that only useful information is left.
    Ex. On any one occasion there will always be children who do not want to borrow or buy, but they are still learning to live with books and how to search out the ones that interest them.
    Ex. All three types of material, when first received by DG XIII, are submitted to the Technological Information and Patents Division of DG XIII in order to vet items for possible patentable inventions.
    Ex. Frequently it is necessary for the librarian or information worker to make choices concerning record size and field size.
    ----
    * menú de Seleccione un Fichero = Select a File menu.
    * seleccionar como relevante = hit.
    * seleccionar cuidadosamente = handpick.
    * seleccionar de antemano = preselect.
    * seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight.
    * seleccionar registros = mark + records.
    * seleccionar una función = invoke + function.
    * seleccionar y presentar en un documento = package.
    * sin seleccionar = unselected.
    * * *
    verbo transitivo to select, choose
    * * *
    = cull, identify, make + selections, recruit, seek out, select, sift, single out, sort through, screen out, screen, pick, winnow, search out, vet, make + choices.

    Ex: The contents of an extract will often be culled from the results, conclusions or recommendations, i.e. the concluding segments, of the document.

    Ex: Once identified, all of these searchable elements are merged into an existing file or dictionary of searchable elements.
    Ex: You can make selections from them exactly as you can from the command menu.
    Ex: Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
    Ex: Her article urges librarians not to buy inferior biographies simply to fill gaps in their collections but to seek out the best of the genre.
    Ex: An extract is one o more portions of a document selected to represent the whole document.
    Ex: Thus many non-relevant documents have been retrieved and examined in the process of sifting relevant and non-relevant documents.
    Ex: Conference proceedings are singled out for special attention because they are an important category of material in relation to abstracting and indexing publications.
    Ex: Thus, in order to search the index, the searcher will seek some type of assistance in sorting through these large numbers of entries which are likely to be found under various headings.
    Ex: Most journals rely for a substantial part of their income on advertisements; how would advertisers view the prospect of being selectively screened out by readers?.
    Ex: Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.
    Ex: The network itself is assumed to be unreliable; any portion of the network could disappear at any moment ( pick your favorite catastrophe -- these days backhoes cutting cables are more of a threat than bombs).
    Ex: Not only are entries weeded in order to be subject-specific, but those weeded entries are winnowed even further so that only useful information is left.
    Ex: On any one occasion there will always be children who do not want to borrow or buy, but they are still learning to live with books and how to search out the ones that interest them.
    Ex: All three types of material, when first received by DG XIII, are submitted to the Technological Information and Patents Division of DG XIII in order to vet items for possible patentable inventions.
    Ex: Frequently it is necessary for the librarian or information worker to make choices concerning record size and field size.
    * menú de Seleccione un Fichero = Select a File menu.
    * seleccionar como relevante = hit.
    * seleccionar cuidadosamente = handpick.
    * seleccionar de antemano = preselect.
    * seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight.
    * seleccionar registros = mark + records.
    * seleccionar una función = invoke + function.
    * seleccionar y presentar en un documento = package.
    * sin seleccionar = unselected.

    * * *
    vt
    to select, choose, pick
    * * *

     

    seleccionar ( conjugate seleccionar) verbo transitivo
    to select, choose
    seleccionar verbo transitivo to select
    ' seleccionar' also found in these entries:
    English:
    pick
    - select
    * * *
    to pick, to select
    * * *
    v/t choose, select
    * * *
    elegir: to select, to choose
    * * *
    seleccionar vb to select

    Spanish-English dictionary > seleccionar

  • 3 seleccionar

    selɛkθǐo'nar
    v
    wählen, auswählen, aussortieren
    verbo transitivo
    seleccionar
    seleccionar [seleghθjo'nar]
    auswählen

    Diccionario Español-Alemán > seleccionar

  • 4 seleccionar

    (v.t) seleccionar, escolmar

    Diccionario Español-Gali > seleccionar

  • 5 seleccionar

    vt
    1) отбирать, выбирать

    БИРС > seleccionar

  • 6 seleccionar

    гл.
    1) общ. выбирать, насортировать Р., отобрать, отсортировать, перебирать, перебрать, подбирать, подобрать, сортировать, отбирать, улучшать путём отбора
    2) комп. выделить
    3) перен. отсеять, фильтровать
    4) тех. отсортировывать, производить отбор

    Испанско-русский универсальный словарь > seleccionar

  • 7 seleccionar

    vt
    отбира́ть
    а) выбира́ть
    б) биол селекциони́ровать

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > seleccionar

  • 8 seleccionar

    • choose
    • pick out
    • pick upon
    • select

    Diccionario Técnico Español-Inglés > seleccionar

  • 9 seleccionar

    • třídit
    • vybrat
    • zvolit
    * * *
    • provádět selekci

    Diccionario español-checo > seleccionar

  • 10 seleccionar

    v. Ch'iklluy, wanllay.

    Diccionario Quechua-Espanol > seleccionar

  • 11 SELECCIONAR

    v:
    Teet, yéey.

    Diccionario Básico Español-Maya > SELECCIONAR

  • 12 seleccionar

    Diccionario Politécnica español-ruso > seleccionar

  • 13 seleccionar

    tr 1) подбирам, избирам; 2) подобрявам по пътя на подбора, селекционирам.

    Diccionario español-búlgaro > seleccionar

  • 14 seleccionar

    vt
    1) отбирать, выбирать

    Universal diccionario español-ruso > seleccionar

  • 15 seleccionar

    отбирать, подбирать, выбирать

    El diccionario Español-ruso jurídico > seleccionar

  • 16 seleccionar como relevante

    (v.) = hit
    Ex. FIB$3 will hit words where the stem 'FIB' is followed by no more than three characters.
    * * *
    (v.) = hit

    Ex: FIB$3 will hit words where the stem 'FIB' is followed by no more than three characters.

    Spanish-English dictionary > seleccionar como relevante

  • 17 seleccionar cuidadosamente

    (v.) = handpick
    Ex. Every rally the president goes to everyone is cheering for him because they're handpicked.
    * * *
    (v.) = handpick

    Ex: Every rally the president goes to everyone is cheering for him because they're handpicked.

    Spanish-English dictionary > seleccionar cuidadosamente

  • 18 seleccionar de antemano

    (v.) = preselect
    Ex. All words in the titles of the documents to be indexed will be compared, by a computer, with a pre-selected stop list or stopword list.
    * * *
    (v.) = preselect

    Ex: All words in the titles of the documents to be indexed will be compared, by a computer, with a pre-selected stop list or stopword list.

    Spanish-English dictionary > seleccionar de antemano

  • 19 seleccionar en pantalla usando el contraste de colores

    (v.) = highlight
    Ex. Highlighting this entry and pressing < Enter> will transfer it to our search statement.
    * * *
    (v.) = highlight

    Ex: Highlighting this entry and pressing < Enter> will transfer it to our search statement.

    Spanish-English dictionary > seleccionar en pantalla usando el contraste de colores

  • 20 seleccionar registros

    (v.) = mark + records
    Ex. You can use the F7 key to mark specific records for display, printing or transferring to disk.
    * * *
    (v.) = mark + records

    Ex: You can use the F7 key to mark specific records for display, printing or transferring to disk.

    Spanish-English dictionary > seleccionar registros

Страницы

См. также в других словарях:

  • seleccionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: seleccionar seleccionando seleccionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. selecciono seleccionas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • seleccionar — verbo transitivo 1. Escoger o separar (una persona) [las personas o cosas que se consideran mejores o más adecuadas dentro de un conjunto] con una finalidad: Los técnicos deportivos seleccionaron a los mejores atletas del país. Tenemos que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • seleccionar — ‘Elegir’. Para su aparición en construcciones impersonales (Se selecciona a los candidatos) o de pasiva refleja (Se seleccionan los candidatos), → se, 2.3 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • seleccionar — |èç| v. tr. 1. Fazer a seleção de. = ESCOLHER 2. Marcar as opções pretendidas.   ♦ [Portugal] Grafia de selecionar antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: selecionar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • seleccionar — tr. Elegir, escoger por medio de una selección …   Diccionario de la lengua española

  • seleccionar — v tr (Se conjuga como amar) Separar o escoger entre un conjunto de cosas o elementos los que se consideran mejores con arreglo a cierto criterio: seleccionar alumnos, seleccionar deportistas, seleccionar animales, seleccionar libros …   Español en México

  • seleccionar — ► verbo transitivo Coger o separar las cosas que se consideran mejores de un conjunto: ■ selecciona las fotos que más te gusten. SINÓNIMO elegir * * * seleccionar tr. Coger o separar de un conjunto las ↘cosas que se consideran mejores. ≃ *Elegir …   Enciclopedia Universal

  • seleccionar — {{＃}}{{LM S35274}}{{〓}} {{ConjS35274}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS36160}} {{［}}seleccionar{{］}} ‹se·lec·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que se considera mejor o adecuado,{{♀}} escogerlo de entre un conjunto o un grupo: • He… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • seleccionar — se|lec|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • seleccionar — (v) (Básico) elegir una cosa o persona que se considera mejor que otras parecidas Ejemplos: El profesor seleccionó los temas que entrarán en el examen. Mañana se seleccionarán los equipos para el campeonato de fútbol. Sinónimos: escoger …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • seleccionar — transitivo apartar, tamizar, escoger, elegir, separar. * * * Sinónimos: ■ escoger, elegir, separar, apartar, destacar, distinguir, optar, preferir Antónimos: ■ mezc …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»