-
1 droguer
droguer [dʀɔge]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *dʀɔge
1.
2) ( illégalement) to dope [animal, sportif]; to drug [victime]; to doctor [boisson]
2.
se droguer verbe pronominal1) péj ( avec des médicaments) to dope oneself (à, de with)2) ( avec des stupéfiants) to take drugs* * *dʀɔɡe vt[victime] to drug, [malade] to give drugs to* * *droguer verb table: aimerA vtrB se droguer vpr1 péj ( avec des médicaments) to dope oneself (à, de with);2 ( avec des stupéfiants) to take drugs, be on drugs; se droguer à l'héroïne to be on heroin.[drɔge] verbe transitif1. [toxicomane] to drug2. [malade] to dose with drugs[repas] to put a drug in————————se droguer verbe pronominal intransitif -
2 droguer
[dʀɔge]Verbe pronominal drogar-se* * *[dʀɔge]Verbe pronominal drogar-se -
3 droguer
-
4 droguer
droguer [drogee]2 verdovende middelen, drugs gebruikenv1) (te) veel geneesmiddelen geven, platspuiten -
5 droguer
droguerpřecpávat lékyomámit drogami -
6 droguer
dʀɔgev1)droguer qn — jdm Drogen verabreichen, jdm Drogen geben
2)droguerdroguer [dʀɔge] <1>Beispiel: droguer quelqu'un jdm Drogen/zu viele Medikamente verabreichenBeispiel: se droguer Drogen/zu viele Medikamente nehmen -
7 droguer
I vt1) пичкать лекарствами, напоить наркотиками•II vi разг. уст.il m'a fait droguer — он заставил меня долго ждать -
8 droguer
vt., traiter (des plantes avec des drogues): drogâ (Albanais.001).A1) droguer, donner des médicaments de façon abusive: POTRINGÂ vt. (001, Annecy.003, Albertville.021, Thônes.004).A2) se droguer, prendre abusivement des médicaments, des drogues: S(E) POTRINGÂ vp. (001,003,004,021) ; s'drogâ (001) ; étre tozhor dyin lé potringue (004). -
9 droguer
v -
10 droguer
v. intrans. Faire droguer quelqu'un: To keep someone hanging about, to keep someone waiting. -
11 droguer
v. (de drogue) I. v.tr. 1. давам много лекарства (на болен); 2. подправям; примесвам; II. v.intr. разг. чакам, очаквам дълго; se droguer дрогирам се. -
12 droguer
■ vpr. - se droguer -
13 droguer
I vt. keragidan ortiq dori ichirmoq; uyqu dori ichirmoqII se droguer vpr. ko‘p dori ichmoq; narkotik modda ichmoq, qabul qilmoq. -
14 droguer
v tfaire prendre une drogue خدّرَ ['xadːara]————————se droguerv prتعاطى المخدرات [taʔʼaː'tʼaː lmuxadːi'raːt]* * *v tfaire prendre une drogue خدّرَ ['xadːara] -
15 droguer
-
16 droguer
гл.1) общ. напоить наркотиками, фальсифицировать вино, пичкать лекарствами2) мед. злоупотреблять наркотиком, чрезмерно употреблять лекарства3) разг. томиться, долго ждать -
17 droguer
انتظر طويلاعالج بالعقاقير -
18 droguer
-
19 droguer
1. czekać2. narkotyzować -
20 droguer
См. также в других словарях:
droguer — 1. (dro ghé) v. a. 1° Faire prendre beaucoup de drogues à un malade. • Il recommande de ne jamais droguer les enfants, J. J. ROUSS. Ém. I. Droguer un mal, faire prendre beaucoup de drogues pour ce mal. • Plus on drogue ce mal, et tant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
droguer — Droguer. v. a. Medicamenter, purger avec des drogues. Il y a desja long temps qu on ne fait que le droguer. on l a tant drogué que ... il se drogue trop, c est ce qui ruine sa santé … Dictionnaire de l'Académie française
droguer — DROGUER. v. act. Médicamenter, donner trop de remèdes, purger avec des drogues. Il y a déjà long temps qu on ne fait que le dioguer. On l a trop drogué. f♛/b] On l emploie aussi avec le pronom personnel. Il se drogue trop, c est ce qui ruine sa… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
droguer — 1. droguer [ drɔge ] v. tr. <conjug. : 1> • 1554; de drogue 1 ♦ Faire prendre à (un malade) beaucoup de drogues, de médicaments. Locke « recommande fortement de ne jamais droguer les enfants » (Rousseau). Pronom. (1638) Prendre de nombreux… … Encyclopédie Universelle
droguer — vt. , traiter (des plantes avec des drogues) : drogâ (Albanais.001). A1) droguer, donner des médicaments de façon abusive : POTRINGÂ vt. (001, Annecy.003, Albertville.021, Thônes.004). A2) se droguer, prendre abusivement des médicaments, des… … Dictionnaire Français-Savoyard
DROGUER — v. a. Médicamenter, donner beaucoup de remèdes, purger avec des drogues. Il y a longtemps qu on le drogue, qu on ne fait que le droguer. On l a trop drogué. Ce verbe s emploie aussi avec le pronom personnel. Il se drogue trop, c est ce qui ruine… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DROGUER — v. tr. Traiter avec des drogues. Ce médecin drogue trop ses malades. Il se drogue trop, c’est ce qui ruine sa santé. Il est familier. Il est aussi intransitif et signifie, figurément et familièrement, par allusion au jeu où l’on gardait la drogue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Droguer — Drogue Une drogue est un composé chi … Wikipédia en Français
droguer — dro|guer Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
droguer — Demander … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
se droguer — ● se droguer verbe pronominal Faire usage de drogues, de stupéfiants. Prendre trop de médicaments … Encyclopédie Universelle