-
61 as far as I can see
למיטב הבנתי* * *◙ יתנבה בטימל◄ -
62 as far as the eye can see
לכל מלוא העין* * *◙ ןיעה אולמ לכל◄ -
63 can't see the forest for the trees
"מרוב דובים לא רואים יער", לא יכול לראות את היער מרוב עצים, להתמקד רבות על פרטים באופן שאינו יכול לראות את התמונה הגדולה* * *◙ הלודגה הנומתה תא תוארל לוכי וניאש ןפואב םיטרפ לע תובר דקמתהל,םיצע בורמ רעיה תא תוארל לוכי אל,"רעי םיאור אל םיבוד בורמ"◄English-Hebrew dictionary > can't see the forest for the trees
-
64 could not see
לא יכול היה לראות; לא הבין* * *◙ ןיבה אל ;תוארל היה לוכי אל◄ -
65 didn't live to see
לא זכה לראות* * *◙ תוארל הכז אל◄ -
66 glad to see the back of someone
לשמוח על עזיבתו של מישהו* * *◙ והשימ לש ותביזע לע חומשל◄ -
67 good to see you again
טוב לראות אותך שוב* * *◙ בוש ךתוא תוארל בוט◄ -
68 it's good to see you
טוב לראות אותך* * *◙ ךתוא תוארל בוט◄ -
69 just you wait and see
חכה ותראה, חכה חכה* * *◙ הכח הכח,הארתו הכח◄ -
70 let me see
בוא ונראה, רק רגע, תן לי לחשוב* * *◙ בושחל יל ןת,עגר קר,הארנו אוב◄ -
71 let's wait and see
נחיה ונראה, אלוהים גדול* * *◙ לודג םיהולא,הארנו היחנ◄ -
72 long time no see
* * *◙ (טנרטניאב) SNTL,וניארתה אל ןמזמ,יס ונ םייט גנול◄ -
73 may I see
אפשר לראות? האם אני יכול/ה להסתכל?, אפשר להביט* * *◙ טיבהל רשפא,?לכתסהל ה/לוכי ינא םאה ?תוארל רשפא◄ -
74 may I see your driver's license
"אפשר לראות את רשיון הנהיגה שלך?"* * *◙ "?ךלש הגיהנה ןוישר תא תוארל רשפא"◄ -
75 must-see
סרט חובה (סרט מומלץ)* * *◙ (ץלמומ טרס) הבוח טרס◄ -
76 not see much of
לא לפגוש לעתים קרובות* * *◙ תובורק םיתעל שוגפל אל◄ -
77 one can see the light at the end of the tunnel
רואים את האור בקצה המנהרה (ניתן לראות את המוצא, רואים את הסוף)* * *◙ (ףוסה תא םיאור,אצומה תא תוארל ןתינ) הרהנמה הצקב רואה תא םיאור◄English-Hebrew dictionary > one can see the light at the end of the tunnel
-
78 one cannot see the wood for the trees
מרוב עצים לא רואים את היער* * *◙ רעיה תא םיאור אל םיצע בורמ◄English-Hebrew dictionary > one cannot see the wood for the trees
-
79 the Holy See
המושב הקדוש (לשכתו של האפיפיור; בית-הדין של האפיפיור)* * *◙ (רויפיפאה לש ןידה-תיב ;רויפיפאה לש ותכשל) שודקה בשומה◄ -
80 three wise monkeys who see and hear and speak no evil
◙ n. שלושת הקופים החכמים שאינם רואים שומעים ומדברים רוע, סמל עממי שמוצאו בסין שבו שלושה קופים (מיזארו, קיקאזרו ו-איוואזרו) אינם רואים שומעים ומדברים רוע* * *◙ עור םירבדמו םיעמוש םיאור םניא (ורזאוויא-ו ורזאקיק,וראזימ) םיפוק השולש ובש ןיסב ואצומש יממע למס,עור םירבדמו םיעמוש םיאור םניאש םימכחה םיפוקה תשולש◄English-Hebrew dictionary > three wise monkeys who see and hear and speak no evil
См. также в других словарях:
See- — See … Deutsch Wörterbuch
See — (s[=e]), v. t. [imp. {Saw} (s[add]); p. p. {Seen} (s[=e]n); p. pr. & vb. n. {Seeing}.] [OE. seen, sen, seon, AS. se[ o]n; akin to OFries. s[=i]a, D. zien, OS. & OHG. sehan, G. sehen, Icel. sj[=a], Sw. se, Dan. see, Goth. sa[ i]hwan, and probably… … The Collaborative International Dictionary of English
See — See, v. i. 1. To have the power of sight, or of perceiving by the proper organs; to possess or employ the sense of vision; as, he sees distinctly. [1913 Webster] Whereas I was blind, now I see. John ix. 25. [1913 Webster] 2. Figuratively: To have … The Collaborative International Dictionary of English
see — vb 1 See, behold, descry, espy, view, survey, contemplate, observe, notice, remark, note, perceive, discern can all mean to take cognizance of something by physical or sometimes mental vision. See, the most general of these terms, may be used to… … New Dictionary of Synonyms
see — Ⅰ. see [1] ► VERB (sees, seeing; past saw; past part. seen) 1) perceive with the eyes. 2) experience or witness. 3) deduce after reflection or from information. 4) … English terms dictionary
Sée — Die Mündung der Sée bei AvranchesVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
See — See, n. [OE. se, see, OF. se, sed, sied, fr. L. sedes a seat, or the kindred sedere to sit. See {Sit}, and cf. {Siege}.] 1. A seat; a site; a place where sovereign power is exercised. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] Jove laughed on Venus from his… … The Collaborative International Dictionary of English
SEE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Sigle 2 Patronyme 3 Toponyme … Wikipédia en Français
see — what you see is what you get see no evil, hear no evil, speak no evil believe nothing of what you hear, and only half of what you see there’s none so blind as those who will not see what the eye doesn’t see, the heart doesn’t grieve over … Proverbs new dictionary
See — may refer to:* The act of visual perception * Citation signal * Episcopal see, domain of authority of a bishop * Holy See, the central government of the Roman Catholic Church * See, Surname of most Malaysian Chinese * See (district), Fribourg,… … Wikipedia
See — ¹See [das große] Wasser, Ozean, [Welt]meer; (ugs. scherzh.): der große Teich. ²See Binnengewässer, Teich, Tümpel; (bes. südd., schweiz.): Weiher. * * * See: I.See,der:〈großesstehendesGewässer〉Binnensee·Binnenmeer+Gewässer;auch⇨Teich(1) II.See,die … Das Wörterbuch der Synonyme