-
1 hothouse
hothouse ['hɒthaʊs, pl -haʊzɪz]1 noun(a) Horticulture serre f (chaude)∎ a hothouse of creativity/of decadence un foyer de création/de décadencede serre (chaude)►► also figurative hothouse plant plante f de serre (chaude);hothouse tomatoes tomates fpl de serre -
2 hothouse
A n1 Hort serre f (chaude) ;2 fig milieu m protégé.B modif [atmosphere] de serre chaude ; hothouse child enfant mf surdoué/-e ; hothouse school école f pour enfants surdoués. -
3 hothouse
hothouse [ˊhɒthaυs] n1) оранжере́я, тепли́ца2) благоприя́тная обстано́вка, благода́тная по́чва3) тех. суши́льня4) attr. тепли́чный;hothouse plant тепли́чное расте́ние
-
4 hothouse
-
5 hothouse
English-German dictionary of Architecture and Construction > hothouse
-
6 hothouse
-
7 hothouse
nounTreibhaus, das* * *noun (a glass-house kept warm for growing plants in: He grows orchids in his hothouse.) das Treibhaus* * *ˈhot·houseI. nto \hothouse a child ein Kind zu früh mit Lernstoff vollstopfen famI didn't want to isolate and \hothouse her ich wollte sie nicht absondern und zu früh mit Lernen überfordern* * *hothouse s1. Treib-, Gewächshaus n:hothouse effect Treibhauseffekt m;a) Treibhausgewächs n,b) fig bes pej Mimose f2. Trockenhaus n, -raum m* * *nounTreibhaus, das* * *n.Gewächshaus n.Treibhaus n. -
8 hothouse
{'hɔthaus}
1. парник, оранжерия
HOTHOUSE plant оранжерийно растение, стайно цвете (и прен.)
2. hotbed* * *{'hъthaus} n 1. парник, оранжерия; hothouse plant 1) оранжерийно ра* * *топлилник; парник;* * *1. hotbed 2. hothouse plant оранжерийно растение, стайно цвете (и прен.) 3. парник, оранжерия* * * -
9 hothouse
-
10 hothouse
[ˈhɔthaus]hothouse оранжерея, теплица hothouse тех. сушильня hothouse attr. тепличный; hothouse plant тепличное растение hothouse attr. тепличный; hothouse plant тепличное растение -
11 hothouse
['hɒthaʊs]1) (for plants) serra f. (calda)2) fig. fucina f.* * *noun (a glass-house kept warm for growing plants in: He grows orchids in his hothouse.) serra* * *hothouse /ˈhɒthaʊs/A n.1 serra2 (fig.) terreno di coltura, fucina (fig.); luogo dove ferve (o prospera) un'attività artistica o intellettualeB a. attr.di (o da) serra; delicato; da fiore di serra● hothouse flowers, fiori di serra □ hothouse plant, (agric.) pianta di serra; (fig.) creatura delicata.(to) hothouse /ˈhɒthaʊs/v. t.* * *['hɒthaʊs]1) (for plants) serra f. (calda)2) fig. fucina f. -
12 hothouse
[ʹhɒthaʋs] n1. 1) оранжерея, теплицаhothouse flower - оранжерейный цветок (тж. образн. о девушке)
hothouse effect - физ. оранжерейный /парниковый/ эффект
hothouse lamb - амер. барашек, выращенный в помещении
2) тепличная, изнеживающая обстановка3) рассадник, очаг2. тех. сушильня -
13 hothouse
сущ.1. оранжерея, парник2. тепличная, изнеживающая обстановка3. рассадник, очагthe great city is … a hothouse of decadence and of every perversion — François BondyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hothouse
-
14 hothouse
noun (a glass-house kept warm for growing plants in: He grows orchids in his hothouse.) invernaderotr['hɒthaʊs]1 invernaderohothouse ['hɑt.haʊs] n: invernadero mn.• estufa s.f.• invernadero (Agricultura) s.m.• invernáculo s.m.noun invernadero m; (before n) <plant, flowers> de invernadero; < atmosphere> enrarecido['hɒthaʊs]N (pl hothouses) [ˌ'hɒthaʊzɪz] invernadero m* * *noun invernadero m; (before n) <plant, flowers> de invernadero; < atmosphere> enrarecido -
15 hothouse
1. n оранжерея, теплица2. n тепличная, изнеживающая обстановка3. n рассадник, очаг4. n тех. сушильняСинонимический ряд:1. breeding ground (noun) breeding ground; forcing bed; forcing house; hotbed2. greenhouse (noun) arboretum; conservatory; glass-house; greenhouse; nursery -
16 hothouse
-
17 hothouse
noun (a glass-house kept warm for growing plants in: He grows orchids in his hothouse.) driv-/veksthusIsubst. \/ˈhɒthaʊs\/1) drivhus, veksthus2) ( overført) drivhus, forklaring: miljø som fremmer utviklingen eller veksten av noeIIverb \/ˈhɒthaʊs\/( pedagogikk) dyrke frem, forklaring: gi barn tidlig intensiv trening for å stimulere deres intellektuelle utvikling -
18 hothouse
noun (a glass-house kept warm for growing plants in: He grows orchids in his hothouse.) gróðurhús -
19 hothouse
noun (a glass-house kept warm for growing plants in: He grows orchids in his hothouse.) üvegház -
20 hothouse
N1. शीशे की पौधशालाट्यूलिप फूल को" hothouse' में रखते हैं.
См. также в других словарях:
Hothouse — may refer to:* A heated greenhouse * Hothouse (novel), a 1962 fantasy/science fiction novel by Brian Aldiss * The Hothouse, a 2004 Australian reality TV show * The Hothouse , a play by Harold Pinter * Hot House Entertainment, a gay pornography… … Wikipedia
hothouse — [hät′hous΄] n. a building made mainly of glass, artificially heated for growing plants; greenhouse adj. 1. grown in a hothouse 2. needing very careful treatment, as if grown in a hothouse; delicate … English World dictionary
Hothouse — Hot house , n. 1. A house kept warm to shelter tender plants and shrubs from the cold air; a place in which the plants of warmer climates may be reared, and fruits ripened. [1913 Webster] 2. A bagnio, or bathing house. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hothouse — mid 15c., bath house, from HOT (Cf. hot) + HOUSE (Cf. house). In 17c. a euphemism for brothel (Cf. massage parlor); the meaning glass roofed structure for raising plants is from 1749. Figurative use by 1802 … Etymology dictionary
hothouse — ► NOUN 1) a heated greenhouse. 2) an environment that encourages rapid growth or development. ► VERB ▪ educate (a child) to a higher level than is usual for their age … English terms dictionary
hothouse — I. noun Date: 1511 1. obsolete bordello 2. a greenhouse maintained at a high temperature especially for the culture of tropical plants 3. hotbed 2 II. adjective Date: 1838 1. grown in a hothouse … New Collegiate Dictionary
hothouse — [[t]hɒ̱thaʊs[/t]] hothouses 1) N COUNT A hothouse is a heated building, usually made of glass, in which plants and flowers can be grown. 2) N COUNT: oft N n, N of n You can refer to a situation or place as a hothouse when there is intense… … English dictionary
hothouse — I UK [ˈhɒtˌhaʊs] / US [ˈhɑtˌhaʊs] noun Word forms hothouse : singular hothouse plural hothouses 1) [countable] a building made of glass that is used for growing plants that need a warm temperature 2) [singular] a place where people are put under… … English dictionary
hothouse — noun (C) 1 a heated building, usually made of glass, where flowers and delicate plants can grow compare greenhouse 2 a place or situation where a lot of people are interested in particular ideas or activities: Vienna was a hothouse of artistic… … Longman dictionary of contemporary English
hothouse — 1. noun 1) tomatoes grew in the hothouse Syn: greenhouse, conservatory 2) society was becoming a hothouse of narcissism Syn: breeding ground, hotbed, seedbed 2. adjective the school has a hothouse atmosphere Syn … Thesaurus of popular words
hothouse — /hot hows /, n., pl. hothouses / how ziz/, adj. n. 1. an artificially heated greenhouse for the cultivation of tender plants. adj. 2. of, pertaining to, or noting a plant grown in a hothouse, or so fragile as to be capable of being grown only in… … Universalium