-
1 Scotch
[skɒtʃ] 1.aggettivo scozzese2.nome (anche Scotch whisky) whisky m. scozzese, scotch m.* * *[sko ](to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) far cessare; mandare a monte* * *Scotch /skɒtʃ/A a.scozzese ( Scottish e Scots sono termini preferiti, salvo per cose e prodotti della Scozia, dagli scozzesi stessi): Scotch terrier, terrier scozzese ( cane da caccia); Scotch whisky, whisky scozzeseB n.2 [u] dialetto scozzese● Scotch barley, orzo mondo □ Scotch broth, zuppa di manzo, orzo mondo e legumi □ Scotch egg, uovo sodo, cotto dentro un involucro di mollica, carne tritata, ecc. □ Scotch elm ► wych-elm □ (bot.) Scotch fir ( Pinus sylvestris), pino silvestre □ Scotch-Irish, di origini scozzesi e irlandesi □ Scotch kale, cavolo di Scozia □ Scotch mist, nebbia fitta con pioggia leggera □ Scotch pine = Scotch fir ► sopra □ (spec. USA) Scotch tape®, nastro adesivo (o autoadesivo); scotch □ Scotch thistle, cardo di Scozia ( emblema nazionale)FALSI AMICI: Scotch non significa scotch nel senso di nastro adesivo NOTA D'USO: - scotch o sellotape®?-.* * *[skɒtʃ] 1.aggettivo scozzese2.nome (anche Scotch whisky) whisky m. scozzese, scotch m. -
2 scotch
[skɒtʃ] 1.aggettivo scozzese2.nome (anche Scotch whisky) whisky m. scozzese, scotch m.* * *[sko ](to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) far cessare; mandare a monte* * *scotch /skɒtʃ/n.cuneo; bietta; zeppaFALSI AMICI: scotch non significa scotch nel senso di nastro adesivo. (to) scotch (1) /skɒtʃ/v. t.(to) scotch (2) /skɒtʃ/v. t.1 far cessare; soffocare (fig.); stroncare sul nascere; mettere a tacere: to scotch an idea, stroncare un'idea sul nascere; to scotch a rumour, mettere a tacere una diceria* * *[skɒtʃ] 1.aggettivo scozzese2.nome (anche Scotch whisky) whisky m. scozzese, scotch m. -
3 Scotch n
[skɒtʃ](also: Scotch whisky) scotch m inv -
4 scotch vt
[skɒtʃ](attempt, plan) bloccare, (revolt, uprising) stroncare, (rumour, claim) mettere a tacere -
5 -scotch o sellotape®?-
Nota d'usoIn inglese britannico il nastro adesivo viene chiamato “sellotape” (che è un marchio registrato) o “sticky tape”: Hai dello scotch?, have you got any sellotape? (non have you got any scotch?). La parola “scotch”, infatti, in Gran Bretagna viene associata soltanto al whisky. In inglese americano, invece, il nastro adesivo viene comunemente chiamato “Scotch tape”. -
6 Scotch tape®
-
7 Scotch tape ®
n Amscotch ® m -
8 Scotch tape
[sko teip]((American) (British sellotape) a kind of (transparent) adhesive tape: He mended the torn page with Scotch tape.) -
9 Scotch broth
n Britminestra fatta con brodo di manzo o montone, verdure e orzo -
10 Scotch egg
-
11 Scotch mist
-
12 Scotch pine
-
13 (to) scotch-tape
-
14 (to) scotch-tape
-
15 butterscotch butter·scotch n
['bʌtəˌskɒtʃ] -
16 hopscotch hop·scotch n
['hɒpˌskɒtʃ]campana (gioco infantile) -
17 adhesive
[əd'hiːsɪv] 1.aggettivo adesivo2.adhesive tape — nastro adesivo, Scotch®
nome adesivo m.* * *[-siv]adjective (able to adhere; sticky: adhesive tape.) adesivo* * *adhesive /ədˈhi:sɪv/A a.B n.adhesively avv. adhesiveness n. [u].* * *[əd'hiːsɪv] 1.aggettivo adesivo2.adhesive tape — nastro adesivo, Scotch®
nome adesivo m. -
18 ♦ Sellotape®
♦ Sellotape® /ˈsɛləteɪp/n. [u] -
19 ♦ sleep
♦ sleep /sli:p/n. [uc]1 sonno: light [sound] sleep, sonno leggero [profondo]; broken sleep, sonno interrotto; fitful sleep, sonno intermittente; uneasy sleep, sonno agitato; He talks in his sleep, parla nel sonno; She fell into a deep sleep, cadde in un sonno profondo; (med.) sleep disorders, disturbi del sonno; to get to sleep, prender sonno; I cannot get to sleep, non riesco a prender sonno2 dormita: a nine-hour sleep, una dormita di nove ore; DIALOGO → - Before an exam- Try and get a good night's sleep, cerca di farti una bella dormita; to have a short sleep, fare una dormitina3 (fig.) quiete; riposo● sleep-in, (agg.) che dorme nel posto di lavoro, che ha l'alloggio di servizio; (sost.) occupazione di luogo pubblico di notte ( per protesta) □ sleep learning, apprendimento mediante ipnopedia □ the sleep of the just, il sonno del giusto □ (comput.) sleep mode, modalità sospensione; sleep mode ( modalità in cui si pone un dispositivo per ridurre i consumi energetici) □ ( moda) sleep shirt, camicia da notte con spacchi laterali ( da donna) □ sleep teaching, ipnopedia □ to get little sleep, dormire poco □ to get some sleep, fare una dormita; dormire □ to go to sleep, addormentarsi, prendere sonno; (fam.) intorpidirsi, addormentarsi: My foot has gone to sleep, mi si è addormentato un piede; DIALOGO → - Discussing books 2- I always read a few chapters of something before I go to sleep, leggo sempre un paio di capitoli di qualcosa prima di addormentarmi □ to lose any sleep over st., perdere il sonno per qc.: I'm certainly not going to lose any sleep over it, di sicuro non ci perderò il sonno □ to be overcome with sleep, essere preso (o vinto) dal sonno □ to put to sleep, far dormire; addormentare; (fam.) addormentare ( un paziente prima di un intervento); sopprimere ( una bestia) senza farla soffrire □ to rouse sb. from his sleep, svegliare q. □ to walk in one's sleep, essere sonnambulo □ I haven't had a wink of sleep all night, non ho chiuso occhio tutta la notte □ (fig.) I could do it in my sleep, saprei farlo ad occhi chiusi.♦ (to) sleep /sli:p/(pass. e p. p. slept)A v. i.1 dormire: I've slept very well, ho dormito benissimo; to sleep soundly (o deeply) dormire profondamente2 passare la notte; dormire: We slept at Scotch Corner on our way to Edinburgh, andando a Edimburgo, abbiamo passato la notte a Scotch CornerB v. t.2 (fam.) dare da dormire a (q.); potere ospitare: The new motel sleeps two hundred, il nuovo motel può ospitare duecento persone (o ha duecento letti)● to sleep the clock round, dormire dodici ore di fila □ to sleep one's last sleep, dormire il sonno eterno □ to sleep late, dormire fino a tardi □ to sleep like a log (o a top), dormire come un ghiro (o un macigno); avere il sonno duro □ to sleep right through the night, dormire filato tutta la notte □ to sleep rough, dormire alla meglio; adattarsi per la notte □ I didn't sleep a wink all night, non ho chiuso occhio tutta la notte □ (fam.) to sleep with sb., andare a letto, fare l'amore con q. □ to sleep with one eye open, dormire con un occhio solo □ (eufem.) to put to sleep, sopprimere ( un animale malato o ferito, spec. con un'iniezione); fare addormentare. -
20 Sellotape Sel·lo·tape ® Brit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scotch — has the following variety of meanings:General* Scotch (adjective), an adjective meaning having to do with Scotland Food and drink* Scotch whisky, a whisky made in Scotland, commonly abbreviated as Scotch * Scotch Beef, beef from suckler cattle… … Wikipedia
Scotch — Scotch, Scottish, Scots can all apply to what constitutes, belongs to, or derives from Scotland or its people.Scotch is most widely used outside Scotland, especially in the spoken language {the entire Scotch people} {the inconvenience of having… … New Dictionary of Synonyms
Scotch — Scotch, a. [Cf. {Scottish}.] Of or pertaining to Scotland, its language, or its inhabitants; Scottish. [1913 Webster] {Scotch broom} (Bot.), the {Cytisus scoparius}. See {Broom}. {Scotch dipper}, or {Scotch duck} (Zo[ o]l.), the bufflehead;… … The Collaborative International Dictionary of English
Scotch — 〈[ skɔ̣tʃ] m. 6〉 aus Gerste hergestellter schottischer Whisky [engl., kurz für Scotch whisky „schottischer Whisky“] * * * Scotch [skɔt̮ʃ], der; s, s: 1. [engl. Scotch, kurz für Scotch whisky = schottischer Whisky] (aus [teilweise] gemälzter… … Universal-Lexikon
Scotch — Scotch, Scots, Scottish 1. The favoured terms are a Scot or Scotsman or Scotswoman for a person from Scotland, Scottish as the general adjective relating to Scotland, and Scots for any of the dialect forms of English spoken in (especially… … Modern English usage
Scotch — (englisch für: „schottisch“) steht für: Scotch, Kurzform von Scotch Whisky, siehe Whisky#Schottischer Whisky (Scotch Whisky) Scotch (Band), italienische Musikband Scotch (Rapper), deutscher Rapmusiker Scotch Tape, Markenname von Klebebändern von… … Deutsch Wikipedia
Scotch — Scotch; scotch; scotch·i·fy; scotch·i·ness; scotch·man; scotch·ness; scotch·er; … English syllables
Scotch — blackface (sheep); Scotch broth (barley, mutton, and vegetable soup); Scotch mist (drizzle, fog, and mist); Scotch whisky (distilled from barley); Scotch woodcock (toast garnished with anchovy paste and scrambled eggs) … Eponyms, nicknames, and geographical games
Scotch — (adj.) of Scotland, 1590s, contraction of SCOTTISH (Cf. Scottish). Disdained by the Scottish because of the many insulting and pejorative formations made from it by the English (e.g. Scotch attorney, a Jamaica term from 1864 for strangler vines) … Etymology dictionary
Scotch|y — «SKOCH ee», adjective, Scotch|i|er, Scotch|i|est. having the characteristics of what is Scotch; suggesting Scotch people or ways … Useful english dictionary
Scotch — Scotch, n. A chock, wedge, prop, or other support, to prevent slipping; as, a scotch for a wheel or a log on inclined ground. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English