-
1 sechzig
-
2 kilometr
-
3 sześćdziesiąt
num -
4 sześćdziesiąt
-
5 sześćdziesięcioletni
sześćdziesięcioletni sechzigjährig, sechzig Jahre alt -
6 sześćdziesięcioro
sześćdziesięcioro num koll sechzig -
7 sześćdziesięciu
sześćdziesięciu num persf sechzig -
8 ankietowany
dekl wie adj Befragte(r) f(m)sześćdziesiąt procent \ankietowanych było za... sechzig Prozent der Befragten waren für... -
9 pod
pod [pɔt]I. prep +instr1) ( poniżej) unter +dat\pod oknem unter dem Fenster\pod wodą/ziemią unter dem Wasser/der Erde\pod spodem darunter, unten drunter ( fam)2) ( obok)\pod domem am [ lub vor dem] Haus\pod drzwiami vor der Tür3) ( w pobliżu) bei +datmieszkać \pod Poznaniem bei [ lub in der Nähe von] Posen wohnenbitwa \pod Grunwaldem die Schlacht bei Tannenberg ( im Jahre 1410)4) ( dla wyrażenia przyczyny) unter +datzałamać się \pod ciężarem unter einer Last zusammenbrechenznajdować się \pod wpływem czegoś sich +akk unter dem Einfluss von etw befinden\pod przymusem unter Zwang, gezwungen5) ( okoliczność) unter +datzeznawać \pod przysięgą unter Eid aussagen\pod groźbą [kary pieniężnej] unter Androhung [einer Geldstrafe]\pod warunkiem że... unter der Bedingung, dass...\pod nadzorem nauczyciela unter Aufsicht des Lehrers\pod czyjąś opieką unter jds Obhut [ lub Aufsicht]mieć kogoś \pod sobą ( pot) jdn unter sich +dat habenwystępował \pod nazwiskiem Nowak er trat unter dem Namen Nowak aufksiążka \pod tytułem... das Buch unter dem Titel...mieszkać \pod numerem piętnastym in der Nummer 15 wohnenII. prep +acc1) ( kierunek)\pod poduszkę unter das Kissen\pod prąd/wiatr gegen die Strömung/den Windiść \pod górę bergauf gehenwpaść \pod samochód angefahren [ lub überfahren] werden2) ( punkt końcowy)odprowadzić kogoś \pod dom jdn bis an die Haustür bringen\pod wieczór/koniec gegen Abend/Ende\pod czyjąś nieobecność während jds Abwesenheitmężczyzna \pod sześćdziesiątkę ein Mann, so an die Sechzig ( fam)4) ( dobór)szalik \pod kolor kurtki ein zur Farbe der Jacke passender Schal, ein auf die Farbe der Jacke abgestimmter Schal5) ( czynność)poddać wniosek \pod głosowanie den Antrag zur Abstimmung bringen -
10 sześćdziesiąt
sześćdziesiąt [ʃɛʑʥ̑ɛɕɔnt] numsechzig -
11 sześćdziesiątka
sześćdziesiątka [ʃɛʑʥ̑ɛɕɔntka] fSechzig f; zob. też dwudziestka
См. также в других словарях:
Sechzig — Sèchzig, adject. indeclin. welches eine Hauptzahl ist, sechs zehn Mahl, oder zehn sechs Mahl genommen. Sechzig Jahre, Groschen, Mann u.s.f. S. Schock. Bey dem Ottfried sechszug, bey dem Willeram, sezzoch, seszoch, Nieders. sößtig, Angels. sixteg … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sechzig — Num. (Grundstufe) die Ziffer 60 Beispiele: Eine Stunde hat sechzig Minuten. Sein Opa ist schon sechzig Jahre alt … Extremes Deutsch
sechzig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
Sechzig — Der unitärere Ring graphisch dargestellt als Repräsentation der Zahl 60. Nähere Erläuterung bei Klick auf das Bild in dessen Beschreibung. 60 ist eine Zahl mit vielfältiger mathematikhistorischer und symbolischer Bedeutung: 60 als Basis von… … Deutsch Wikipedia
sechzig — sech|zig [ zɛçts̮ɪç] <Kardinalzahl> (in Ziffern: 60): sechzig Kilogramm. * * * sẹch|zig 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 60〉 →a. achtzig * * * sẹch|zig <Kardinalz.> [mhd. sehzic, ahd. seh(s)zug] (in Ziffern: 60): vgl. ↑ achtzig. * * … Universal-Lexikon
sechzig — sech·zig [ zɛçtsɪç] Zahladj; 1 (als Zahl) 60; ↑Anhang (4) 2 Anfang, Mitte, Ende sechzig sein ungefähr 60 bis 63, 64 bis 66, 67 bis 69 Jahre alt sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sechzig — sechzignum sechzig!:humorvollerWarnruf.SechzigStückheißenauch»einSchock«.Mit»Schock«istwortwitzelndhierdieNervenerschütterunggemeint,diedroht,wennmandieWarnungnichtbeachtet.Berlin1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
sechzig — sechs: Das gemeingerm. Zahlwort mhd., ahd. sehs, got. saíhs, engl. six, schwed. sex geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *s‹u̯›ek̑s »sechs« zurück, vgl. z. B. gleichbed. lat. sex und griech. héx (↑ Samt). – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
Sechzig — * Er gibt Sechzig und bekommt ein Schock. Gewinnt nichts beim Tausch … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sechzig — Sẹch·zig die; , en; meist Sg; 1 die Zahl 60 2 jemand / etwas mit der Zahl / Nummer 60 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sechzig — sechsig … Kölsch Dialekt Lexikon