-
1 au ras des pâquerettes
-
2 bas
ba
1. adj1) nieder2) ( au ras du sol) niedrig3) ( doucement) leise4) ( peu) gering5) ( température) tief6) ( étendues d'eau) seichteaux basses — Ebbe f
7) ( infâme) niederträchtig8) ( sous) unter
2. adv
3. prep
4. m1) Unterteil n2) ( collant) Strumpf m3)avoir des hauts et des bas (fig) — Höhen und Tiefen erleben, mal gut mal schlecht gehen
bas1bas1 [bα]————————bas2bas2 [bα]Strumpf masculin————————basI Adjectif4 (opp: aigu) tief5 (peu intense) leiseII Adverbe5 (opp: aigu) tief6 (doucement) leise -
3 frivole
-
4 futile
fytiladj1) eitel, unwichtig, belanglos, nichts sagend2) ( insignifiant) geringfügig, nichtigfutilefutile [fytil]1 (inutile, creux) belanglos; occupation unnütz; propos nichts sagend; conversation seicht; prétexte unsinnig; Beispiel: pour une raison futile wegen einer Lappalie; Beispiel: il était futile de faire quelque chose es war sinnlos, etwas zu tun2 personne, esprit oberflächlich -
5 profond
pʀɔfɔ̃adj1) gründlich2) ( bas) tief3) ( intime) innerlich4)profondI Adjectif2 différence, erreur, ignorance groß; intérêt, influence stark; révérence, sommeil tief; sentiment tief [sitzend]; nuit tief[schwarz]3 postposé cause tiefere(r, s); signification tiefer liegend; tendance unterschwellig; Beispiel: la France profonde das traditionelle Frankreich4 esprit, penseur tiefsinnig; pensée, réflexion tiefgründig6 postposé médecine, pharmacie; arriéré, débile stark; Beispiel: handicapé profond Schwerbehinderte(r) masculin(féminin)II Adverbecreuser, planter tief -
6 ras
См. также в других словарях:
seicht — seicht … Die deutsche Rechtschreibung
seicht — Adj std. (13. Jh.), mhd. sīhte seicht , alem. sīcht sehr feucht, naß Stammwort. Semantisch gehört das Wort sicher zu versickern und versiegen ; morphologisch dürfte die gleiche Formation wie bei leicht und licht vorliegen; doch ist der lautliche… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Seicht — Seicht, er, este, adject. & adv. 1. Nicht hoch. Ein seichtes Gebürge, im Bergbaue, welches nicht hoch ist, und sich flach erhebet. Es ist in dieser Bedeutung im Bergbaue am üblichsten; doch sang auch Kleist: O Freund, erheb mich von den seichten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
seicht — Adj; 1 so, dass das Wasser nicht tief ist ≈ flach: an einer seichten Stelle durch den Bach waten 2 pej; von niedrigem Niveau ≈ banal, oberflächlich <ein Gespräch, ein Theaterstück, ein Roman> || hierzu Seicht·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
seicht — ↑trivial … Das große Fremdwörterbuch
seicht — seicht: Das Adjektiv ist nicht sicher erklärt. Ursprünglich bedeutete es wohl »sumpfig, feucht« (so aengl. sīhte). Mhd. sīht‹e› wird wie das nhd. Adjektiv von Furten und flachen Stellen im Wasser gesagt. Die Übertragung auf geistige Flachheit ist … Das Herkunftswörterbuch
seicht — Adj. (Aufbaustufe) ohne größere Tiefe Synonyme: flach, untief Beispiel: Der Fluss kann an einigen seichten Stellen zu passiert werden … Extremes Deutsch
seicht — nichtssagend; trivial; abgedroschen; witzlos; leer; platt; nichts sagend; geistlos; hohl; abgeschmackt; banal; flach; … Universal-Lexikon
seicht — 1. flach, mit geringer Tiefe, nicht tief, niedrig, untief; (landsch.): nieder. 2. abgeschmackt, alltäglich, anspruchslos, gehaltlos, geistlos, gewöhnlich, inhaltsleer, inhaltslos, leer, nichtssagend, niveaulos, oberflächlich, ohne Gehalt/Inhalt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
seicht — bei Gewassern geringe Wassertiefe … Maritimes Wörterbuch
Seichtheit — Seicht|heit 〈f. 20; unz.〉 1. seichte Beschaffenheit 2. 〈fig.; abwertend〉 Oberflächlichkeit * * * Seicht|heit, (seltener:) Seich|tig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> seichte Beschaffenheit. 2.↑ seichte (2) Äußerung … Universal-Lexikon