-
1 abkommen
vom Weg abkommen scházet < sejít> z cesty;vom Thema abkommen odchylovat <- chýlit> se od tématu -
2 herunterkommen
he'runterkommen < neprav, sn> scházet < sejít>; ( verkommen) přicházet <- jít> na mizinu -
3 hinuntergehen
-
4 verkommen
-
5 verlottern
-
6 Weg
auf diesem Wege fig tímto způsobem;auf halbem Weg(e) na půl cesty;am Weg(e) u cesty;vom Wege abkommen sejít pf z cesty (a fig);in die Wege leiten zařizovat <- řídit>;sich auf den Weg machen vydávat <- dat> se na cestu;jemanden aus dem Weg räumen (töten) sprovodit pf k-o ze světa;jemandem über den Weg laufen fam trefit pf na k-o;jemandem nicht über den Weg trauen nemít důvěru ke k-u;seinen Weg gehen fig jít svou cestu;keinen anderen Weg sehen fig nevidět jinou cestu -
7 zurückgehen
zu'rückgehen < neprav, sn> jít zpět; (zurückweichen) couvat <- vnout>, ustupovat < ustoupit> (a fig); Produktion scházet < sejít>; Preise, Kurs, Temperatur klesat; -
8 zusammenkommen
-
9 zusammensetzen
-
10 zusammentreten