-
1 scribes
scribes размечать см. также scribe -
2 scribes
Описывает -
3 scribes
писареписариписаря -
4 scribes
писареписариписаря -
5 scribes
-
6 Scribes and Pharisees
Библия: книжники и фарисеи -
7 Cyrillic book script (A style of handwritten Cyrillic letters and characters used by book scribes)
Религия: кириллическое книжное письмоУниверсальный англо-русский словарь > Cyrillic book script (A style of handwritten Cyrillic letters and characters used by book scribes)
-
8 Glagolitic book script (A style of handwritten Cyrillic letters and characters used by book scribes)
Религия: глаголическое книжное письмоУниверсальный англо-русский словарь > Glagolitic book script (A style of handwritten Cyrillic letters and characters used by book scribes)
-
9 Gothic book script (A style of handwritten Gothic letters and characters used by book scribes)
Религия: готическое книжное письмоУниверсальный англо-русский словарь > Gothic book script (A style of handwritten Gothic letters and characters used by book scribes)
-
10 Latin book script (A style of handwritten Latin letters and characters used by book scribes)
Религия: латинское книжное письмоУниверсальный англо-русский словарь > Latin book script (A style of handwritten Latin letters and characters used by book scribes)
-
11 careless scribes corrupted the original manuscript
Универсальный англо-русский словарь > careless scribes corrupted the original manuscript
-
12 scribal (Of or relating to scribes)
Религия: относящийся к переписчику, относящийся к книжникам, относящийся к писцуУниверсальный англо-русский словарь > scribal (Of or relating to scribes)
-
13 scriptorium (Writing room set aside in monastic communities for the use of scribes engaged in copying manuscripts)
Религия: скрипторииУниверсальный англо-русский словарь > scriptorium (Writing room set aside in monastic communities for the use of scribes engaged in copying manuscripts)
-
14 the scribes
Общая лексика: пишущая братия -
15 scribal
['skraɪb(ə)l]1) Общая лексика: относящийся к писцу, переписчику2) Религия: (Of or relating to scribes) относящийся к переписчику, (Of or relating to scribes) относящийся к книжникам, (Of or relating to scribes) относящийся к писцу3) Библия: относящийся к книжникам -
16 corrupt
kəˈrʌpt
1. прил.
1) испорченный, порочный, безнравственный Syn: spoilt, broken, depraved, perverted, evil, wicked
2) коррумпированный, продажный corrupt judges ≈ продажные судьи corrupt practices ≈ злоупотребления Syn: venal
3) испорченный, прогнивший, загнивающий Syn: putrid, rotten, tainted
4) искаженный (о языке, тексте и т. п.) Latin nigromantia, corrupt form of necromantia ≈ латинское слово nigromantia является искаженной формой слова necromantia
2. гл.
1) развращать, разлагать Syn: pervert
2., defile I
2) разлагаться( о человеке, обществе, государстве и т. п.) Syn: putrefy, rot, decay
3) подкупать, давать взятку Syn: bribe
2.
4) гноить, портить (мясо, фрукты и другие органические вещества)
5) гнить, разлагаться ( об органических веществах) Syn: taint
2.
6) искажать (язык, текст и т. п.) испорченный, нечистый - * air испорченный воздух продажный;
коррумпированный - * judge продажный судья;
судья-взяточник - * practices (американизм) злоупотребления - a doctor's * practices нарушение врачебной этики развратный;
растленный;
безнравственный - * desires гнусные помыслы - * film аморальный фильм искаженный, недостоверный - he spoke a * form of French он говорил на ломаном французском языке > * in /of/ blood( историческое) лишенный гражданских прав за совершение тяжкого преступления портить, развращать - to * the character портить характер - to * morals развращать нравы портиться, развращаться портить, гноить;
гнить, разлагаться подкупать, давать взятку - this official cannot be *ed этот чиновник неподкупен искажать, извращать - careless scribes *ed the original manuscript небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи ~ продажный;
corrupt practices взяточничество, бесчестные приемы practice: ~ (обыкн. pl) происки, интриги;
corrupt practices взяточничество;
discreditable practices темные дела;
sharp practice мошенничество -
17 corrupt
1. [kəʹrʌpt] a1. испорченный, нечистый2. продажный; коррумпированныйcorrupt judge - продажный судья; судья-взяточник
corrupt practices - амер. злоупотребления (особ. на выборах)
3. развратный; растленный; безнравственныйcorrupt desires - гнусные помыслы /помышления/
4. искажённый, недостоверный (о тексте и т. п.)he spoke a corrupt form of French - он говорил на ломаном французском языке
2. [kəʹrʌpt] v♢
corrupt in /of/ blood - ист. лишённый гражданских прав за совершение тяжкого преступления (в т. ч. о потомках преступника)1. 1) портить, развращать2) портиться, развращаться2. 1) портить, гноить2) гнить, разлагаться3. подкупать, давать взятку4. искажать, извращать (текст и т. п.)careless scribes corrupted the original manuscript - небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи
-
18 scribe
1. [skraıb] n1. 1) преим. ист. писец; переписчик2) секретарь ( некоторых учреждений)3) редк. грамотный человекI am no great scribe - шутл. я не грамотей, я не мастер писать
2. часто шутл. писатель, автор (о прозаике, журналисте и т. п.)3. библ. книжник4. = scriber2. [skraıb] v1. ист. переписывать ( манускрипты); работать переписчиком, писцом2. диал. писать3. мат. вписывать, описывать4. тех. размечать -
19 for generations
Общая лексика: из поколения в поколение (Scribes for generations meticulously copied text by hand.), Столетиями, веками -
20 meticulously
[mɪ'tɪkjʊləslɪ]Общая лексика: дотошно, мелочно, педантично, придирчиво, тщательно, кропотливо (кропотливо воспроизводились - scribes who for generations had meticulously copied texts by hand), до мелочей, скрупулёзно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scribes — • In the New Testament period the scribes were the professional interpreters of the Law in the Jewish synagogues Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Scribes Scribes … Catholic encyclopedia
Scribes — Basisdaten Betriebssystem Unix, Linux Programmiersprache … Deutsch Wikipedia
SCRIBES — Since the invention of writingin the late fourth millennium B.C., scribes were instrumental in the development of the administrativestructures that made Mesopotamian citieseconomically competitive. Literate bureaucrats became a mainstay of… … Historical Dictionary of Mesopotamia
Scribes — Infobox Software name = Scribes caption = Scribes showing replace function developer = Lateef Alabi Oki released = ? frequently updated = yes programming language = ? operating system = Unix like language = ? genre = Text editor license = GPL… … Wikipedia
Scribes — Anciently held various important offices in the public affairs of the nation. The Hebrew word so rendered (sopher) is first used to designate the holder of some military office (Judg. 5:14; A.V., pen of the writer; R.V., the marshal s staff;… … Easton's Bible Dictionary
Scribes — Scribe Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
scribes — From the Latin word meaning ‘writers’. The learned class of many ancient societies, responsible for administration and diplomacy, as was Baruch, Jeremiah s secretary who wrote down his words. Ezra, who had been a high official in the Persian… … Dictionary of the Bible
SCRIBES (judaïsme) — SCRIBES, judaïsme Le privilège de savoir lire et écrire était, dans les civilisations de l’Orient ancien, réservé à une élite, car l’acquisition de l’instruction exigeait un apprentissage coûteux et long dans les écoles. Les scribes pouvaient… … Encyclopédie Universelle
scribes — skraɪb n. copyist, copier of manuscripts; public clerk; author, writer; Jewish scholar who transcribed edited and interpreted Biblical scrolls (Judaism) v. write down, record, inscribe; mark by cutting or scratching; work as a scribe … English contemporary dictionary
scribes — This word (from the Latin scriba, meaning secretary or accountant ), at the time of the New Testament, referred to Jewish legal scholars or teachers of Jewish Law, who are often portrayed as opposed to Jesus … Glossary of theological terms
SCRIBES, THE — (i. e. writers), a non priestly class among the Jews devoted to the study and exposition of the Law, and who rose to a position of importance and influence in the Jewish community, were known in the days of Christ also by the name of Lawyers,… … The Nuttall Encyclopaedia