-
1 scratchy
scratchy [ˊskrætʃɪ] a1) скрипу́чий, цара́пающий ( о пере)2) шерша́вый, гру́бый, колю́чий ( о ткани и т.п.);a scratchy woollen sweater колю́чий шерстяно́й сви́тер
3) гру́бый, неиску́сный ( о рисунке)4) разношёрстный, пло́хо подо́бранный -
2 scratchy
-
3 scratchy
-
4 scratchy
-
5 scratchy
(c) (drawing, writing) griffonné -
6 scratchy
колючий имя прилагательное: -
7 scratchy
[ˈskrætʃɪ]scratchy грубый, неискусный (о рисунке) scratchy разношерстный, плохо подобранный scratchy скрипучий, царапающий (о пере) scratchy царапающий, колючий (о кустарнике) scratchy шершавый, грубый (о ткани); a scratchy woolen sweater колючий шерстяной свитер scratchy шершавый, грубый (о ткани); a scratchy woolen sweater колючий шерстяной свитер -
8 scratchy
adjective1) kratzig [klingend] [Schallplatte]2) kratzig [Wolle, Kleidungsstück]* * *adjective kratzend* * *[ˈskrætʃi]1. (scratched) verkratzt2. (irritating to skin) pullover kratzig▪ to be \scratchy kratzen▪ to be \scratchy kratzen* * *['skrtʃɪ]adj (+er)sound, pen kratzend attr; record zerkratzt; feel, sweater kratzigdoes his beard feel scratchy? —
my old record-player has a rather scratchy tone — mein alter Plattenspieler kracht ziemlich
* * *scratchy adj (adv scratchily)1. kratzig:be scratchy auch kratzen2. zerkratzt3. kritz(e)lig4. SPORTa) unausgeglichen5. VET an Mauke erkrankt* * *adjective1) kratzig [klingend] [Schallplatte]2) kratzig [Wolle, Kleidungsstück]* * *adj.kratzig adj. -
9 scratchy
[ʹskrætʃı] a1. грубый, наспех выполненный, неискусныйscratchy drawing - грубый рисунок, мазня
scratchy performance /execution/ - муз. неровное исполнение
2. скрипучий; царапающий3. = scratch II 14. 1) вызывающий зуд, щекочущийscratchy wool [cloth] - колючая шерсть [ткань]
2) чешущийся5. злая, злобная ( о женщине) -
10 scratchy
['skrætʃɪ]aggettivo [fabric, wool] ruvido* * *adjective graffiato; scarabocchiato* * *scratchy /ˈskrætʃɪ/a.1 graffiato; scalfito; segnato6 (fam.) misero; scadente● a scratchy signature, uno scarabocchio di firma.* * *['skrætʃɪ]aggettivo [fabric, wool] ruvido -
11 scratchy
ˈskrætʃɪ прил.
1) неискусный, грубо нацарапанный (о рисунке, письме и т. п.)
2) а) шершавый, вызывающий зуд (о ткани) a scratchy woolen sweater ≈ колючий шерстяной свитер б) царапающий, колючий ( о кустарнике) в) скрипучий, царапающий ( о пере)
3) а) вечно чешущийся (о собаке) б) вечно нудящая (о женщине) грубый, наспех выполненный, неискусный - * drawing грубый рисунок, мазня - * writing каракули - * performance /execution/ (музыкальное) неровное исполнение скрипучий;
царапающий - * pen скрипучее перо( разговорное) случайно или наспех собранный вместе - * collection коллекция случайных вещей - * dinner обед, приготовленный на скорую руку;
импровизированный обед - * division случайное /неожиданное/ голосование - * feed (сельскохозяйственное) сборный корм - * race (спортивное) забег с общим стартом вызывающий зуд, щекочущий - * wool колючая шерсть чешущийся - the dog is very * today собака сегодня все время чешется злая, злобная (о женщине) scratchy грубый, неискусный (о рисунке) ~ разношерстный, плохо подобранный ~ скрипучий, царапающий (о пере) ~ царапающий, колючий (о кустарнике) ~ шершавый, грубый (о ткани) ;
a scratchy woolen sweater колючий шерстяной свитер ~ шершавый, грубый (о ткани) ;
a scratchy woolen sweater колючий шерстяной свитерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scratchy
-
12 scratchy
1. a грубый, наспех выполненный, неискусныйscratchy drawing — грубый рисунок, мазня
2. a скрипучий; царапающий3. a вызывающий зуд, щекочущий4. a чешущийся5. a злая, злобнаяСинонимический ряд:full of grit (adj.) abrasive; crumbly; full of grit; granular; gravelly; gritty; lumpy; rough; sandy -
13 scratchy
adjective que picaa scratchy sweater: un suéter que picaadj.• que raspea adj.• áspero, -a adj.'skrætʃiadjective scratchier, scratchiesta) <wool/sweater> áspero, que raspa or picab) < record> rayado; <pen/nib> que raspac) <writing/drawing> garabateado['skrætʃɪ]ADJ (compar scratchier) (superl scratchiest) [fabric] que rasca or pica; [pen] que rasca; [writing] flojo, irregular* * *['skrætʃi]adjective scratchier, scratchiesta) <wool/sweater> áspero, que raspa or picab) < record> rayado; <pen/nib> que raspac) <writing/drawing> garabateado -
14 scratchy
adj1) грубий, немайстерний; поспіхом виконанийscratchy drawing — грубий малюнок, мазанина
2) скрипучий; що дряпає3) випадково (наспіх) зібраний докупи4) сверблячий; що викликає свербіж5) лоскотливий6) зла, злобна, злостива (про жінку)* * *a1) грубий, наспіх виконаний, невмілий2) скрипучий; який дряпає3) = scratch II 14) який викликає сверблячку, який лоскоче; який чешеться5) зла, злобна ( про жінку) -
15 scratchy
-
16 scratchy
-
17 scratchy
['skræʧɪ]прил.1)а) шероховатый, шершавыйб) вызывающий зуд ( о ткани)в) царапающий, колючий2) скрипучий; царапающий ( о звуке)It was a scratchy old recording of some folk songs. — Эта былая старая скрипучая пластинка с записями народных песен.
3) небрежный, грубо нацарапанный (о рисунке, письме и т. п.)4) = scratch 2. 2)5) раздражительный, злобный -
18 scratchy
{'skrætʃi}
1. надраскан, лошо написан/нарисуван
2. дращещ, скърцащ
3. причиняващ сърбеж, който има сърбеж
4. зъл, хаплив
5. бодлив* * *{'skratshi} а 1. надраскан; лошо написан/нарисуван; 2. дращещ* * *дращещ;* * *1. бодлив 2. дращещ, скърцащ 3. зъл, хаплив 4. надраскан, лошо написан/нарисуван 5. причиняващ сърбеж, който има сърбеж* * * -
19 scratchy
adjective raskav* * *[skraeči]adjective ( scratchily adverb) -
20 scratchy
adj. krabbelig (schrift); krassend (v. pen); kriebelig, ruw; vol krassen (grammofoonplaat)[ skrætsjie] 〈 scratchiness〉1 slordig3 ongelijk
См. также в других словарях:
Scratchy & Co. — Scratchy and Co was a CITV show, which was broadcast over the following periods in the mid to late 1990s:* May December 1995 * May August 1996 * January April 1997 * January April 1998It replaced What s Up Doc? as the Saturday morning ITV show.It … Wikipedia
scratchy — [skrach′ē] adj. scratchier, scratchiest 1. having the appearance of being drawn roughly, hurriedly, etc.; made with scratches 2. making a scratching or scraping noise 3. scratched together; haphazard 4. that scratches, scrapes, chafes, itches,… … English World dictionary
Scratchy — Scratch y, a. Characterized by scratches. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scratchy — 1710, from SCRATCH (Cf. scratch) + Y (Cf. y) (2). Of sounds (especially in reproduction) from 1889. Related: Scratchiness … Etymology dictionary
scratchy — ► ADJECTIVE (scratchier, scratchiest) 1) causing or characterized by scratching. 2) (of a voice or sound) rough; grating. 3) (of a record) making a crackling sound because of scratches on the surface … English terms dictionary
scratchy — adjective (scratchier; est) Date: 1827 1. marked or made with scratches < scratchy drawing > < scratchy handwriting > 2. likely to scratch ; prickly < scratchy undergrowth > 3. making a scratching noise … New Collegiate Dictionary
scratchy — scratchily, adv. scratchiness, n. /skrach ee/, adj., scratchier, scratchiest. 1. causing or liable to cause a slight grating noise: a scratchy record. 2. consisting of or marked by scratches: a scratchy drawing. 3. uneven; haphazard: He plays a… … Universalium
scratchy — scratch|y [ˈskrætʃi] adj 1.) something that is scratchy feels rough against your skin ▪ a scratchy woollen jumper 2.) a scratchy voice or musical sound is rough and not smooth and pleasant ▪ a scratchy old recording of some folk songs … Dictionary of contemporary English
scratchy — [[t]skræ̱tʃi[/t]] 1) ADJ GRADED Scratchy sounds are thin and harsh. Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately. 2) ADJ GRADED Scratchy clothes or fabrics are rough and uncomfortable to wear next to your skin. Wool… … English dictionary
scratchy — UK [ˈskrætʃɪ] / US adjective Word forms scratchy : adjective scratchy comparative scratchier superlative scratchiest 1) rough and uncomfortable against your skin a scratchy wool jumper 2) a scratchy record, voice etc makes an unpleasant sound… … English dictionary
scratchy — scratch|y [ skrætʃi ] adjective 1. ) a scratchy record, voice, etc. makes an unpleasant sound like two rough surfaces rubbing together 2. ) rough and uncomfortable against your skin: a scratchy wool sweater ╾ scratch|i|ly adverb ╾ scratch|i|ness… … Usage of the words and phrases in modern English
