-
121 can
-
122 can
-
123 see to
-
124 see to
(to attend to or deal with: I must see to the baby.) atender a, ocuparse de, encargarse dev + prep + o ( attend to) ocuparse deto see to it (that): you must see to it that the doors are locked — debes asegurarte de que cierren las puertas con llave
VI + PREP (=deal with) atender a; (=take care of) ocuparse de, encargase dethe shower isn't working, can you see to it please? — la ducha se ha estropeado ¿podrías ocuparte or encargarte de eso?
please see to it that... — por favor procura que...
* * *v + prep + o ( attend to) ocuparse deto see to it (that): you must see to it that the doors are locked — debes asegurarte de que cierren las puertas con llave
-
125 see through
1) видеть насквозь I see through your little game. ≈ Я разгадал все ваши хитрости. He's a poor liar;
anyone can see through him. ≈ Он не умеет как следует врать, любой может раскусить его.
2) доводить до конца to see smb. through smth. ≈ помогать кому-л. в чем-л. We must see this plan through now that we've started it. ≈ Если уж начали, то нужно довести осуществление этого плана до конца.
3) быть, присутствовать( где-л.) с начала до конца I'd much rather see the film through from the beginning. ≈ Я бы лучше посмотрел этот фильм с самого начала.
4) помогать, поддерживать( обыкн. в беде, в тяжелую минуту) This money should see you through till the end of the month. ≈ Эти деньги помогут тебе продержаться до конца месяца. This money should see you through the week. ≈ На эти деньги ты сможешь прожить неделю. быть, присутствовать (где-л.) до конца - to see the operation through присутствовать до конца операции - to see the war through провоевать всю войну доводить( что-л.) до конца - to see a business through довести дело до (благополучного) конца - he saw it through он довел это( дело) до конца;
он стойко держался до конца - depend on him to see things through положитесь на него - он все доведет до конца /не бросит дело на полдороге/ помогать, поддерживать (обыкн. в беде, в тяжелую минуту) - I was sure he would see me through я был уверен, что он меня не оставит /поддержит/ (в тяжелую минуту) ;
я был уверен, что он выручит меня из беды разгадывать, распознавать( кого-л., что-л.), видеть насквозь( кого-л.) - to * smb.'s plans разгадать чьи-л. планы - I * your little game мне ясна ваша хитрость - the tricks are easily seen through эти проделки шиты белыми нитками - to * smb. видеть кого-л. насквозь - to * smb.'s disguise распознать истинное лицо кого-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > see through
-
126 can't
I tol’ you you couldn’t bring that pup in here. — Я ж тебе сказал, чтоб ты не смел приносить щенка сюда. She couldn’t feed that many. — Ей столько не выкормить. That dog of Candy’s is so God damn old he can’t hardly walk. – Собака у нашего Огрызка совсем старая, еле лапы волочит. Candy feeds him milk. He can’t chew nothing else. — Огрызок ее молоком поит. Молоко жевать не надо. We can’t stand here. — Чего мы тут стоим? he– he– couldn’t get out – никак-никак не мог вылезти He can’t be… — Ему не пристало… can’t see — ничего не видит can’t even walk without hurtin’ — даже ходить ей больно Le’s say he wants to come back and can’t. — Иной раз он, положим, и хотел бы вернуться, да не его воля. There’ll be nothing we can’t do. — Нам будет море по колено. -
127 see
تَصَوَّرَ \ conceive: to form an idea in one’s mind; to imagine: I can’t conceive how he escaped. fancy: imagine; think without enough reason: He fancied that he heard a voice. imagine: to form (an idea or picture) in one’s mind: Imagine a horse with six legs!. picture: to imagine: Picture to yourself an old man with long white hair. see: to imagine: I can’t see you winning the match tomorrow. think: to imagine: I can’t think why he hasn’t come. visualize: to see in one’s mind; imagine: I could visualize the scene as he described it. \ See Also تخيل (تَخَيَّل) -
128 see beyond
1) знать, представлять себе( что-л.) на некоторый срок (больший чем указано) Sales figures are improving, but it's impossible just yet to see beyond the end of the year. ≈ Показатели продаж улучшаются, но невозможно представить себе, что будет к концу года.
2) планировать, заботиться( о чем-л. - обыкн. в ближайшем будущем) Are you making plans for the future, or can't you see beyond your next pay packet? ≈ Ты строишь планы на будущее, или ты даже не надеешься на то, что будет следующая зарплата? Some people are unable to see beyond how to get enough food for the day. ≈ Некоторые люди в силах рассчитать, сколько продуктов необходимо на день. not be able to see beyond (the end of) one's nose ≈ не видеть дальше своего носаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > see beyond
См. также в других словарях:
see what you can do — spoken phrase to try to help Bring the car over tomorrow and I’ll see what I can do. Thesaurus: to help someonesynonym Main entry: see … Useful english dictionary
see what you can do — spoken to try to help Bring the car over tomorrow and I ll see what I can do … English dictionary
see if you can do something — see if/whether/you can do something spoken phrase to try to do something I’ll see if I can find out what he’s up to. Thesaurus: to try hard to do or get somethingsynonym … Useful english dictionary
see whether you can do something — see if/whether/you can do something spoken phrase to try to do something I’ll see if I can find out what he’s up to. Thesaurus: to try hard to do or get somethingsynonym … Useful english dictionary
You Can't See Me — Studio album by John Cena Tha Trademarc Released May 10, 2005 … Wikipedia
You Can't Do That on Television — Scene from the third opening Genre Comedy Format Live action, Variety, Sketch comedy … Wikipedia
You Can't See Me — Álbum de estudio de John Cena Tha Trademarc Publicación 10 de mayo de 2005 … Wikipedia Español
You Can't See Me — Album par John Cena Tha Trademarc Sortie 10 mai 2005 … Wikipédia en Français
you can't teach an old dog new tricks — you can’t teach an old dog new tricks informal phrase used for saying that it is very difficult to make someone do something in a new way when they have been doing it their own way for a long time Thesaurus: habits and habitual behavioursynonym… … Useful english dictionary
you can see for yourself — you can see with your own two eyes, you can see the truth for yourself, you understand, it s obvious, there is no doubt … English contemporary dictionary
You Can't Stop the Bum Rush — Studio album by Len Released … Wikipedia