-
1 escrupulosamente
adv.scrupulously.* * *► adverbio1 scrupulously* * *ADV scrupulously* * *a) ( honestamente) honestly, scrupulouslyb) ( con meticulosidad) meticulously* * *= scrupulously.Ex. Both public and academic libraries have long neglected, hidden away, or scrupulously avoided nonprint materials as part of their basic collection and services.* * *a) ( honestamente) honestly, scrupulouslyb) ( con meticulosidad) meticulously* * *= scrupulously.Ex: Both public and academic libraries have long neglected, hidden away, or scrupulously avoided nonprint materials as part of their basic collection and services.
* * *1 (honestamente) honestly, scrupulously2 (con meticulosidad) meticulously* * *escrupulosamente advscrupulously -
2 meticulosamente
adv.meticulously, scrupulously.* * *► adverbio1 thoroughly, meticulously* * *ADV meticulously, scrupulously* * *= meticulously.Ex. If they are novices, the search should proceed meticulously, step by step; if they are sophisticated, shortcuts may work.* * *= meticulously.Ex: If they are novices, the search should proceed meticulously, step by step; if they are sophisticated, shortcuts may work.
* * *meticulouslyfueron meticulosamente registrados they were meticulously o thoroughly searched* * *meticulosamente advmeticulously -
3 a conciencia
adv.conscientiously, scrupulously, thoroughly.* * *conscientiously* * *= deliberately, wilfully [willfully, -USA], by design, on purposeEx. Some categories of headings are deliberately omitted from Sears'.Ex. But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.Ex. The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.Ex. Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.* * *= deliberately, wilfully [willfully, -USA], by design, on purposeEx: Some categories of headings are deliberately omitted from Sears'.
Ex: But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.Ex: The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.Ex: Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee. -
4 impecable
adj.impeccable.* * *► adjetivo1 impeccable, faultless\ir impecable to be impeccably dressed* * *ADJ impeccable, faultless* * *adjetivo impeccable* * *= immaculate, impeccable, flawless, unimpeachable, spic(k)-and-span, speckless, spotless, neat and tidy.Ex. This article traces the life of Otto Rohse, his immaculate typography, imaginative and sensitive illustrations, and his private press.Ex. Oxford University Press have been very successful in establishing their 'brand image' with the Oxford dictionaries which have distinguished editors of impeccable qualifications but the books are still marketed primarily as Oxford books.Ex. No system is flawless, however, and this includes SC350.Ex. This is an eloquent, moving testament to the lifework of a major artist of unimpeachable technique and passion.Ex. ' Spick and Span' is a comedy that examines how individuals cope with death in a society that likes to sweep things under the rug.Ex. He wore black speckless clothes, silk stockings, silver buckles, and either a slim green silk umbrella, or a genteel brown cane.Ex. A look into Jennifer's life revealed few clues -- she had a spotless reputation and was loved by everyone around her.Ex. Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.----* de comportamiento impecable = prim and proper.* * *adjetivo impeccable* * *= immaculate, impeccable, flawless, unimpeachable, spic(k)-and-span, speckless, spotless, neat and tidy.Ex: This article traces the life of Otto Rohse, his immaculate typography, imaginative and sensitive illustrations, and his private press.
Ex: Oxford University Press have been very successful in establishing their 'brand image' with the Oxford dictionaries which have distinguished editors of impeccable qualifications but the books are still marketed primarily as Oxford books.Ex: No system is flawless, however, and this includes SC350.Ex: This is an eloquent, moving testament to the lifework of a major artist of unimpeachable technique and passion.Ex: ' Spick and Span' is a comedy that examines how individuals cope with death in a society that likes to sweep things under the rug.Ex: He wore black speckless clothes, silk stockings, silver buckles, and either a slim green silk umbrella, or a genteel brown cane.Ex: A look into Jennifer's life revealed few clues -- she had a spotless reputation and was loved by everyone around her.Ex: Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.* de comportamiento impecable = prim and proper.* * *impeccablela presentación era impecable the presentation was impeccable o faultlessva siempre impecable she is always immaculately o impeccably dressedse expresó en un español impecable her Spanish was impeccable o faultless* * *
impecable adjetivo
impeccable;
impecable adjetivo impeccable: hizo un trabajo impecable, the work she did was perfect
' impecable' also found in these entries:
English:
faultless
- immaculate
- impeccable
- spotless
- flawless
- scrupulously
* * *impecable adjimpeccable* * *adj impeccable* * *impecable adjintachable: impeccable, faultless♦ impecablemente adv* * *impecable adj impeccable -
5 médula
f.1 core, pith.2 spinal cord.3 medulla, pith, marrow.* * *1 ANATOMÍA marrow2 BOTÁNICA pith\hasta la médula to the marrow, through and throughmédula espinal spinal cordmédula ósea bone marrow* * *a) (Anat) marrow, medulla (tech)b) ( de problema) heart* * *= pith, marrow, core.Ex. Rice paper is a non-fibrous, delicate paper made from the pith of a small tree found in Asia.Ex. Platonic psychology considers the constitutive principle of the body to be the marrow.Ex. The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.----* corrompido hasta la médula = rotten to the core.* helado hasta la médula de los huesos = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* médula espinal = spinal cord.* médula espinal, la = spinal column, the.* médula ósea = bone marrow.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* * *a) (Anat) marrow, medulla (tech)b) ( de problema) heart* * *= pith, marrow, core.Ex: Rice paper is a non-fibrous, delicate paper made from the pith of a small tree found in Asia.
Ex: Platonic psychology considers the constitutive principle of the body to be the marrow.Ex: The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.* corrompido hasta la médula = rotten to the core.* helado hasta la médula de los huesos = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* médula espinal = spinal cord.* médula espinal, la = spinal column, the.* médula ósea = bone marrow.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* * *médula, medulame mojé hasta la médula I got soaked to the skin, I got soaked throughbritánico hasta la médula British through and through2 ( Bot) pith3 (de un problema) hearthay que llegar hasta la médula de este asunto we must get to the heart of this matterCompuestos:spinal cordmedulla oblongatabone marrow* * *
médula sustantivo femenino (Anat) marrow, medulla (tech);
británico hasta la médula British through and through
médula sustantivo femenino
1 (de hueso, tallo) marrow
médula espinal, spinal cord
2 (núcleo, meollo) marrow, pith
♦ Locuciones: un caballero hasta la médula, a gentleman through and through
involucrado hasta la médula, involved up to the neck
mojado hasta la médula, soaked to the skin
' médula' also found in these entries:
Spanish:
espinal
- ósea
- óseo
- trasplante
English:
bone marrow
- marrow
- pith
- spinal cord
- through
- spinal
* * *médula nf1. Anat (bone) marrowmédula espinal spinal cord;médula oblongada medulla oblongata;médula ósea bone marrow2. [esencia] core;hasta la médula: está metido hasta la médula en la organización del congreso he's very heavily involved in the organization of the conference;es cuidadoso hasta la médula he's scrupulously careful;un cocinero mediterráneo hasta la médula a chef who is Mediterranean through and through;tuvo una actuación profesional hasta la médula she gave a thoroughly professional performance3. Bot pith* * *f marrow;hasta la médula fig through and through, to the core* * *médula nf1) : marrow, pith2)médula espinal : spinal cord -
6 rigurosamente
adv.1 rigorously (con precisión); severely (severamente), scrupulously.2 meticulously.* * *► adverbio1 (con severidad) rigorously, severely, strictly2 (con exactitud) accurately3 (minuciosamente) meticulously4 (totalmente) absolutely* * *ADV1) (=severamente) severely, harshly2) (=con exactitud) rigorously3) (=completamente)* * *a) < investigar> thoroughlyb) < castigar> severely* * *= rigourously [rigorously, -USA], stringently.Ex. It is in principle possible to try to have an alternative, centrally furnished heading which is not geared specifically and rigorously and absolutely to the research library user and their community.Ex. Emergency measures had to be taken and long-range plans had to be made to reduce binding costs stringently.* * *a) < investigar> thoroughlyb) < castigar> severely* * *= rigourously [rigorously, -USA], stringently.Ex: It is in principle possible to try to have an alternative, centrally furnished heading which is not geared specifically and rigorously and absolutely to the research library user and their community.
Ex: Emergency measures had to be taken and long-range plans had to be made to reduce binding costs stringently.* * *1 ‹investigar› thoroughlysiguió rigurosamente las instrucciones que había recibido he followed the instructions he had been given to the letteres rigurosamente cierto/exacto it is strictly true/accurate2 ‹castigar› severelyaplicaron la ley rigurosamente they applied the law rigorously o stringently* * *
rigurosamente adverbio
1 (con rigor, exactitud) rigorously
2 (con rigurosidad) severely
' rigurosamente' also found in these entries:
English:
rigorously
- strictly
- stringently
- thoroughly
* * *rigurosamente adv1. [severamente] strictly;aplicó la ley rigurosamente she applied the law strictly2. [exactamente] rigorously;es rigurosamente cierto it's the exact truth -
7 minuciosa
adj.&f.superfluously exact, nice, scrupulously and minutely cautious, thorough (meticuloso), very detailed (detallado).* * *f., (m. - minucioso)* * *
minucioso,-a adjetivo
1 (detallista) meticulous
2 (detallado) minute, detailed
' minuciosa' also found in these entries:
Spanish:
caracterización
English:
careful
-
8 rigurosa
adj.&f.rigorous (estudio, método), strict (aplicación), austere, rigid, severe (medida), harsh; scrupulously nice.* * *f., (m. - riguroso)* * *
riguroso,-a adjetivo
1 (inflexible) severe, strict: es muy rigurososo con sus hijos, he's quite strict with his children
2 (trabajo, investigador) rigorous: una rigurosa investigación, a rigorous investigation
3 (clima) un riguroso otoño, a harsh autumn
' rigurosa' also found in these entries:
Spanish:
hablarse
- riguroso
-
9 a conciencia
• conscientiously• scrupulously• thoroughly -
10 con gran minuciosidad
• painstakingly• scrupulously -
11 escrupulosamente
• accurately• carefully• conscientiously• scrupulously -
12 minuciosamente
• in desperation• in diem• minutely• painstakingly• scrupulously• thoroughly• with a fine-tooth comb -
13 puntillosamente
• meticulously• punctilio• punctiliousness• scrupulously -
14 sumamente cuidadoso
• extremely careful• scrupulously careful -
15 puntillosamente
adv.punctiliously, meticulously, scrupulously. -
16 rigorosamente
adv.rigorously (con precisión); severely (severamente), scrupulously. -
17 sumamente cuidadoso
adj.extremely careful, scrupulously careful.
См. также в других словарях:
scrupulously — index fairly (impartially), faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scrupulously — adv. Scrupulously is used with these adjectives: ↑careful, ↑fair, ↑honest, ↑polite Scrupulously is used with these verbs: ↑adhere, ↑avoid, ↑observe … Collocations dictionary
scrupulously — scrupulous ► ADJECTIVE 1) diligent and thorough. 2) very concerned to avoid doing wrong. DERIVATIVES scrupulosity noun scrupulously adverb scrupulousness noun … English terms dictionary
Scrupulously — Scrupulous Scru pu*lous, a. [L. scrupulosus: cf. F. scrupuleux.] 1. Full of scruples; inclined to scruple; nicely doubtful; hesitating to determine or to act, from a fear of offending or of doing wrong. [1913 Webster] Abusing their liberty, to… … The Collaborative International Dictionary of English
scrupulously — adverb see scrupulous … New Collegiate Dictionary
scrupulously — See scrupulosity. * * * … Universalium
scrupulously — adverb /ˈskruːpjʊləsli/ In a careful manner, with scruple; done with careful attention to detail. Syn: carefully, conscientiously, meticulously See Also: scruple, scrupulous … Wiktionary
scrupulously — (Roget s IV) modif. Syn. exactly, precisely, devotedly; see carefully 1 … English dictionary for students
scrupulously — adv. conscientiously, morally, with adherence to ethical principles; meticulously, precisely, strictly, exactly … English contemporary dictionary
scrupulously — scru·pu·lous·ly … English syllables
scrupulously — See: scrupulous … English dictionary