-
1 absondern
'apzɔndərnv1)sich absondern — apartarse, aislarse
2) ( trennen) separar3) MED segregar, eliminarab| sondern■ sich absondern apartarse [von de]transitives Verb1. [Sekret] segregar2. [isolieren] aislar[Gefangene] incomunicar————————sich absondern reflexives Verb -
2 ausscheiden
'ausʃaɪdənv irr1) ( ausschließen) excluir2) MED excretar, secretar3) SPORT eliminaraus| scheiden1 dig(aus einem Amt, einer Firma) dimitir [aus de], retirarse [aus de]2 dig (aus einem Club) darse de baja [aus de/en]3 dig Sport ser eliminado [aus de]4 dig (Bewerber) no entrar en consideración5 dig (Möglichkeit) quedar excluido1 dig Medizin segregar2 dig (aussondern) excluir1. [aus Gruppe]3. [wegfallen] eliminarse———————— -
3 nässen
'nɛsənv( einer Wunde) segregar, rezumarsegregarintransitives Verb[Wunde] supurar————————transitives Verb -
4 abscheiden
'apʃaɪdənv irr1) separar, apartar2) CHEM precipitar3) MED segregarab| scheiden(gehobener Sprachgebrauch) fallecerdesprender; Medizin supurar■ sich abscheiden (gehobener Sprachgebrauch) separarse [von de]
См. также в других словарях:
segregar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: segregar segregando segregado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. segrego segregas segrega segregamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
segregar — verbo transitivo 1. Separar (una persona) [una cosa de otra de la que forma parte]: La empresa quiere segregar la producción de motores. 2. Apartar (una persona) de la convivenci … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
segregar — Excretar una sustancia a una cavidad, vaso u órgano, o a la superficie de la piel, como en el caso de una glándula. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
segregar — de segregaram no da sociedade … Dicionario dos verbos portugueses
segregar — v. tr. e pron. 1. Separar ou separar se de um todo. = APARTAR, DESMEMBRAR 2. Pôr ou pôr se de parte. = SEPARAR • v. tr. 3. Lançar para fora (líquido ou secreção). = EXCRETAR, EXPELIR, SECRETAR … Dicionário da Língua Portuguesa
segregar — (Del lat. segregāre). 1. tr. Separar o apartar algo de otra u otras cosas. 2. Separar y marginar a una persona o a un grupo de personas por motivos sociales, políticos o culturales. 3. Secretar, excretar, expeler … Diccionario de la lengua española
segregar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Separar de un todo varios de los elementos que lo constituyen: segregar un pelotón, segregar un distrito, segregar a los negros 2 Echar de sí un objeto o una persona alguna sustancia que produce o se origina en su… … Español en México
segregar — (Del lat. segregare, separar de un rebaño.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar una cosa o persona del todo del que forma parte: ■ unos cuantos militantes se segregaron; segregan a los negros . SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO escindir 2… … Enciclopedia Universal
segregar — {{#}}{{LM S35248}}{{〓}} {{ConjS35248}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36135}} {{[}}segregar{{]}} ‹se·gre·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} apartarla de la convivencia común a causa de sus diferencias,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
segregar — se|gre|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
segregar — (v) (Intermedio) apartar un elemento de los demás Ejemplos: En el museo han segregado la sección militar de la artística. Segregamos plástico del resto de la basura. Sinónimos: echar, emitir, separar, dividir, expulsar, separarse, apartar, sudar … Español Extremo Basic and Intermediate