-
1 agente prestamista
• scrivener -
2 escribano
m.court clerk, notary, clerk, clerk of the court.* * *1 clerk2 DERECHO clerk of court3 (ave) bunting\escribano cerillo yellowhammerescribano hortelano ortolan buntingescribano palustre reed buntingescribano soteño cirl bunting* * *escribano, -a1.escribano/a municipal — town clerk
2.SM (Orn) bunting* * *- na masculino, femeninoa) (Hist) ( amanuense) scribeb) (RPl) ( notario) notary (public)* * *= scribe, scrivener.Ex. Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.Ex. Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.* * *- na masculino, femeninoa) (Hist) ( amanuense) scribeb) (RPl) ( notario) notary (public)* * *= scribe, scrivener.Ex: Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.
Ex: Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.* * *escribano -namasculine, feminine1 ( Hist) (amanuense) scribe* * *
escribano◊ -na sustantivo masculino, femenino
escribano sustantivo masculino Hist scribe: antes los escribanos eran la forma de reproducción de los documentos, in ancient times, documents were reproduced by scribes
' escribano' also found in these entries:
Spanish:
escribanía
* * *escribano, -a♦ nm1. Hist scrivener2. [ave] buntingescribano cerillo yellowhammer;escribano nival snow bunting;escribano palustre reed bunting♦ nm,fAndes, CRica, RP [notario] notary (public)* * *I m HIST scribeII m, escribana f L.Am.notary* * *escribano, -na n1) : court clerk2) notario: notary public -
3 amanuense
f. & m.scribe.* * *1 scribe* * *SMF (=escribiente) scribe, amanuensis; (=copista) copyist; (Pol) secretary* * *masculino scribe, amanuensis (frml)* * *= scribe, scrivener, amanuensis [amanuenses, -pl.].Ex. Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.Ex. Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.Ex. In exercising his art the literary writer is an amanuensis of his time.* * *masculino scribe, amanuensis (frml)* * *= scribe, scrivener, amanuensis [amanuenses, -pl.].Ex: Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.
Ex: Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.Ex: In exercising his art the literary writer is an amanuensis of his time.* * *scribe, amanuensis ( frml)* * *amanuense nmfscribe* * *m/f scribe -
4 copista
f. & m.copyist.* * *1 copyist* * *SMF copyist* * *masculino y femenino copyist* * *= scribe, transcriber, copyist.Ex. Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.Ex. Dr Johnson had remained faithful to his age in ignoring 'bibliography' but defining a bibliogrqapher as 'a writer of books: a transcriber'.Ex. Throughout the whole of the manuscript period, during which books were being extensively written, in a non-authorial sense, or copied, the terms ' copyist' or 'scrivener', seem to have sufficed.* * *masculino y femenino copyist* * *= scribe, transcriber, copyist.Ex: Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.
Ex: Dr Johnson had remained faithful to his age in ignoring 'bibliography' but defining a bibliogrqapher as 'a writer of books: a transcriber'.Ex: Throughout the whole of the manuscript period, during which books were being extensively written, in a non-authorial sense, or copied, the terms ' copyist' or 'scrivener', seem to have sufficed.* * *copyist* * *copista nmfcopyist -
5 notario
m.notary, attorney, lawyer, notary public.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 notary, notary public* * *notario, -aSM / F notary, notary public, attorney-at-law (EEUU)* * *- ria masculino, femenino notary, notary public* * *= scrivener, notary.Ex. Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.Ex. Nearly all notaries are required by their state laws to use an official seal of office when performing notarial acts.----* notario público = notary public, notary.* * *- ria masculino, femenino notary, notary public* * *= scrivener, notary.Ex: Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.
Ex: Nearly all notaries are required by their state laws to use an official seal of office when performing notarial acts.* notario público = notary public, notary.* * *masculine, femininenotary, notary publicel sorteo será ante notario the draw will take place before a notary* * *
notario◊ - ria sustantivo masculino, femenino
notary, notary public
notario,-a sustantivo masculino y femenino notary (public)
(en determinadas funciones) solicitor ➣ Ver nota en abogado
' notario' also found in these entries:
Spanish:
ante
- legitimar
- notaria
- escribano
- minuta
- poder
English:
notarize
- notary
- solicitor
* * *notario, -a nm,fEsp, CAm, Carib, Méx notary (public);en sorteo celebrado ante notario in a draw which took place in the presence of a notary* * *m, notaria f notary* * *: notary, notary public* * *notario n solicitor -
6 escriba
f. & m.1 scribe, copyist of documents especially handwritten copies before the invention of the printing press, professional copyist, scriber.2 scribe, sopher, man in charge of writing and copying religious documents in Judaism, sofer.m.scribe.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: escribir.* * *1 scribe* * *SM scribe* * *masculino scribe* * *= scribe.Ex. Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.* * *masculino scribe* * *= scribe.Ex: Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.
* * *scribe* * *escriba nmscribe* * *m scribe* * *escriba nm: scribe -
7 no actuando en capacidad de autor
Ex. Throughout the whole of the manuscript period, during which books were being extensively written, in a non-authorial sense, or copied, the terms 'copyist' or 'scrivener', seem to have sufficed.* * *Ex: Throughout the whole of the manuscript period, during which books were being extensively written, in a non-authorial sense, or copied, the terms 'copyist' or 'scrivener', seem to have sufficed.
Spanish-English dictionary > no actuando en capacidad de autor
-
8 plumista
f. & m.1 one who lives by writing, a petty notary.2 a worker in feather, plume-maker.3 clerk.* * *SMF clerk, scrivener -
9 amanuense
• amanuensis• notary's clerk• scribe• scrivener
См. также в других словарях:
scrivener — scriv·en·er / skri və nər/ n [Middle English, alteration of scriveyn, from Anglo French escrivein, ultimately from Latin scriba public record keeper, from scribere to write]: a professional or public copyist or writer of official or formal… … Law dictionary
Scrivener — ist der Familienname folgender Personen: Charles Scrivener (1855–1923), australischer Geodät Christiane Scrivener (* 1925), französische Politikerin Frederick Henry Ambrose Scrivener (1813–1891), anglikanischer Pfarrer und Textkritiker des Neuen… … Deutsch Wikipedia
Scrivener — Scrive ner (? or ?), n. [From older scrivein, OF. escrivain, F. [ e]crivain, LL. scribanus, from L. scribere to write. See {Scribe}.] 1. A professional writer; one whose occupation is to draw contracts or prepare writings. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
scrivener — professional penman, copyist, late 14c. (early 13c. as a surname), from scrivein scribe (c.1300), from O.Fr. escrivain a writer, notary, clerk, from V.L. *scribanem accusative of scriba a scribe, from scribere (see SCRIPT (Cf. script)) … Etymology dictionary
scrivener — ► NOUN historical ▪ a clerk, scribe, or notary. ORIGIN Old French escrivein, from Latin scriba (see SCRIBE(Cf. ↑scribe)) … English terms dictionary
scrivener — [skriv′ən ər] n. [ME scriveyner, extended < scrivein < OFr escrivain < VL * scribanus < L scriba, SCRIBE] Archaic 1. a scribe, copyist, or clerk 2. a notary … English World dictionary
Scrivener — A scrivener (or scribe) was traditionally a person who could read and write. This usually indicated secretarial and administrative duties such as dictation and keeping business, judicial, and history records for kings, nobles, temples, and cities … Wikipedia
Scrivener — Pour les articles homonymes, voir Barrage Scrivener, Charles Scrivener, Christiane Scrivener et Loi Scrivener. Scrivener … Wikipédia en Français
Scrivener — This unusual and interesting name is a medieval English occupational surname for a writer , a clerk, especially one who writes and copies books and manuscripts. The derivation of the name is from the Olde French escrivein , escrivain , writer,… … Surnames reference
scrivener — n. writer out of documents; lawyer. ♦ scrivener s palsy, writer s cramp. ♦ scrivenery, n … Dictionary of difficult words
scrivener — /skriv(a)nar/ A writer; scribe; conveyancer. One whose occupation is to draw contracts, write deeds and mortgages, and prepare other species of written instruments. Also an agent to whom property is intrusted by others for the purpose of lending… … Black's law dictionary
