-
1 scrofa
n. dosë. -
2 Sus scrofa nigripes
Биология: среднеазиатский кабан -
3 Sus scrofa vittatus
Биология: свинья вьетнамская бородавчатая -
4 boar (Sus scrofa L.)
Лесоводство: дикая свинья -
5 wild boar (Sus scrofa L.)
Лесоводство: дикая свиньяУниверсальный англо-русский словарь > wild boar (Sus scrofa L.)
-
6 sow
I [saʊ]nome scrofa f.II [səʊ]to sow the seeds of doubt — fig. gettare il seme del dubbio
* * *I [səu] past tense - sowed; verb1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.)2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.)II noun(a female pig.)* * *I [səʊ] II [saʊ] n* * *sow /saʊ/n.● (zool. USA) sow bug, ( Oniscus murarius) onisco, porcellino di terra (o delle cantine); □ (bot.) sow thistle ( Sonchus oleraceus), crespigno; cicerbita □ as drunk as a sow, ubriaco fradicio □ (fig.) to get the wrong sow by the ear, prendere una cantonata (o un granchio).(to) sow /səʊ/seminare ( anche fig.); fare la semina; disseminare; spargere; cospargere: to sow wheat, seminare il grano; to sow a field with wheat, seminare un campo a grano; to sow ( the seeds of) suspicion, seminare il sospetto; to sow ( the seeds of) dissension, seminare discordia (o zizzania); to sow the floor with playing cards, seminare carte da gioco sul pavimento● (fig.) to sow one's wild oats, correre la cavallina; sfogare i bollori giovanili □ (prov.) As you sow, so shall you reap, si raccoglie quel che si semina; chi la fa l'aspetti □ (prov.) He that sows the wind will reap the whirlwind, chi semina vento, raccoglie tempesta.* * *I [saʊ]nome scrofa f.II [səʊ]to sow the seeds of doubt — fig. gettare il seme del dubbio
-
7 swine
[swaɪn]3) Зоология: (домашняя) свинья (Sus scrofa domestica), кабан (лесной; Sus scrofa)6) Сельское хозяйство: свинья (домашняя; Sus scrofa domestica)7) Ругательство: сволочь8) Макаров: хам9) Табуированная лексика: похотливый мужчина -
8 wild boar
[ˌwaɪld'bɔː]1) Общая лексика: вепрь, дикий кабан, кабан2) Биология: кабан (Sus scrofa)3) Зоология: дикая свинья (Sus scrofa)4) Сельское хозяйство: дикий европейский кабан5) Лесоводство: (Sus scrofa L.) дикая свинья -
9 ♦ pig
♦ pig /pɪg/n. [cu]1 (zool., Sus) porco ( in genere); ( Sus scrofa) maiale; suino: roast pig, maiale arrostito; carne di maiale arrosto NOTA D'USO: - pig o pork?-2 (fig., spreg.) maiale; porco: to make a pig of oneself, mangiare come un porco; ingozzarsi; greedy pig, maiale; mangione; dirty pig, maiale; sudicione5 (fis. nucl.) contenitore schermato● (metall.) pig bed, letto di colata per lingotti □ ( gergo naut., USA) pig-boat, sottomarino □ pig breeder (o farmer), allevatore di maiali □ pig breeding, allevamento di suini □ pig-eyed, dagli occhi porcini □ ( cucina) pig's feet, zampetti di maiale □ (fam.) pig-headed, cocciuto; testardo □ (metall.) pig iron, ghisa ( di prima fusione), ghisa grezza; ( anche) ghisa in pani □ pig-making, il preparare (salare, tritare, insaccare, ecc.) la carne di maiale □ (fam.) a pig of a job, un lavoraccio; un compito ingrato □ pig production, produzione della carne di maiale □ pig pudding, migliaccio; sanguinaccio □ pig's wash ► pigwash □ (fig.) to bring one's pigs to the wrong market, far fiasco; fare un cattivo affare; fallire in un'impresa □ (fig.) to buy a pig in a poke, comprare alla cieca (o a scatola chiusa) □ (fam.) to make a pig's ear of st., incasinare qc. □ to be an obstinate pig, essere testardo come un mulo □ (fam.) Don't be a pig!, non fare la carogna! □ ( per esprimere incredulità, meraviglia) Pigs might fly, ma sì: quando gli asini voleranno!(to) pig /pɪg/A v. t.B v. i.● (fam.) to pig it, vivere come maiali ( nella sporcizia, nella miseria) □ ( slang USA) to pig out, mangiare come un maiale; abbuffarsi; ingozzarsi; strippare: to pig out on chocolates, ingozzarsi di cioccolatini. -
10 swine
swaɪn сущ.
1) а) уст. (молодая) свинья;
подсвинок;
поросенок Syn: pig
1.
1) б) зоол. домашняя свинья
2) перен., уничижит. нахал, свинья Syn: pig (зоология) свинья (Sus) (зоология) (лесной) кабан( Sus scrofa) (сельскохозяйственное) (домашняя) свинья (Sus scrofa domestica) ;
боров;
хряк - pregnant * супоросная свинья хам, свинья - to behave like a * вести себя как свинья - to be a * to smb. поступать по-хамски по отношению к кому-л. swine (pl без измен.) уст. = pig ~ зоол. домашняя свинья ~ свинья, нахал -
11 wild boar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wild boar
-
12 swine
[swaın] n (pl без измен.)1. 1) зоол. свинья ( Sus)2) зоол. (лесной) кабан ( Sus scrofa)3) с.-х. (домашняя) свинья ( Sus scrofa domestica); боров; хряк2. хам, свиньяto behave [to eat] like a swine - вести себя [есть] как свинья
to be a swine to smb. - поступать по-хамски по отношению к кому-л.
-
13 European wild hog
Биология: дикая свинья (Sus scrofa), кабан (Sus scrofa) -
14 wild hog
Биология: дикая свинья (Sus scrofa), кабан (Sus scrofa) -
15 wild pig
1) Биология: дикая свинья (Sus scrofa), кабан (Sus scrofa)2) Зоология: вепрь -
16 farrow
['færəʊ]verbo intransitivo [ sow] figliare* * *farrow /ˈfærəʊ/n.(to) farrow /ˈfærəʊ/v. t. e i.( di scrofa) figliare.* * *['færəʊ]verbo intransitivo [ sow] figliare -
17 aper
-
18 boar
-
19 wild pig
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wild pig
-
20 aper
См. также в других словарях:
scrofa — / skrɔfa/ s.f. [lat. scrōfa ]. 1. (zool.) [femmina dei suini] ▶◀ maiala, troia. 2. (fig., spreg.) [donna di voraci e morbosi appetiti sessuali] ▶◀ lupa, (spreg.) maiala, (spreg.) porca … Enciclopedia Italiana
Scrofa — (lat.), 1) Saumutter, Schwein; 2) römischer Name, dessen Ursprung verschieden erklärt wird; nach Ein. erschlugen die Diener eines gewissen Tremellius ein Schwein des Nachbars, u. da dieser kam, um Ersatz zu verlangen, so legte Tremellius das… … Pierer's Universal-Lexikon
Scrofa — Tremellius Scrofa Scrofa (littéralement : truie) est le cognomen d’une des familles de la gens Tremellia. Selon la version rapportée par Varron, le surnom de Scrofa aurait été donnée la première fois à Lucius Tremellius (grand père de Gnaeus … Wikipédia en Français
scrofa — scrò·fa s.f. 1. AD femmina adulta del maiale domestico | femmina adulta del cinghiale Sinonimi: 1porca, troia. 2. CO volg., spec. come insulto, donna volgare, dai facili costumi Sinonimi: bagascia, baldracca, 1porca, puttana, troia, zoccola. 3.… … Dizionario italiano
SCROFA in Glossis MSS — γρόμφαινα, porca est plus simplici vice feta, de qua vide hic in vocibus Porca, Suminata et Sus. Item machina ad suffodiendos urbium obsessarum muros, apud Guil. Tyrium l. 3. c. 5. l. 17. c. 24. l. 18. c. 19. Fulcherium Carnot. l. 1. c. 18. Matth … Hofmann J. Lexicon universale
scrofa — {{hw}}{{scrofa}}{{/hw}}s. f. 1 Femmina del maiale | Femmina del cinghiale. 2 (fig., spreg.) Donna di cattivi costumi … Enciclopedia di italiano
scrofa — pl.f. scrofe … Dizionario dei sinonimi e contrari
scrofa — s. f. 1. porca, troia 2. (fig., spreg.) donnaccia, maiala (fig., volg.), troia (fig., volg.), vacca (fig., volg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tremellius Scrofa — Scrofa (littéralement : truie) est le cognomen d’une des familles de la gens Tremellia. Selon la version rapportée par Varron, le surnom de Scrofa aurait été donnée la première fois à Lucius Tremellius (grand père de Gnaeus, voir ci dessous) … Wikipédia en Français
Sus scrofa scrofa — Sanglier Pour les articles homonymes, voir Sanglier (homonymie) … Wikipédia en Français
Sus scrofa — Sanglier Pour les articles homonymes, voir Sanglier (homonymie) … Wikipédia en Français