-
1 selbe
zur selben Zeit w tym samym czasie, o tej samej porze -
2 selbe
s. ↑ derselbe -
3 die eine und selbe
предл.общ. одна и та же -
4 dieser
dieser selbe ( nämliche) Punkt — именно этот пунктdiesen Abend — в этот вечер; сегодня вечеромdieses Jahr — этот год; в этом годуdieses Jahres (сокр. d. J.) — сего ( этого, текущего) годаdieses Monats (сокр. d. M.) — сего ( этого, текущего) месяцаvom 3. ( Dritten) dieses (Monats) — от 3-го сего месяца (в письмах и т. п.)am 3. ( Dritten) dieses (Monats) läuft die Frist ab — ком. 3-го числа сего месяца истекает срокan diesen Tagen — в эти ( определённые) дниin diesen Tagen — в эти дни ( промежуток времени); на дняхin dieser Zeit — в это время, в настоящее времяdieser Narr! — вот ( какой) дурак!diese vielen Bilder! — какое множество ( сколько) картин!die Mutter suchte ihren Sohn, dieser war aber bereits zu Hause — мать искала своего сына, а он был уже домаder Vorzeiger dieses (Scheines) — канц. предъявитель сего (документа)hol' dich dieser und jener! — фам. чёрт тебя побери!eben dies könnte er nicht verstehen — именно этого он не мог понятьdies hier ist mein Bruder — разг. вот мой брат; это мой брат -
5 Arschgesicht
Урод, уёбище* * *- «Du bist und bleibst das alte Arschgesicht / und damit wagst du dich ans Tageslicht / nein ich ertrag deine Visage nicht / du bist und bleibst für mich das selbe alte AAAAAAAAAArschgesicht» (Otto Waalkes). -
6 derselbe
1. pron dem m (f diesélbe, n dassélbe, pl diesélben)1) тот (же), тот (же) самый, этотein und dersélbe — один и тот же, тот же самый
Sie ist ímmer noch diesélbe wie dámals. — Она всё такая же (как и была).
2) разг тот [та, то, те], этот [эта, это, эти], он [она, оно, они]dersélbe hat mir geságt, dass… — он-то мне и сказал, что…
drei Árbeiter wáren hier, jéder dersélben... — здесь было трое рабочих, каждый из них...
2.pron rel m (f d́íéselbe, n d́ásselbe, pl d́íéselben) уст канц этого, которого -
7 dasselbe
-
8 derselbe
См. также в других словарях:
Selbe — Selbe, ein Fürwort, welches decliniret wird (S. Derselbe) und ehedem in doppelter Bedeutung üblich war. 1. Ein Individuum näher und mit Ausschließung eines jeden andern zu bestimmen, für unser heutiges selber und selbst. Selbo Tod, Kero, der Tod… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
selbe — selbe:amselbenStrang/Seilziehen:⇨zusammenarbeiten … Das Wörterbuch der Synonyme
selbe — sẹl|be; zur selben (zu derselben) Zeit … Die deutsche Rechtschreibung
der selbe — derselbe Das Demonstrativpronomen derselbe, dieselbe, dasselbe wird stets zusammengeschrieben, im Gegensatz zum Adjektiv der/die/das gleiche (...) (bei substantivischer Verwendung der/die/das Gleiche). Aber: im selben Moment, zur selben Zeit … Korrektes Schreiben
Selber — 1. Ass du dos salwer, dos de wacker bleist. (Zellerfeld im Oberharz.) 2. Besser selber haben als beim Nachbar borgen. Schwed.: Bättre är sjelf äga, än bedas til låns af syster. (Törning, 9.) 3. Ein jeglicher für sich selber, Gott für vns alle.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fukutoshin-Linie — Serie 10000 Zug auf der Fukutoshin Linie … Deutsch Wikipedia
UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1966 — Rudi Altig wurde Weltmeister auf dem Nürburgring Die UCI Straßen Weltmeisterschaften 1966 fanden am 27. und 28. August auf dem Nürburgring in der Eifel sowie am 25. August auf einer Strecke bei Köln statt. Die Einzelrennen wurden auf dem Ring… … Deutsch Wikipedia
UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1973 — Freddy Maertens (vorne) wurde Zweiter der Profi WM (hier 1974) Die UCI Straßen Weltmeisterschaften 1973 fanden am 29. August sowie am 1. und 2. September im spanischen Barcelona am Berg Montjuïc statt. Gefahren wurde auf einer Rundstrecke von… … Deutsch Wikipedia
UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1981 — Die UCI Straßen Weltmeisterschaften 1981 fanden vom 26. bis 30. August im tschechoslowakischen Prag statt. Ausgangspunkt der Straßenrennen war das Strahov Stadion für einen Rundkurs über 13,4 Kilometer. Die Frauen mussten diese Strecke viermal,… … Deutsch Wikipedia
51. Oscarverleihung — Die Oscarverleihung 1979 fand am 9. April 1979 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 51st Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die… … Deutsch Wikipedia
Oscarverleihung 1979 — Die Oscarverleihung 1979 fand am 9. April 1979 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 51st Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die… … Deutsch Wikipedia
