-
1 Räumlichkeit
Räumlichkeit
locality;
• Räumlichkeiten premises, accommodation;
• Räumlichkeit unter Zollaufsicht bonded premises. -
2 Räumlichkeit
'Räumlichkeit f <Räumlichkeit; Räumlichkeiten> místnost f -
3 Räumlichkeit
-
4 Räumlichkeit
Räumlichkeit, I) = Geräumigkeit, w. s. – II) = Ortsbeschaffenheit, w. s.
-
5 Räumlichkeit
Räumlichkeit f 1. spatiality, three-dimensional character, three-dimensionality; 2. premises (eines Gebäudes)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Räumlichkeit
-
6 Räumlichkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Räumlichkeit
-
7 Räumlichkeit
Räumlichkeit f, -en 1. o.Pl. пространственост; 2. meist Pl. помещения. -
8 Räumlichkeit
RäumlichkeitRdd47788aäu/dd47788amlichkeit <-, -en> -
9 Räumlichkeit
-
10 Räumlichkeit
f1. meist Pl. (Raum) room; Räumlichkeiten auch premises; die passenden Räumlichkeiten suitable accommodation Sg. (Am. accommodations)2. Malerei: depth, three-dimensionality* * *Räum|lich|keitf -, -en1) no pl three-dimensionality2) (= Zimmer) roomRä́úmlichkeiten pl — premises pl
dazu fehlen uns die Rä́úmlichkeiten — we don't have the premises for it/them
* * *Räum·lich·keit<-, -en>f* * *die; Räumlichkeit, Räumlichkeiten meist Pl. rooms* * *1. meist pl (Raum) room;Räumlichkeiten auch premises;2. Malerei: depth, three-dimensionality* * *die; Räumlichkeit, Räumlichkeiten meist Pl. rooms -
11 Räumlichkeit
Räumlichkeit f rum n; værelse n, lokale n -
12 Räumlichkeit
Räumlichkeit f rum n, utrymme n, lokal -
13 Räumlichkeit
Räumlichkeit f pomieszczenie, lokal -
14 Räumlichkeit
f =, -en1) б. ч. pl помещение2) объём, ёмкость -
15 Räumlichkeit
-
16 Räumlichkeit
fвместимость; объём, ёмкостьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Räumlichkeit
-
17 Räumlichkeit
сущ.1) общ. пространственность, (тк.sg) помещение2) геол. пространство3) экон. ёмкость, объём, помещение4) бизн. вместимость5) кинотех. объёмность -
18 Räumlichkeit
Räum·lich·keit <-, -en> f -
19 Räumlichkeit
f -, -en prostorija -
20 Räumlichkeit
См. также в других словарях:
Räumlichkeit — steht für: einen umbauten Raum, einen Innenraum, siehe Raum (Architektur) die visuelle Simulation von Raum in einer zweidimensionalen Abbildung, siehe Perspektive die akustische Darstellung einer Schallquelle, siehe Räumlichkeit (Akustik) … Deutsch Wikipedia
Räumlichkeit — Räumlichkeit,die:1.⇨Raum(1)–2.⇨Zimmer … Das Wörterbuch der Synonyme
Räumlichkeit — Räum·lich·keit die; , en; 1 meist Pl; die Räume in einem Gebäude: Wir haben endlich passende Räumlichkeiten für unsere Tagung gefunden 2 nur Sg ≈ Dreidimensionalität <die Räumlichkeit einer Perspektive, einer Zeichnung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Räumlichkeit — Raum: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. rūm, got. rūm, engl. room, schwed. rum ist eine Substantivierung des im Nhd. veralteten gemeingerm. Adjektivs raum: mhd. rūm‹e›, ahd. rūmị »weit, geräumig«, got. rūms »geräumig«, aengl. rūm »geräumig,… … Das Herkunftswörterbuch
Räumlichkeit — die Räumlichkeit, en (Mittelstufe) Raum in einem Gebäude, Zimmer Beispiel: Wir haben die Räumlichkeiten des Palasts besichtigt … Extremes Deutsch
Räumlichkeit (Akustik) — Eine Räumlichkeit, auch Räumlichkeitseindruck, wird bei geringer Lautstärke im geschlossenen Raum nicht empfunden. Schallquellen können sein: Sprecher, Sänger oder einzelnes Musikinstrument, die man auch punktförmig lokalisiert oder auch Chor bzw … Deutsch Wikipedia
Räumlichkeit — Räum|lich|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 Körperlichkeit II 〈zählb.〉 1. Örtlichkeit 2. Raum, Zimmer * * * Räum|lich|keit, die; , en: 1. <meist Pl.> großer, meist mit einem od. mehreren anderen zusammengehörender Raum: die en eines Museums … Universal-Lexikon
Räumlichkeit — Räum|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Raum (Philosophie) — Der Raum (von mhd. rûm das nicht Ausgefüllte , freier Platz ) ist eine grundlegende Komponente der Wirklichkeit. Philosophisch strittig ist, ob der Raum an sich , unabhängig von Wahrnehmung und Vorstellung, existiert oder lediglich eine… … Deutsch Wikipedia
Räumlichkeitseindruck — Eine Räumlichkeit, auch Räumlichkeitseindruck, wird bei geringer Lautstärke im geschlossenen Raum nicht empfunden, dass der Raum um eine punktförmige Schallquelle (Schallsender) z. B. Sprecher, Sänger oder einzelnes Musikinstrument, den man auch… … Deutsch Wikipedia
Bierdorf (Studentenverbindung) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia