-
101 Strafsenat
m JUR. decision-making body of the senior Land court and the Federal Supreme Court* * *Straf|se|natmcriminal division (of the Court of Appeal and Federal Supreme Court)* * *Straf·se·natm JUR high criminal court (of the Court of Appeal/Federal Supreme Court)* * * -
102 Sultanat
n; -(e)s, -e sultanate* * *Sul|ta|nat [zʊlta'naːt]nt -(e)s, -esultanate* * *Sul·ta·nat<-[e]s, -e>[zʊltaˈna:t]nt sultanate* * ** * *-e n.sultanate n. -
103 Telefonat
* * *das Telefonatphone call* * *Te|le|fo|nat [telefo'naːt]nt -(e)s, -e(tele)phone call* * *Te·le·fo·nat<-[e]s, -e>[te:lefoˈna:t]nt (geh) telephone callein \Telefonat führen to make a telephone call* * *das; Telefonat[e]s, Telefonate telephone call* * ** * *das; Telefonat[e]s, Telefonate telephone call* * *n.telephone call n. -
104 Vormonat
* * *Vor|mo|natmprevious month* * *Vor·mo·natm previous [or preceding] month* * *der previous or preceding month* * *Vormonat m:(im) Vormonat (the) previous month* * *der previous or preceding month -
105 Wintermonat
m winter month* * *Wịn|ter|mo|natmwinter month* * *Win·ter·mo·natm winter month* * *Wintermonat m winter month -
106 Zitronat
n; -(e)s, kein Pl. candied lemon peel* * *Zit|ro|nat [tsitro'naːt]nt -(e)s, -ecandied lemon peel* * *Zi·tro·nat<-[e]s, -e>[tsitroˈna:t]nt KOCHK candied lemon peel* * *das; Zitronat[e]s candied lemon-peel* * ** * *das; Zitronat[e]s candied lemon-peel* * *-e n.candied lemon peel n. -
107 zweimonatlich
I Adj. bimonthly...II Adv. bimonthly, every two months, every other month* * *bimonthly* * *zwei|mo|nat|lich1. adjevery two months, bimonthly (ESP COMM, ADMIN)2. advevery two months, bimonthly (ESP COMM, ADMIN), every other month* * *zwei·mo·nat·lichadj attr, inv bimonthly, every two months pred* * *A. adj bimonthly …B. adv bimonthly, every two months, every other month* * *adv.bimonthly adv. -
108 einmonatlich
ein|mo|nat|lichadjmonthly* * *ein·mo·nat·lichI. adj monthlyII. adv monthly, once a month* * *1.Adjektiv monthly; s. auch achtmonatlich 1.2.adverbial monthly; once a month* * *1.Adjektiv monthly; s. auch achtmonatlich 1.2.adverbial monthly; once a month -
109 Blattspinat
-
110 Diakonat
Di|a|ko|nat [diako'naːt]nt -(e)s, -e (ECCL)1) (= Amt) deaconry, deaconship, diaconate2) (= Wohnung) deacon's house* * *Di·a·ko·nat<-[e]s, -e>[diakoˈna:t]nt REL diaconate -
111 Feminat
Fe|mi|nat [femi'naːt]nt -(e)s, -efemale power base* * *Fe·mi·nat<-[e]s, -e>[femiˈna:t]nt female committee -
112 Kalendermonat
Ka|lẹn|der|mo|natmcalendar month* * *Ka·len·der·mo·natm calendar month* * *m.calendar month n. -
113 Zivilsenat
Zi|vil|se|natm (JUR)civil court of appeal* * *Zi·vil·se·natm JUR civil division of a superior court -
114 Monat
'moːnatmmes mMonat ['mo:nat]<-(e)s, -e> mes Maskulin; Anfang/Ende des Monats a principios/finales de mes; am Dritten dieses Monats el día tres de este mes; im sechsten Monat (schwanger) sein estar (embarazada) de seis meses; 1.000 Euro pro Monat verdienen ganar 1.000 euros al mes; im Monat Juni el mes de junionächsten Monat el mes próximo oder que vienevorigen Monat el mes pasado oder anterior -
115 monatelang
1. 'moːnatəlaŋ adjde meses, que dura meses2. 'moːnatəlaŋ advdurante meses, meses y mesesdurante meses; das kann monatelang dauern puede durar meses enterosAdjektiv————————Adverb -
116 Monat
Mo·nat <-[e]s, -e> [ʼmo:nat] mmonth;[im] kommenden/vorigen \Monat next/last month;im vierten/siebten etc. \Monat sein to be four/seven etc. months pregnant;auf \Monate hinaus for months to come;im \Monat a [or per] month;sie verdient 3.500 Euro im \Monat she earns 3,500 euros a [or per] month;einmal/zweimal etc. im \Monat once/twice etc. a month;von \Monat zu \Monat from month to [or by the] month -
117 Monat
'moːnatmmois mMonatMb8b49fd9o/b8b49fd9nat ['mo:nat] <-[e]s, -e>1 mois Maskulin; Beispiel: diesen Monat ce mois-ci; Beispiel: im nächsten Monat le mois prochain; Beispiel: pro Monat par mois -
118 monatelang
'moːnatəlaŋadjmonatelangmb8b49fd9o/b8b49fd9natelang ['mo:natəlaŋ]I Adjektivattributiv, de plusieurs moisII Adverbpendant des mois -
119 eröffnen
vt1) открыва́ть положить начало существованиюein Geschäft, éine Schúle, éine Áusstellung, ein Muséum eröffnen — открыва́ть магази́н, шко́лу, вы́ставку, музе́й
etw.
díesen Mónat [in díesem Mónat], in der nächsten Wóche, bald, zur réchten Zeit eröffnen — открыва́ть что-либо в э́том ме́сяце, на сле́дующей неде́ле, ско́ро, во́времяwann wúrde díeses Geschäft eröffnet? — когда́ был откры́т э́тот магази́н?
2) открыва́ть, начина́тьéine Versámmlung, éine Sítzung, éinen Ábend eröffnen — открыва́ть [начина́ть] собра́ние, заседа́ние, ве́чер
etw.
am Ábend, um 18 Uhr eröffnen — открыва́ть [начина́ть] что-либо ве́чером, в 18 часо́вetw.
zur réchten Zeit eröffnen — открыва́ть [начина́ть] что-либо во́времяetw.
früh, spät eröffnen — открыва́ть [начина́ть] что-либо ра́но, по́здноwer wird die Versámmlung eröffnen? — кто бу́дет открыва́ть собра́ние?
womít wóllen Sie den Ábend eröffnen? — чем вы хоти́те нача́ть э́тот ве́чер?, что бу́дет в нача́ле ве́чера?
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > eröffnen
-
120 in einem Monat
1) че́рез ме́сяц о будущемin éinem Mónat kommt er zurück — че́рез ме́сяц он вернётся
2) за ме́сяц, в тече́ние ме́сяцаin éinem Mónat erfüllen wir díesen Áuftrag — за ме́сяц [в тече́ние ме́сяца] мы вы́полним э́то поруче́ние
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > in einem Monat
См. также в других словарях:
Nat Turner — Born Nathaniel Turner October 2, 1800(1800 10 02) Southampton County, Virginia Died November 11, 1831(1831 11 11) (aged 31) Southampton County, Virginia Cause of death Exe … Wikipedia
NAT traversal — is a general term for techniques that establish and maintain Internet protocol connections traversing network address translation (NAT) gateways. Network address translation breaks end to end connectivity. Intercepting and modifying traffic can… … Wikipedia
Nat (spirit) — Nat oun (Suxorimus) hung on a post in a house. The nats (Burmese: နတ်; MLCTS: nat; … Wikipedia
Nat King Cole — Background information Birth name Nathaniel Adams Coles Born March 17, 1919 … Wikipedia
Nat 'King' Cole — Pour les articles homonymes, voir Cole. Nat King Cole Nom Nathaniel Adams Coles Naissance 17 mars 1919 Montgomery, Alabama … Wikipédia en Français
Nat King Cole — en Nueva York en 1947. Datos generales Nombre real Nathanie … Wikipedia Español
Nat caste — Nat Total population 420,000[1] Regions with significant populations • India • … Wikipedia
Nat Turner's slave rebellion — Other names Southampton Insurrection Participants Over 70 enslaved and free blacks Location Southampton County, Virginia Date August 21 – 22, 1831 Result … Wikipedia
Nat Sakdatorn — Birth name ณัฐ ศักดาทร Born 24 January 1983 (1983 01 24) (age 28) Chiang Mai, Thailand Genres Pop, R B, Soul … Wikipedia
Nat Hentoff — Born June 10, 1925 (1925 06 10) (age 86) Boston, Massachusetts Nationality American Occupatio … Wikipedia
Nat King Cole discography — Nat King Cole discography Releases ↙Studio albums 30 ↙Compilation albums 10 This article contains a listing of Nat King Cole s original albums and compi … Wikipedia