-
61 рассадник
1) General subject: Petri dish, hotbed, hothouse, mint, nursery, nursery garden, seat (болезни и т.п.), seminary2) Military: breeding-ground3) Agriculture: field seedbed, nursery-garden, outdoor seedbed, seed field, seed-plot, seedbed, seminary (тж. перен.), trench4) Ecology: propagator -
62 грядка
1) General subject: bed, butt, garden bed, garden-bed, ridge, vegetable patch3) Colloquial: planting4) Engineering: row6) Horticulture: platband7) Ecology: seed bed8) Makarov: bed (для семян), outdoor bed -
63 парник
1) General subject: forcing bed, forcing-bed, glass, hotbed, seed-bed, wig, hothouse, GROW TUNNEL, season extender2) Agriculture: (выгоночный) forcing frame, germination bed, hot frame, low glass, seed bed3) Construction: hot house4) Forestry: forcing frame6) Makarov: frame, garden frame, pit -
64 разсадник
nursery (-garden), seed-bedпрен. centre(на болести и пр.) nidus, hotbedразсадникна зараза a hotbed of infection* * *разса̀дник,м., -ци, (два) разса̀дника nursery(-garden), seed-bed; прен. centre; (на болести и пр.) nidus, hotbed; дървесен \разсадникк arboretum.* * *nursery; arboretum; plant-house (на болести)* * *1. (на болести и пр.) nidus, hotbed 2. nursery(-garden), seed-bed 3. РАЗСАДНИКна зараза а hotbed of infection 4. прен. centre -
65 lecho
m.1 bed (cama).ser un lecho de rosas to be a bed of roses2 bed.3 layer (geology) (capa).4 bottom.5 river bed, riverbed, runway, streambed.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: lechar.* * *1 (gen) bed; (de un río) river bed* * *noun m.* * *SM1) (=cama) bed2) (Agr) bedding3) (=fondo) [de río] bed; [de mar, lago] bottom; [de océano] bottom, floor; (Geol) layer* * *1) (liter) ( cama) bed2) ( de río) bed; (capa, estrato) layer* * *= riverbed [river bed], bed.Ex. The author discusses the hydrodynamic reasons why a riverbed meanders through a plain.Ex. He recommended me to carry a small piece of brimstone sewed up in a piece of very thin linen to bed with me, and if I felt any symptom of cramp to hold it in my hand.----* lecho del mar = seabed [sea bed].* lecho de muerte = deathbed [death bed].* lecho de roca = bedrock.* lecho marino = seafloor [sea floor], ocean floor, seabed [sea bed].* no ser un lecho de rosas = be not all roses.* un lecho de rosas = a bed of roses.* * *1) (liter) ( cama) bed2) ( de río) bed; (capa, estrato) layer* * *= riverbed [river bed], bed.Ex: The author discusses the hydrodynamic reasons why a riverbed meanders through a plain.
Ex: He recommended me to carry a small piece of brimstone sewed up in a piece of very thin linen to bed with me, and if I felt any symptom of cramp to hold it in my hand.* lecho del mar = seabed [sea bed].* lecho de muerte = deathbed [death bed].* lecho de roca = bedrock.* lecho marino = seafloor [sea floor], ocean floor, seabed [sea bed].* no ser un lecho de rosas = be not all roses.* un lecho de rosas = a bed of roses.* * *en su lecho de muerte on her deathbedla vida no es un lecho de rosas life isn't (always) a bed of rosesB1 (de un río) bed2 (capa, estrato) layer* * *
lecho sustantivo masculino
1 (liter) ( cama) bed;
2 ( de río) bed;
(capa, estrato) layer
lecho sustantivo masculino
1 frml (cama) bed
lecho conyugal, marital bed
lecho de muerte, deathbed
2 (fondo) lecho del río, river-bed
3 Cul layer: pones el bacalao en un lecho de cebolla, place the cod on a layer of onions
' lecho' also found in these entries:
English:
bed
- deathbed
- river-bed
- rose
- sickbed
- death
- litter
- river
- sea
- sick
* * *lecho nm1. [cama] bed;ser un lecho de rosas to be a bed of roseslecho de muerte deathbed;en su lecho de muerte on her deathbed2. [de río] bed;[de mar] bed, floor3. [capa] layer* * *m tbde río bed;ser un lecho de rosas fig be a bed of roses* * *lecho nm1) : bedun lecho de rosas: a bed of roseslecho de muerte: deathbed2) : riverbed3) : layer, stratum (in geology)* * *lecho n bed -
66 taimilava
yks.nom. taimilava; yks.gen. taimilavan; yks.part. taimilavaa; yks.ill. taimilavaan; mon.gen. taimilavojen taimilavain; mon.part. taimilavoja; mon.ill. taimilavoihinframe (noun)hotbed (noun)nursery bed (noun)plant frame (noun)seed bed (noun)seedbed (noun)* * *• nursery bed• plant frame• seed bed• hotbed -
67 seminario
adj.relating to the seed, seed.m.1 seminary (escuela para sacerdotes).2 seminar (education) (curso, conferencia).3 seedbed, garden bed, hotbed, seed-bed.* * *1 EDUCACIÓN seminar2 RELIGIÓN seminary* * *SM1) (Rel) seminary2) (Univ) seminar3) (Agr) seedbed* * *a) (Relig) seminaryb) (Educ) seminar* * *= seminar, tutorial, workshop, seminary, study school, seminar room.Ex. In 1966 Sconul (The Standing conference of National and University Libraries) arranged a course, which was really a seminar lasting several days.Ex. Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.Ex. He has served on a wide variety of professional committees and has spoken at several workshops.Ex. This project aims to assist seminaries throughout the region to give priority to the use of Asian resources in doing theological education.Ex. The title of the study school was 'Resurrection: a new life for powerful public libraries'.Ex. The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.----* celebrar un seminario = hold + seminar.* convocar un seminario = convene + seminar.* organizar un seminario = run + seminar.* seminario de bienvenida = welcoming seminar.* seminario de fin de semana = weekend school.* seminario de teología = theological seminary.* seminario especial = clinic.* Seminario Presesión = Pre-Session Seminar.* seminario virtual = webinar.* seminario web = webinar.* * *a) (Relig) seminaryb) (Educ) seminar* * *= seminar, tutorial, workshop, seminary, study school, seminar room.Ex: In 1966 Sconul (The Standing conference of National and University Libraries) arranged a course, which was really a seminar lasting several days.
Ex: Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.Ex: He has served on a wide variety of professional committees and has spoken at several workshops.Ex: This project aims to assist seminaries throughout the region to give priority to the use of Asian resources in doing theological education.Ex: The title of the study school was 'Resurrection: a new life for powerful public libraries'.Ex: The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.* celebrar un seminario = hold + seminar.* convocar un seminario = convene + seminar.* organizar un seminario = run + seminar.* seminario de bienvenida = welcoming seminar.* seminario de fin de semana = weekend school.* seminario de teología = theological seminary.* seminario especial = clinic.* Seminario Presesión = Pre-Session Seminar.* seminario virtual = webinar.* seminario web = webinar.* * *A ( Relig) seminaryB ( Educ) seminar* * *
seminario sustantivo masculinoa) (Relig) seminaryb) (Educ) seminar
seminario sustantivo masculino
1 Rel seminary
2 Univ seminar
' seminario' also found in these entries:
English:
seminar
- seminary
- tutorial
* * *seminario nm1. [escuela para sacerdotes] seminary2. [curso, conferencia] seminar3. [departamento] department, school* * *m seminary* * *seminario nm1) : seminary2) : seminar, graduate course -
68 melegágy
(DE) Brutstätte {e}; Mistbeet {s}; (EN) forcing-bed; garden-frame; glass; hotbed; propagator; seed-bed; seed-plot; warm bed -
69 рассадник
-
70 almácigo
m.1 seedbed, seed-bed, garden bed, plantation.2 mastic tree, evergreen, evergreen tree, mastic.* * *1 (arbusto) mastic tree————————1 (semillero) seedbed* * ** * ** * *1 (semillero) seedbed2 ( Bot) mastic tree* * *almácigo nm1. [árbol] mastic tree2. [semilla] nursery seed3. [semillero] nursery, seedbed -
71 рассадная грядка в теплице
Makarov: forcing bed, germinating bed, germination bed, propagating bed, seed bedУниверсальный русско-английский словарь > рассадная грядка в теплице
-
72 рассадочная грядка
1) General subject: seedbed2) Engineering: seed bed (в производстве пива)3) Makarov: nursery bed, plant bed, plantation bed, planting bedУниверсальный русско-английский словарь > рассадочная грядка
-
73 рассадочная грядка в теплице
Makarov: forcing bed, germinating bed, germination bed, propagating bed, seed bedУниверсальный русско-английский словарь > рассадочная грядка в теплице
-
74 грядка
ж. с.-х. bed, rowгрядка для рассады; рассадочная гряда — planting bed
-
75 Saatbeet
n1. bed of seedlings2. seed bed3. seedbed4. seedling bed -
76 рассадник
муж.
1) nursery;
seed-plot
2) перен. hotbed, breeding-ground;
center;
centre брит. (обучения) рассадник заразым.
1. с.-х. (питомник) seed-bed, nursery;
2. (рд.;
средоточие чего-л.) centre (of) ;
(в отрицательном смысле тж.) hotbed (of) ;
~ заразы hotbed of infection.Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассадник
-
77 разсадник
с. ст.seed bedс. ст.seed beds -
78 ágyás
(DE) Beet {s}; (EN) flowerbed; rectangular bed; seed-bed -
79 почва f для проращивания лесных семян
germinating bed, seed bedСловарь по целлюлозно-бумажному производству > почва f для проращивания лесных семян
-
80 рассадочная грядка
( в производстве пива) seed bedАнгло-русский словарь технических терминов > рассадочная грядка
См. также в других словарях:
seed|bed — «SEED BEHD», noun. 1. a piece of ground prepared for planting seed: »For a good seedbed, topsoil is needed…about eight inches deep after it has settled (New York Times). 2. Figurative: »The Middle East provides 80 per cent of the oil required by… … Useful english dictionary
seed-bed — see seedbed … English dictionary
seed-bed — place from growing young plants, plant nursery, place to tend to plant sprouts … English contemporary dictionary
seed·bed — /ˈsiːdˌbɛd/ noun, pl beds [count] : an area of soil prepared for planting seeds sometimes used figuratively a seedbed for innovation [=a place/situation in which innovation can occur] … Useful english dictionary
seed-bed — … Useful english dictionary
Stale seed bed — A false or stale seed bed is a useful organic weed control technique which involves creating a seedbed some weeks before seed is due to be sown. Preparation of such seedbed makes sure that any weed seeds that have been disturbed and brought to… … Wikipedia
seed — n. & v. n. 1 a a flowering plant s unit of reproduction (esp. in the form of grain) capable of developing into another such plant. b seeds collectively, esp. as collected for sowing (is full of seed; to be kept for seed). 2 a semen. b milt. 3… … Useful english dictionary
seed oyster — seed′ oy ster n. ivt a very young oyster, esp. one suitable for transplanting to start an oyster bed • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
bed — Synonyms and related words: Colonial bed, Hollywood bed, Japanese garden, a world without end bargain, accommodation, accommodations, alliance, alpine garden, aqueduct, arboretum, arroyo, band, base, basement, basin, basis, bassinet, bearing wall … Moby Thesaurus
seed and fruit — ▪ plant reproductive part Introduction respectively, the characteristic reproductive (reproductive system, plant) body of both angiosperms (flowering plants) and gymnosperms (conifers, cycads, and ginkgos) and the ovary that encloses it.… … Universalium
bed — noun 1》 a piece of furniture incorporating a mattress or other surface for sleeping or resting on. ↘a place for a patient in a hospital. ↘informal used with reference to a bed as a place for sexual activity. 2》 an area of ground where… … English new terms dictionary