-
1 scrounged
mencuri -
2 scrounged
-
3 scrounged
vმოიპოვა, მოიპარა, მოპოვებული, მოპარული -
4 gorrear
v.to sponge, to scrounge (informal).* * *1 to scrounge, be a parasite* * *1. VT1) * (=gorronear) to scrounge *, cadge *siempre me está gorreando cigarrillos — he's always scrounging o cadging cigarettes off me *
2) Cono Sur ** to cuckold2.VI * to scrounge *, sponge *a ver cuándo dejas de gorrear y te pagas tú las cosas — when are you going to stop scrounging o sponging and pay your own way? *
* * *1.verbo transitivo1) (fam) ( pedir) to scrounge (colloq)me gorreó $20 — he scrounged $20 off me
2) (Chi fam) < conyuge> to cheat on (colloq)2.gorrear vi (fam) to scrounge (colloq)* * *1.verbo transitivo1) (fam) ( pedir) to scrounge (colloq)me gorreó $20 — he scrounged $20 off me
2) (Chi fam) < conyuge> to cheat on (colloq)2.gorrear vi (fam) to scrounge (colloq)* * *gorrear [A1 ]vtvoy a gorrearte café can I scrounge some coffee off you?■ gorrearvi* * *
gorrear ( conjugate gorrear) verbo transitivo
1 (fam) ( pedir) to scrounge (colloq);◊ me gorreó $20 he scrounged $20 off me
2 (Chi fam) ‹ cónyuge› to cheat on (colloq)
' gorrear' also found in these entries:
English:
scrounge
* * *♦ vtto sponge, to scrounge♦ vito sponge, to scrounge* * * -
5 scrounge
(to get by begging from someone else: May I scrounge some coffee?) gorreartr[skraʊnʤ]1 familiar (gen) gorrear (from/off, a), gorronear, vivir de gorra; (money) dar sablazos, sablear, vivir de sablazos1 (gen) gorrear (from/off, a), gorronear (from/off, a); (money) dar sablazos (from/off, a), sablear (from/off, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the scrounge andar pidiendoto scrounge off somebody vivir a costa de alguien1) bum: gorrear fam, sablear fam (dinero)2)to scrounge around for : buscar, andar a la busca descrounge vito scrounge off someone : vivir a costa de alguienv.• ir de gorra v.• sablear v.• sacar por medio de gorronería v.
I
1. skraʊndʒ(colloq) transitive verbto scrounge something FROM/OFF somebody — \<\<food/cigarette/money\>\> gorronearle or gorrearle or (RPl) garronearle or (Chi) bolsearle algo a alguien (fam)
2.
vi gorronear or gorrear or (RPl) garronear or (Chi) bolsear (fam)
II
noun (BrE colloq) (no pl)[skraʊndʒ]to be always on the scrounge — vivir gorroneando or gorreando or (RPl) garroneando or (Chi) bolseando (fam)
1.N2.VT gorronear *, gorrear *can I scrounge a drink from you? — ¿me invitas a un trago? *
3.VIto scrounge on or off sb — vivir a costa de algn
* * *
I
1. [skraʊndʒ](colloq) transitive verbto scrounge something FROM/OFF somebody — \<\<food/cigarette/money\>\> gorronearle or gorrearle or (RPl) garronearle or (Chi) bolsearle algo a alguien (fam)
2.
vi gorronear or gorrear or (RPl) garronear or (Chi) bolsear (fam)
II
noun (BrE colloq) (no pl)to be always on the scrounge — vivir gorroneando or gorreando or (RPl) garroneando or (Chi) bolseando (fam)
-
6 scrounge around
слоняться, тыкаться в разные стороны: John and Bill were out of money and they just scrounged around from one diner to another until some one offered them a free snack.— У Джона и Билла кончились деньги, и они слонялись от одной столовой к другой, пока кто-то не предложил им бесплатно перекусить. слоняться, тыкаться в разные стороны: John and Bill were out of money and they just scrounged around from one diner to another until some one offered them a free snack.— У Джона и Билла кончились деньги, и они слонялись от одной столовой к другой, пока кто-то не предложил им бесплатно перекусить.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > scrounge around
-
7 scrounge off
phrvi infml -
8 gorronear
v.to sponge, to scrounge (informal). (peninsular Spanish, Mexican Spanish)* * *1 to scrounge, be a parasite* * *verbo transitivo/ intransitivo (Esp, Méx fam) to scrounge (colloq)* * *= sponge (off/on), cadge.Ex. Everyone knows people who have a tendency to sponge off other people -- free-riding has been a problem since civilization got started.Ex. For the most part it is a story of bug-ridden rooms in working-men's hotels, of fights, drinking bouts, cheap brothels, Russian refugees, cadging.* * *verbo transitivo/ intransitivo (Esp, Méx fam) to scrounge (colloq)* * *= sponge (off/on), cadge.Ex: Everyone knows people who have a tendency to sponge off other people -- free-riding has been a problem since civilization got started.
Ex: For the most part it is a story of bug-ridden rooms in working-men's hotels, of fights, drinking bouts, cheap brothels, Russian refugees, cadging.* * *gorronear [A1 ]vt¿te puedo gorronear un cigarrillo? can I scrounge o cadge a cigarette off you?■ gorronearvi* * *
gorronear ( conjugate gorronear) verbo transitivo/intransitivo (Esp, Méx fam) to scrounge (colloq)
gorronear vtr, vi fam to scrounge, bum, touch for: ¿te puedo gorronear un cigarrillo?, ¿may I bum a cigarette off you?
' gorronear' also found in these entries:
English:
bum
- cadge
- mooch
- scrounge
- sponge
* * *♦ vtto sponge, to scrounge;siempre me gorronea cigarros she's always scrounging cigarrettes off me♦ vito sponge, to scrounge;siempre está gorroneando he's always sponging o scrounging, he's always on the scrounge* * *v/t & v/i famscrounge fam* * * -
9 gorrear
gorrear ( conjugate gorrear) verbo transitivo 1 (fam) ( pedir) to scrounge (colloq);◊ me gorreó $20 he scrounged $20 off me2 (Chi fam) ‹ cónyuge› to cheat on (colloq) ' gorrear' also found in these entries: English: scrounge -
10 scrounge
1.(coll.)transitive verb schnorren (ugs.) (off, from von)2. intransitive verb* * *- academic.ru/65005/scrounger">scrounger* * *[skraʊnʤ]( fam)* * *[skraUndZ] (inf)1. vihe scrounged off his parents for years — er lag seinen Eltern jahrelang auf der Tasche (inf)
2)(= hunt)
to scrounge around for sth — nach etw herumsuchen2. vtschnorren (inf), abstauben (inf) (from, off bei)3. nto be on the scrounge — am Schnorren or Abstauben sein (inf)
* * *scrounge [skraʊndʒ] umgA v/t1. organisieren umg:a) klauenb) beschaffenB v/i1. klauen2. nassauern, schnorren (beide umg)for nach)* * *1.(coll.)transitive verb schnorren (ugs.) (off, from von)2. intransitive verb* * *v.schnorren v. -
11 scrounge
• he scrounged £5 off him il l'a tapé de 5 livres (inf)3. noun* * *1.(colloq) [skraʊndʒ] noun2.transitive verb quémander [favour]3.to scrounge something off somebody — piquer (colloq) quelque chose à quelqu'un [cigarette]; taper (colloq) quelqu'un de quelque chose [money]
1)2) -
12 scrounge
v.gorronear, limosnear.(pt & pp scrounged) -
13 dugout
n AmE1) infmlHe has scrounged around in the dugout but has found nothing — Он пошарил в холодильнике, но ничего не нашел
2) sl -
14 fridge
n infml esp BrE -
15 scrounge
vt infmlHe was sleeping under the bridge and eating what little he could scrounge — Он спал под мостом и ел то, что ему удавалось выпросить
-
16 scrounge around
phrvi infmlHe scrounged around in people's desks looking for a pen — Он рылся в ящиках чужих столов в поисках ручки
I doubt if I find it but I'll scrounge around anyway — Я сомневаюсь, что найду, но все равно поищу
The new dictionary of modern spoken language > scrounge around
-
17 scrounge up
phrvt AmE infml -
18 მოიპარა
vfilched, pilfered, purloined, scrounged, snaffled, snitched, stole, thieved -
19 მოიპოვა
vmined, quarried, scrounged -
20 მოპარული
vfilched, pilfered, purloined, scrounged, snaffled, snitched, stolen, stolen, thieved
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scrounged — skraÊŠndÊ’ v. hunt for and gather up, forage; borrow something without intending to return or repay it (Slang) … English contemporary dictionary
scroung´er — scrounge «skrownj», verb, scrounged, scroung|ing. Slang. –v.i. 1. to search about for what one can find: »He scrounged around in junk shops and acquired…the French mantel clock (Atlantic). 2. to sponge (on). –v.t. 1. to beg; get by begging: » … Useful english dictionary
Cup of coffee — For the hot beverage, see coffee. A cup of coffee is North American sports terminology for a short time spent by a minor league player at the major league level. The idea behind the term is that the player was only in the big leagues long enough… … Wikipedia
scrounge — /skrownj/, v., scrounged, scrounging, n. v.t. 1. to borrow (a small amount or item) with no intention of repaying or returning it: to scrounge a cigarette. 2. to gather together by foraging; seek out: We ll try to scrounge enough food for supper… … Universalium
scrounge — v. (colloq.) 1) (D; intr.) ( to scavenge ) to scrounge for 2) (D; tr.) ( to wheedle ) to scrounge from (he scrounged a cigarette from me) * * * [skraʊndʒ] (colloq.) (D; intr.) ( to scavenge ) to scrounge for (D; tr.) ( to wheedle ) to scrounge… … Combinatory dictionary
scrounge — UK [skraʊndʒ] / US verb [intransitive/transitive] Word forms scrounge : present tense I/you/we/they scrounge he/she/it scrounges present participle scrounging past tense scrounged past participle scrounged informal to get something that you want… … English dictionary
scrounge — verb (scrounged; scrounging) Etymology: alteration of English dialect scrunge to wander about idly Date: circa 1909 transitive verb 1. steal, swipe 2. a. to get as needed by or as if by foraging, scavenging, or borrowing < scrounging enough money … New Collegiate Dictionary
Armored car (military) — A military armored (or armoured) car (see spelling differences) is a wheeled armored vehicle, lighter than other armored fighting vehicles, primarily being armored and/or armed for self defence of the occupants. Other multi axled wheeled military … Wikipedia
The Midnight Sun — Infobox Television episode Title = The Midnight Sun Series = The Twilight Zone Caption =Lois Nettleton as Norma in The Midnight Sun Season = 3 Episode = 75 Airdate =November 17, 1961 Production =4818 Writer =Rod Serling Director =Anton Leader… … Wikipedia
German auxiliary cruiser Kormoran — Kormoran redirects here. For other uses, see Kormoran (disambiguation). Auxiliary cruiser Kormoran meets a German U boat at sea Career (Nazi Germany) … Wikipedia
HMAS Melbourne (R21) — The Australian aircraft carrier HMAS Melbourne (R21) was the lead ship of the Royal Navy s Majestic class of light aircraft carriers. Operating from 1955 until 1982, she was the third and final conventional aircraft carrierref|def| [I] to serve… … Wikipedia