-
1 FIFA general secretariat
■ Administrative body of FIFA based in Zurich, Switzerland, which carries out all the administrative work of FIFA under the direction of the FIFA general secretary.■ Administratives Organ der FIFA mit Sitz in Zürich, Schweiz, das unter der Leitung des FIFA-Generalsekretärs alle administrativen Geschäfte der FIFA erledigt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > FIFA general secretariat
-
2 das Sekretariat
- {secretariat} -
3 Sekretariat
Sekretariat n 1. PERS, POL secretariat; 2. ADMIN secretary’s office, secretariat* * *n 1. <Person, Pol> secretariat; 2. < Verwalt> secretary's office, secretariat* * *Sekretariat
secretariat[e], secretaryship, secretary’s office;
• straff organisiertes Sekretariat professional secretariat[e];
• im Sekretariat tätig sein to perform the office of a (act as) secretary. -
4 Generalsekretariat
Generalsekretariat n POL General Secretariat, Secretariat General* * *n < Pol> General Secretariat, Secretariat General -
5 Internationales Wollsekretariat
Internationales Wollsekretariat n IND International Wool Secretariat* * *n < Ind> International Wool SecretariatBusiness german-english dictionary > Internationales Wollsekretariat
-
6 FIFA president
FIFA president FIFA■ Legal representative of FIFA elected by the FIFA Congress for a period of four years.► The FIFA president is responsible for implementing the decisions passed by the FIFA Congress and the FIFA Executive Committee through the FIFA general secretariat, supervising the work of the FIFA general secretariat and the relations between FIFA and the confederations, FIFA member associations, political bodies and international organisations.■ Rechtlicher Vertreter der FIFA, der für eine Amtsdauer von vier Jahren durch den FIFA-Kongress gewählt wird.► Der FIFA-Präsident ist verantwortlich für die Umsetzung der Entscheide des FIFA-Kongresses und des FIFA-Exekutivkomitees durch das FIFA-Generalsekretariat, die Kontrolle der Arbeiten des FIFA-Generalsekretariats und die Beziehungen zwischen der FIFA und den Konföderationen, FIFA-Mitgliedsverbänden, politischen Instanzen und internationalen Organisationen. -
7 Sekretariat
* * *das Sekretariatsecretariat; secretary's office* * *Sek|re|ta|ri|at [zekreta'riaːt]nt -(e)s, -eoffice* * *Se·kre·ta·ri·at<-[e]s, -e>[zekretaˈri̯a:t]nt1. (Abteilung für Verwaltung) secretary's office2. (Räumlichkeit) office* * *das; Sekretariat[e]s, Sekretariate [secretary's/secretaries'] office* * ** * *das; Sekretariat[e]s, Sekretariate [secretary's/secretaries'] office* * *n.office n.secretariat n.secretary's office n. -
8 Sekretariat
zekreta'rjaːtnSekretariatSekretaric1bb8184a/c1bb8184t [zekreta'r6cbf8257i/6cbf8257a:t] <-[e]s, -e>secrétariat Maskulin -
9 Sekretariat
n1. office2. secretariat3. secretary's officen[UNESCO]secretariat [UNESCO]n[Verwaltungsbüro](administrative) officeadministration -
10 GS
сущ.1) авиа. Gefechtsstand, Grenzschicht2) воен. Gefechtsstation, Geleitschiff, Gruppensucher, (General Secretariat) Generalsekretariat (der NATO)3) ж.д. Gleisbildstellwerk4) юр. Gerichtssaal, Gesetzsammlung5) экон. Gebindeschein6) сокр. Gangsteuerung7) пищ. Gibberellinsäure8) бизн. Gewinnsatz9) электрич. постоянный ток (Gleichstrom) -
11 Gs
сущ.1) авиа. Gefechtsstand, Grenzschicht2) воен. Gefechtsstation, Geleitschiff, Gruppensucher, (General Secretariat) Generalsekretariat (der NATO)3) ж.д. Gleisbildstellwerk4) юр. Gerichtssaal, Gesetzsammlung5) экон. Gebindeschein6) сокр. Gangsteuerung7) пищ. Gibberellinsäure8) бизн. Gewinnsatz9) электрич. постоянный ток (Gleichstrom) -
12 Geschäftsstelle
Geschäftsstelle f 1. BÖRSE, GEN, ADMIN agency, agcy, branch; 2. ADMIN agency, agcy, office* * *f 1. <Börse, Geschäft, Verwalt> agency (agcy), branch; 2. < Verwalt> agency (agcy), office* * *Geschäftsstelle
agency, branch, [secretary’s] office, secretariat[e], department, bureau (US), (Bank) branch office, (Gericht) registry (Br.), court’s (registrar’s, Br.) office;
• eingetragene Geschäftsstelle principal establishment, registered office (Br.);
• nachgeordnete Geschäftsstelle subsidiary corporation;
• Geschäftsstelle eines Konkursgerichtes registrar of a bankruptcy court;
• Geschäftsstelle des Nachlassgerichtes Probate Office, probate court (district probate, Br.) registry;
• Geschäftsstelle unterhalten to maintain an office;
• 25 Geschäftsstellen unterhalten to have 25 branch offices in operation. -
13 Sekretariat (n) der Finanzbehörde
<Pol, Vw> Treasury Board SecretariatBusiness german-english dictionary > Sekretariat (n) der Finanzbehörde
-
14 Sekretariat (n) des Finanzministeriums
<Pol, Vw> Treasury Board SecretariatBusiness german-english dictionary > Sekretariat (n) des Finanzministeriums
-
15 ad-hoc committee
ad-hoc committee FIFA■ Body of FIFA that may be set up at any time by the FIFA Executive Committee to advise and assist it in fulfilling its duties.■ FIFA-Organ, das jederzeit vom FIFA-Exekutivkomitee zur Beratung und Unterstützung bei der Erfüllung seiner Aufgaben geschaffen werden kann. -
16 FIFA general secretary
■ Chief executive of the FIFA general secretariat whose responsibilities include implementing decisions passed by the FIFA Congress and FIFA Executive Committee in compliance with the FIFA president's directives, FIFA's correspondence and relations with the confederations, FIFA member associations and FIFA committees.■ Geschäftsführer des FIFA-Generalsekretariats, der unter anderem für die Ausführung der Beschlüsse des FIFA-Kongresses und des FIFA-Exekutivkomitees gemäß den Vorgaben des FIFA-Präsidenten, die Korrespondenz der FIFA und die Beziehungen zu den Konföderationen, FIFA-Mitgliedsverbänden und FIFA-Kommissionen zuständig ist.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > FIFA general secretary
-
17 match commissioner
match commissioner FIFA■ Representative of FIFA who observes FIFA competition matches and has to report any violation of FIFA regulations to the FIFA general secretariat, especially in connection with incidents that take place outside the field of play.■ Vertreter der FIFA, der bei internationalen Wettbewerbsspielen zugegen ist und dessen Aufgabe es ist, Verletzungen von FIFA-Bestimmungen, insbesondere im Zusammenhang mit Geschehnissen außerhalb des Spielfelds, dem Generalsekretariat der FIFA zu melden. -
18 Vorzimmer
n anteroom; Büro: outer office* * *das Vorzimmerantechamber; anteroom* * *Vor|zim|merntanteroom; (= Büro) outer office; (Aus = Diele) hall* * *Vor·zim·mernt1. (Sekretariat) secretariat, secretary's office* * *das outer office; ante-room* * ** * *das outer office; ante-room* * *n.antechamber n. -
19 Umweltsekretariat
Um·welt·sek·re·ta·ri·atnt der UNO environment secretariat -
20 Forschungsstelle
Forschungsstelle
research unit (secretariat, center, US, centre, Br.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
secrétariat — [ s(ə)kretarja ] n. m. • 1538; de secrétaire 1 ♦ Fonction, poste de secrétaire. Secrétariat général. Secrétariat de direction. 2 ♦ (1680) Temps de fonction d un secrétaire. 3 ♦ (1586) Bureaux, services dirigés par un secrétaire, un secrétaire… … Encyclopédie Universelle
Secretariat — Título Campeón (Secretariat) (España) Secretariat (Argentina y México) Ficha técnica Dirección Randall Wallace Producción Mark Ciardi Pete DeStefano Gordon Gray … Wikipedia Español
Secretariat — Rasse: Englisches Vollblut Vater: Bold Ruler Mutter: Somethingroyal Mutter Vater: Princequillo … Deutsch Wikipedia
secretariat — SECRETARIÁT, secretariate, s.n. 1. Serviciu într o instituţie, într o întreprindere, într o organizaţie politică sau de masă etc. care rezolvă lucrările curente ale conducerii acestora. 2. Organ care coordonează şi controlează îndeplinirea… … Dicționar Român
secretariat — Secretariat. s. m. Employ, fonction de Secretaire. Pendant son secretariat. il a tenu le secretariat tant d années. il n est pas propre pour le secretariat. On dit aussi, Le secretariat d un Evesché. On appelle encore chez les Evesques,… … Dictionnaire de l'Académie française
secretariat — sec‧re‧tar‧i‧at [ˌsekrˈteəriət ǁ ˈter ] noun [countable] the office of a government or international organization which runs its daily affairs: • Analysts at WTO s secretariat say Tokyo has made progress in opening its markets. * * * secretariat … Financial and business terms
secretariat — (n.) office of secretary, 1811, from Fr. secrétariat, from M.L. secretarius (see SECRETARY (Cf. secretary)) … Etymology dictionary
secretariat — m. secrétariat … Diccionari Personau e Evolutiu
secretariat — [sek΄rə ter′ē ət] n. [Fr secrétariat < ML secretariatus] 1. the office, position, or quarters of a secretary, esp. of an administrative secretary in a government or organization 2. a secretarial staff; specif., an administrative staff or… … English World dictionary
Secretariat — Sec re*ta ri*at, Secretariate Sec re*ta ri*ate, n. [F. secr[ e]tariat.] The office of a secretary; the place where a secretary transacts business, keeps records, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Secretariat — Secretariat, das Amt u. die Stelle eines Secretärs … Pierer's Universal-Lexikon