-
1 nass machen
mojar -
2 anfeuchten
-
3 eintauchen
-
4 nass
nasnHinein ins kühle Nass! — ¡Vamos, todos al agua!
mojado; (durchnässt) empapado; (Wetter, Farbe) húmedo; durch und durch nass sein estar calado hasta los huesos; nass machen mojar; nass werden mojarseAdjektiv————————Adverbetw/jn nass machen/spritzen mojar algo/a alguien -
5 tunken
-
6 begießen
bə'giːsənv irr1 dig (Pflanzen) regar2 dig(umgangssprachlich: feiern) celebrar con una copa1. [mit Wasser] regar2. [feiern] (re)mojar -
7 bespritzen
bə'ʃprɪtsənvregar, rociar(nass machen) mojar [mit con]; (schmutzig machen) salpicar [mit de]transitives Verb -
8 besprühen
-
9 imprägnieren
ɪmprɛg'niːrənvimpregnar, empapar, mojarimprägnieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [ɪmprε'gni:rən]impregnar; (Stoff) impermeabilizartransitives Verb -
10 nässen
'nɛsənv( einer Wunde) segregar, rezumarsegregarintransitives Verb[Wunde] supurar————————transitives Verb -
11 spritzen
'ʃprɪtsənv1) regar, salpicar2) MED inyectarspritzen ['∫prɪtsə]2 dig(Straße, Rasen) regar3 dig (mit Pflanzenschutzmitteln) tratar con pesticida4 dig (lackieren) barnizar con pistola5 dig (Schmerzmittel) inyectar3 dig(umgangssprachlich: Drogen) pincharse( Perfekt hat/ist gespritzt) intransitives Verb1. [herumspritzen] salpicar2. (hat) [eine Spritze geben] poner inyecciones————————1. [nass machen] regar2. [lackieren] lacar3. [Pflanzen, Obst] fumigar4. [eine Spritze geben] inyectar -
12 tauchen
-
13 voll machen
-
14 benetzen
-
15 eintunken
-
16 stippen
'ʃtɪpənvmojar, untar, rebañar
См. также в других словарях:
mojar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que un líquido toque la superficie de [un cuerpo] o penetre dentro de él: Tienes que mojar bien el suelo para limpiarlo. 2. Mojar (un líquido) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mojar — MOJÁR, mojare, s.n. Vas de formă semisferică cu pereţii groşi, de porţelan, sticlă, metal, material plastic, care serveşte, în farmacii şi în laboratoare, la mărunţirea fină a diferitelor substanţe prin frecarea lor cu ajutorul unui pistil. ♦… … Dicționar Român
mojar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mojar mojando mojado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mojo mojas moja mojamos mojáis mojan mojaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mojar — mojar(se) 1. Como transitivo, ‘humedecer o empapar’. Además del complemento directo, suele llevar un complemento introducido por con o de: «Mojó con saliva su dedo cordial» (Hayen Calle [Méx. 1993]); «Con sus pelos lacios y mojados de sudor»… … Diccionario panhispánico de dudas
mojar — (Del lat. vulg. molliāre, por mollīre, ablandar). 1. tr. Humedecer algo con agua u otro líquido. U. t. c. prnl.) 2. coloq. Dar de puñaladas a alguien. 3. coloq. remojar (ǁ convidar, celebrar). 4. coloq. orinar. U. t. c. prnl.) 5. coloq … Diccionario de la lengua española
mojar — v. beber. ❙ «Todo el día mojando por las tabernas. No vas a ser nadie. Nunca. Sólo un borrachín.» DCB. ❘ ► mojar 5. 2. copular. ❙ «...la tía se me había quedado en el sitio. Y encima no llegaste a mojar...» Javier Marías, Mañana en la batalla… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mojar — (Del lat. vulgar molliare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner húmeda una cosa con agua u otro líquido: ■ se ha mojado el pelo en la ducha. SINÓNIMO calar humedecer remojar ► verbo transitivo 2 Untar pan u otro alimento harinoso en una salsa… … Enciclopedia Universal
mojar — {{#}}{{LM M26240}}{{〓}} {{ConjM26240}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26898}} {{[}}mojar{{]}} ‹mo·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cuerpo,{{♀}} humedecerlo con agua u otro líquido o hacer que estos penetren en él: • Moja la ropa para … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mojar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer que caiga agua o algún otro líquido sobre la superficie de un cuerpo, que se humedezca por ello o que lo absorba ligeramente: Mojaron el suelo para que no se levante el polvo , Mojar el pan en el café , Los niños … Español en México
mojar el bizcocho — bizcocho, mojar el bizcocho ► churro, ► mojar el churro … Diccionario del Argot "El Sohez"
mojar la chaucha — pop. Igual que Mojar el bizcocho … Diccionario Lunfardo