-
101 seal
-
102 seal
1. n2. vto set the seal on smth — перен. завершать что-л.
( off) перекрывать; блокировать -
103 seal
N1. सील मछलीSeals are found in coastal areas.2. मोहर/मुद्राEvery official paper has the seal of central government on it.3. वह वस्तु जिसके द्वारा मुहर लगाई जाती हैI know a person who makes excellent seals.4. जोड़ने के लिए प्रयुक्त होने वाला पदार्थI bought a seal to fill gap in the water pipe.5. सुरक्षा के लिए प्रयुक्त होने वाला पदार्थBallot boxes were closed with a seal.--------V1. बन्द करनाI sealed an envelope.2. मोहर लगानाOfficial documents are sealed by government.3. रोक लगानाIndian government sealed borders of Rajasthan for protection. -
104 seal
seal1[si:l] n 1 selo, brasão, escudo. 2 lacre, selo, fecho. 3 sigilo, sinete, marca, sinal. 4 fig autenticação, ratificação. 5 Tech vedação. • vt 1 marcar, autenticar. 2 fig ratificar, certificar. 3 lacrar. 4 fechar com lacre como garantia. 5 fechar, firmar, segurar, vedar. my lips are sealed / tenho o compromisso de não falar. 6 determinar, estabelecer. 7 decidir definitivamente. 8 selar, encerrar. to be under hand and seal estar confirmado, assinado e selado. to seal off fechar apertadamente, lacrar. to seal up fechar com lacre, lacrar.————————seal2[si:l] n 1 foca. 2 pele ou couro deste animal. • vi caçar focas. -
105 seal in
transitive verb* * *◆ seal invt▪ to \seal in in ⇆ sth etw einschließenfry the meat quickly on both sides to \seal in the flavour in man brate das Fleisch scharf auf beiden Seiten an, um den Geschmack zu erhalten* * *vt sepeinschließenin — dieses Verfahren erhält das volle Aroma
* * *transitive verbbewahren [Geschmack]; am Austreten hindern [Fleischsaft] -
106 seal
1) тюленья кожа2) небольшой стереотип (с которого печатают редакционную статью или передовицу)3) обтюратор4) изолирующий слой5) печать, клеймо || запечатывать, ставить печать6) уплотнение; заделка; запайка; заварка || уплотнять; заделывать; запаивать; заваривать (напр. в футляр из плёнки)7) скрепка, зажим8) наполнение (оксидной плёнки офсетной пластины жидким стеклом)9) удалять фон или часть изображенияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > seal
-
107 seal
1) запечатать2) печать3) клеймо4) пломба5) изоляция6) затвор7) тюлень -
108 seal up
-
109 seal
1. котиковый мех; 2. бобрик; 3. пломба; 4. клеймо; 5. клеймить; 6. пломбировать @laundry-tested and approved seal клеймо, удостоверяющее соответствие текстильного изделия нормативу прочности и стирке @liquid seal жидкий затвор @silk seal шёлковый бобрик (чёрного цвета с длинным ворсом) @ -
110 seal
1. котиковый мех; 2. бобрик; 3. пломба; 4. клеймо; 5. клеймить; 6. пломбировать @laundry-tested and approved seal клеймо, удостоверяющее соответствие текстильного изделия нормативу прочности и стирке @liquid seal жидкий затвор @silk seal шёлковый бобрик (чёрного цвета с длинным ворсом) @ -
111 seal
I зоолтюле́нь мII 1. n1) печа́ть жGreat Seal of the United States — Больша́я печа́ть Соединённых Шта́тов Аме́рики (государственная эмблема США, лицевая сторона которой используется на официальных документах)
2) тех изоля́ция ж2. v1) скрепля́ть печа́тью2) запеча́тыватьseal a letter — запеча́тать письмо́
- seal off- sealing wax -
112 seal I
1. n
1) печать, Great Seal большая государственная печать (в Англии) ;
Privy Seal а) малая государственная печать;
б) лорд хранитель печати( в Англии) ;
to receive( to return) the ~s занять (оставить) пост лорда-канцлера или министра;
to set one`s ~ приложить печать (к чему-л. - to), удостоверить, under the ~ of secrecy с условием сохранить тайну;
2) пломба, клеймо;
3) тех. изоляция;
2. v
1) приложить печать, скрепить печатью;
2) запечатать( тж. to ~ up) ;
3) решить бесповоротно (чью-л. судьбу) ;
4) запечатлевать;
5) налагать отпечаток;
6) закрывать, изолировать, замазывать (окно), затыкать( трубу) -
113 seal up
1) заклеивать, запечатывать Let me add a few words to the letter before you seal the envelope up. ≈ Перед тем как запечатать конверт, дай мне сделать небольшую приписку к письму.
2) замазывать( дыру и т. п.) You'd better seal up that hole in the wall. ≈ Вы бы лучше замазали эту дырку в стене. Syn: block up
1), bung up
1), stop up
1), stuff
2.
5) (техн.) герметически укупоривать замаз(ыв) ать -
114 seal
-
115 seal in
vtto \seal in in <-> sth etw einschließen;fry the meat quickly on both sides to \seal in the flavour in man brate das Fleisch nur kurz auf beiden Seiten an, um den Geschmack zu erhalten -
116 seal up
vtto \seal up up <-> sth1) ( close) etw [fest] verschließen;( with a seal) etw versiegeln;( with adhesive) etw zukleben3) door, window, gaps etw abdichten -
117 seal
-
118 seal
печать; пломба; клеймо || скреплять печатью; запечатывать; опечатывать; пломбировать; клеймить -
119 seal
уплотнение; герметическая перегородка; арт. обтюратор, обтюрирующее устройство; блокировать; герметизировать; арт. обтюрировать— seal up -
120 seal:
См. также в других словарях:
seal — 1 n [Old French seel, from Latin sigillum, from diminutive of signum mark, sign]: a device (as an emblem, symbol, or word) used to identify or replace a signature and to authenticate (as at common law) written matter see also contract under seal… … Law dictionary
Seal — may refer to:Legal* Seal (contract law), a legal formality for contracts and other instruments * Seal (device), an official stamp or symbol used as a means of authentication * Seal (Chinese), a stamp used in East Asia as a form of a signature *… … Wikipedia
seal — seal1 [sēl] n. [ME seel < OFr < L sigillum, a seal, mark, dim. of signum: see SIGN] 1. a design, initial, or other device placed on a letter, document, etc., as a mark of genuineness or authenticity: letters were, esp. formerly, closed with … English World dictionary
Seal — auf der Berlinale 2008 Seal (* 19. Februar 1963 in London, als Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel) ist ein britischer Sänger nigerianischer und brasilianischer Abstammung … Deutsch Wikipedia
Seal — (s[=e]l), n. [OE. sele, AS. seolh; akin to OHG. selah, Dan. s[ae]l, Sw. sj[ a]l, Icel. selr.] (Zo[ o]l.) Any aquatic carnivorous mammal of the families {Phocid[ae]} and {Otariid[ae]}. [1913 Webster] Note: Seals inhabit seacoasts, and are found… … The Collaborative International Dictionary of English
Seal — Seal, n. [OE. seel, OF. seel, F. sceau, fr. L. sigillum a little figure or image, a seal, dim. of signum a mark, sign, figure, or image. See {Sign}, n., and cf. {Sigil}.] 1. An engraved or inscribed stamp, used for marking an impression in wax or … The Collaborative International Dictionary of English
Seal — • The use of a seal by men of wealth and position was common before the Christian era. It was natural then that high functionaries of the Church should adopt the habit as soon as they became socially and politically important Catholic… … Catholic encyclopedia
Seal — Seal, v. t. [imp. & p. p. {Sealed}; p. pr. & vb. n. {Sealing}.] [OE. selen; cf. OF. seeler, seieler, F. sceller, LL. sigillare. See {Seal} a stamp.] 1. To set or affix a seal to; hence, to authenticate; to confirm; to ratify; to establish; as, to … The Collaborative International Dictionary of English
SEAL — oder SEAL ist die Bezeichnung für: einen englischen Sänger, siehe Seal eine grafische Benutzeroberfläche für DOS. Siehe SEAL (Computer) eine Sound Bibliothek für verschiedene Plattformen (Synthetic Audio Library) ein britisches U Boot, das von… … Deutsch Wikipedia
Seal — 〈[ si:l] m. 6; kurz für〉 Sealskin (1) [engl., „Robbe“; → Seehund] * * * Seal [zi:l , auch: si:l], der od. das; s, s [engl. seal = Robbe]: 1. a) Fell bestimmter Robbenarten; b) aus Seal (1 … Universal-Lexikon
seal — Ⅰ. seal [1] ► NOUN 1) a device or substance used to join two things together or make something impervious. 2) a piece of wax or lead with an individual design stamped into it, attached to a document as a guarantee of authenticity. 3) a… … English terms dictionary