-
1 sculptural
['skʌlptʃ(ə)rəl]Abbreviation: sculp -
2 sculpture
['skʌlptʃə]Abbreviation: sculp -
3 ваять
-
4 высекать
1) General subject: carve (из камня), carve (out of, in), chisel (из мрамора и т.|п.), chisel (из мрамора), cut (из камня), enchisel (статую), grave, hew, hew out, insculp (фигуры, надписи), rough-hew, sculpt, sculpture, sculpture (на камне, мраморе и т.п.), strike (огонь)2) Colloquial: sculp4) Rare: enchisel (статую и т.п.)6) Architecture: chisel (из мрамора, камня и т.п.)7) Polygraphy: die-cut8) Makarov: carve in, carve out of9) Archaic: (graved ; graved, graven) grave -
5 лепить
2) Automobile industry: sculpture (напр. модель кузова) -
6 придавать форму
1) General subject: body forth, configurate, configure, figure, frame (или приобретать), (чему-л.) give form, jig (глиняному сосуду на гончарном круге), lick into shape, put into shape, sculp, sculpt, shape, shape into (чего-л.), lick into shape (вид)2) Engineering: form4) Architecture: give shape to5) Psychology: formalize6) Food industry: knead8) Psychoanalysis: inform9) Makarov: block, fashion, fashion into, fashion to, form up -
7 разбивать на плиты
Универсальный русско-английский словарь > разбивать на плиты
-
8 разбивать сланец на плиты
Geology: sculpУниверсальный русско-английский словарь > разбивать сланец на плиты
-
9 лепить
вылепить, слепить1. (сов. вылепить) (вн.) model (d.), sculpture (d.); fashion (d.), shape (d.) (тж. перен.); sculp (d.) разг.2. (сов. слепить) (вн.; о гнёздах, сотах) build* (d.), make* (d.) -
10 вылепить
(что-л.)
model, sculpture, fashion, mould; shape; sculp разг.* * ** * *лепить; вылепить model, sculpture, fashion -
11 лепить
несовер. - лепить; совер. - вылепить, слепить, налепить
1) model, sculpture, fashion, mould; shape; sculp разг.
2) stick (to)* * ** * *model, sculpture, fashion, mould; shape; scul -
12 слепить
I несовер.; (что-л.)
blind (мешать видеть); dazzle (блеском)
II несовер. - лепить; совер. - вылепить, слепить, налепить
(что-л.) model, sculpture, fashion, mould; shape; sculp разг.
III (что-л.)
stick together* * ** * *blind; dazzle -
13 лепить
1) (сов. вы́лепить) (вн.; делать лепкой) model (d), sculpture (d), sculpt (d); fashion (d), shape (d); sculp (d) разг.2) (сов. слепи́ть) (вн.; о гнёздах, сотах) build (d), make (d)3) разг. (сов. налепи́ть) (вн. на вн.; наклеивать) stick (d on)4) разг. (сов. залепи́ть, влепи́ть) (по дт.; ударять) slap (d), smack (d)лепи́ть вздор — talk nonsense
••лепи́ть ярлыки́ — см. ярлык
-
14 вылепить
(что-л.)несовер. - лепить; совер. - вылепитьmodel, sculpture, fashion, mould; shape; sculp разг. -
15 лепить
несовер. - лепить; совер. - вылепить, слепить, налепить1) (что-л.; совер. - вылепить, слепить)model, sculpture, fashion, mould; shape; sculp разг.2) (на что-л.; совер. - налепить; разг.) stick (to) -
16 слепить
I (что-л.)несовер.blind ( мешать видеть); dazzle ( блеском)II несовер. - лепить; совер. - вылепить, слепить, налепить(что-л.)model, sculpture, fashion, mould; shape; sculp разг.III (что-л.)несовер. - слеплять; совер. - слепить -
17 ваять
sculpt глагол: -
18 лепить
sculpt глагол: -
19 ваять
1. sculp2. sculped3. sculpt4. form; cut; model5. chisel6. sculptureСинонимический ряд:высекать (глаг.) вырубать; высекать
См. также в других словарях:
Sculp — Sculp, v. t. [See {Sculptor}.] To sculpture; to carve; to engrave. [Obs. or Humorous.] Sandys. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sculp. — sculp. DEFINICIJA krat., v. sc. ETIMOLOGIJA vidi sc … Hrvatski jezični portal
sculp — abbrev. 1. sculpsit: also sculps 2. sculptor 3. sculpture … English World dictionary
sculp — ex·sculp·tate; in·sculp; sculp·er; sculp·ti·to·ry; sculp·tor; sculp·tress; sculp·tur·al; sculp·tur·er; sculp·tur·esque; sculp; sculp·ture; sculp·tur·al·ly; sculp·tur·esque·ly; … English syllables
sculp. — 1. sculptor. 2. sculptural. 3. sculpture. Also, sculpt. * * * sculp «skuhlp», transitive verb, intransitive verb. Informal. to sculpture: »There s some bohemians up that dirt road there. They all sculp or weave or something (New Yorker). ╂[<… … Useful english dictionary
sculp — See sculp, sculpt … Dictionary of problem words and expressions
Sculp|tor — «SKUHLP tuhr», noun. a person who makes figures, as by carving, modeling, or casting; artist in sculpture. Sculptors usually make statues of marble or other stone, wood, bronze, clay, wax, or a substance like any of these. ╂[< Latin sculptor,… … Useful english dictionary
sculp|tor — «SKUHLP tuhr», noun. a person who makes figures, as by carving, modeling, or casting; artist in sculpture. Sculptors usually make statues of marble or other stone, wood, bronze, clay, wax, or a substance like any of these. ╂[< Latin sculptor,… … Useful english dictionary
sculp´tur|esque´ness — sculp|tur|esque «SKUHLP chuh REHSK», adjective. resembling or suggesting sculpture. –sculp´tur|esque´ly, adverb. –sculp´tur|esque´ness, noun … Useful english dictionary
sculp´tur|esque´ly — sculp|tur|esque «SKUHLP chuh REHSK», adjective. resembling or suggesting sculpture. –sculp´tur|esque´ly, adverb. –sculp´tur|esque´ness, noun … Useful english dictionary
sculp|tur|esque — «SKUHLP chuh REHSK», adjective. resembling or suggesting sculpture. –sculp´tur|esque´ly, adverb. –sculp´tur|esque´ness, noun … Useful english dictionary