-
1 БЛЕСКОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БЛЕСКОМ
-
2 с блеском
[PrepP; Invar; adv]=====⇒ magnificently, excellently:- brilliantly;- superbly;- [in limited contexts] with flair;- [of the passing of exams, tests etc] with flying colors.♦ "На съездах и конференциях... Валентин Сергеевич с блеском доказывает, что наш план тесно связан с задачами третьего пятилетнего плана" (Каверин 1). "At congresses, at conferences...Valentin Sergeyevich brilliantly proves that our plan is closely connected with the tasks of the Third Five-Year Plan" (1a).♦...На новом месте предприимчивый Поклен с ещё большим блеском развернул все приманки своей лавки (Булгаков 5)....In the new place the enterprising Poquelin displayed his goods with even greater flair (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с блеском
-
3 ослеплять ярким блеском
dazzle глагол:Русско-английский синонимический словарь > ослеплять ярким блеском
-
4 с зеркальным блеском
с зеркальным блеском spiegelblank; spiegelglattБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с зеркальным блеском
-
5 с металлическим блеском
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с металлическим блеском
-
6 глазурованная керамика со слабым блеском за счёт улетучивания некоторых компонентов глазури
Silicates: aired wareУниверсальный русско-английский словарь > глазурованная керамика со слабым блеском за счёт улетучивания некоторых компонентов глазури
-
7 губная помада с золотистым блеском
Perfume: golden lipstickУниверсальный русско-английский словарь > губная помада с золотистым блеском
-
8 декоративное изделие с перламутровым блеском
Perfume: frostУниверсальный русско-английский словарь > декоративное изделие с перламутровым блеском
-
9 за внешним блеском пряталась мелкая душонка
Универсальный русско-английский словарь > за внешним блеском пряталась мелкая душонка
-
10 за внешним блеском скрывалась мелкая душонка
Универсальный русско-английский словарь > за внешним блеском скрывалась мелкая душонка
-
11 лак с умеренным блеском
Forestry: semimatt lacquerУниверсальный русско-английский словарь > лак с умеренным блеском
-
12 макияж с атласным блеском
Perfume: bright satin lookУниверсальный русско-английский словарь > макияж с атласным блеском
-
13 материал с блеском
Cement: lustrous materialУниверсальный русско-английский словарь > материал с блеском
-
14 обладающий свойствами или блеском алмаза
Geology: adamantineУниверсальный русско-английский словарь > обладающий свойствами или блеском алмаза
-
15 обладающий сильным блеском
Mineralogy: very shiny (о минералах, металлах)Универсальный русско-английский словарь > обладающий сильным блеском
-
16 она с блеском исполняет второстепенные роли
General subject: she has a talent for building up minor rolesУниверсальный русско-английский словарь > она с блеском исполняет второстепенные роли
-
17 ослепить блеском
General subject: bedazzle -
18 ослеплять блеском
-
19 пиво с блеском
Makarov: brilliancy clear beer -
20 пигмент с золотистым блеском
Perfume: golden pigmentУниверсальный русско-английский словарь > пигмент с золотистым блеском
См. также в других словарях:
место с блеском — Порок в виде места с нежелательным блеском на поверхности текстильного полотна. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины общие пороки текстильных полотен … Справочник технического переводчика
с блеском — нареч, кол во синонимов: 2 • блестяще (51) • блистательно (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сырым, влажным блеском — нареч, кол во синонимов: 1 • изморосно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
С блеском — Экспрес. В совершенстве; блестяще. Кончились переходные экзамены из шестого класса в седьмой… Сдал я их с блеском и в душе ждал: дадут награду первой степени (Вересаев. В юные годы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
озаряющий золотистым блеском — прил., кол во синонимов: 1 • златозарный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
С Блеском — нареч. качеств. обстоят. 1. Во всем великолепии, совершенстве. отт. перен. Наилучшим образом; превосходно, блестяще. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Под блеском — Брян. В чистоте. СБГ 1, 58 … Большой словарь русских поговорок
С блеском — Разг. Одобр. Во всем великолепии, совершенстве, блестяще. Ф 1, 25 … Большой словарь русских поговорок
С нестерпимым блеском — блестяще, великолепно … Живая речь. Словарь разговорных выражений
БЛЕСК: С НЕСТЕРПИМЫМ БЛЕСКОМ — присл. Блестяще, очень хорошо … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Семейство карповые — Лещ (Abramis brama) это статный карп, длиной 50 70 см и от 4 до 6 кг весом, легко отличимый по своему сильно сдавленному с боков телу, достигающему значительной высоты; верхняя часть головы и спина черноватого цвета, бока желтовато белые… … Жизнь животных