-
81 dank seines Fleißes
предл.общ. благодаря своему трудолюбию, благодаря своему усердию -
82 dank seines Fleißes konnte er den Termin einhalten
Универсальный немецко-русский словарь > dank seines Fleißes konnte er den Termin einhalten
-
83 das ist das Werk seines Fleißes
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist das Werk seines Fleißes
-
84 das wär im Sinn e seines Vaters gehandelt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das wär im Sinn e seines Vaters gehandelt
-
85 den Höhepunkt seines Ruhms erreichen
прил.общ. на вершине славыУниверсальный немецко-русский словарь > den Höhepunkt seines Ruhms erreichen
-
86 der Urheber seines Glückes
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Urheber seines Glückes
-
87 die Fülle seines Herzens ausschütten
арт.общ. (j-m) излить (кому-л.) свою душуУниверсальный немецко-русский словарь > die Fülle seines Herzens ausschütten
-
88 die Füße unter seines Vaters Tisch strecken
предл.разг. сидеть ещё у отца на шееУниверсальный немецко-русский словарь > die Füße unter seines Vaters Tisch strecken
-
89 die Präzision seines Ausdrucks
арт.общ. точность его словУниверсальный немецко-русский словарь > die Präzision seines Ausdrucks
-
90 die Quellen seines Wohlstandes fließen nun spärlich
Универсальный немецко-русский словарь > die Quellen seines Wohlstandes fließen nun spärlich
-
91 die Schärfe seines Gedächtnisses hat nachgelassen
арт.общ. его память ослабелаУниверсальный немецко-русский словарь > die Schärfe seines Gedächtnisses hat nachgelassen
-
92 die Treue seines Gedächtnisses
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Treue seines Gedächtnisses
-
93 ein Meister seines Fachs sein
кол.числ.идиом. (in seinem Fach) съесть собакуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Meister seines Fachs sein
-
94 eine Probe seines Könnens geben
гл.общ. показать своё мастерство, продемонстрировать своё искусствоУниверсальный немецко-русский словарь > eine Probe seines Könnens geben
-
95 er beantragte das über den Köpf seines Vorgesetzten weg
Универсальный немецко-русский словарь > er beantragte das über den Köpf seines Vorgesetzten weg
-
96 er hat diesem Werk den Stempel seines Geistes aufgeprägt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat diesem Werk den Stempel seines Geistes aufgeprägt
-
97 er hängt an ihr mit jeder Fiber seines Herzens
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hängt an ihr mit jeder Fiber seines Herzens
-
98 er ist auf seines Großvaters Hochzeit gewesen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist auf seines Großvaters Hochzeit gewesen
-
99 er ist der Rächer seines Bruders
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist der Rächer seines Bruders
-
100 er ist der Rächer seines Vaters
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist der Rächer seines Vaters
См. также в других словарях:
seines — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • seiner • seine • sein Bsp.: • Er braucht seinen, um zum Büro zu kommen, und ich bin sicher, Laurie braucht ihren auch. • Sein Name ist Elvis. • … Deutsch Wörterbuch
Seines Bellens lauter Schall beweist nur, dass wir reiten — In einer Reihung parabolischer Gedichte befasst sich Goethe mit Rezensenten, Dilettanten und Kritikern, Neologen, Krittlern und auch »Kläffern«, also Kritikern auf sehr niedrigem Niveau. Das Gedicht »Kläffer« endet mit den Zeilen: »So will der… … Universal-Lexikon
Seines Lebens nicht (mehr) froh werden — Seines Lebens nicht [mehr] froh werden Wer seines Lebens nicht [mehr] froh wird, hat immer wieder neue Sorgen, Probleme, kommt nicht mehr zur Ruhe: Wenn du dich mit solchen Ganoven einlässt, dann wirst du deines Lebens nicht mehr froh. Diese… … Universal-Lexikon
Seines Amtes walten — I Seines Amtes walten Die Wendung ist sprachlich gehoben und bedeutet »eine Handlung, die in jemandes Aufgabenbereich liegt, ausführen«: Darf ich Sie nun bitten, Ihres Amtes zu walten? Viele Jahre hatte der Bürgermeister zur Zufriedenheit aller … Universal-Lexikon
seines — noun Fishing nets used in shallow water … Wiktionary
seines — seɪn n. fishing net which hangs vertically in the water with floats on the top and weights on the bottom v. catch fish with a seine net … English contemporary dictionary
seines eigentlichen Charakters berauben — seiner eigentlichen Natur berauben; denaturieren; einem Stoff den natürlichen Zustand nehmen; (zu etwas) entarten … Universal-Lexikon
Bringet dem Herrn Ehre seines Namens — Bachkantate Bringet dem Herrn Ehre seines Namens BWV: 148 Anlass … Deutsch Wikipedia
Hai Rui wird seines Amtes enthoben — Hai Rui Hai Rui wird seines Amtes enthoben (chinesisch 海瑞罢官 Hǎi Ruì bà guān) ist ein Theaterstück von Wu Han, das als einer der Ausgangspunkte der Kulturrevolution in China gilt. Wu Han, der das Stück schrieb, war ein Historiker, der… … Deutsch Wikipedia
Bringet dem Herrn Ehre seines Namens — Cantate BWV 148 Bringet dem Herrn Ehre seines Namens Titre français Rendez à l’Éternel la gloire de son nom Liturgie Trinité Création 1723 Texte original … Wikipédia en Français
Unbesiegbar – Der Traum seines Lebens — Filmdaten Deutscher Titel: Unbesiegbar – Der Traum seines Lebens Originaltitel: Invincible Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia