-
1 sconnettere
-
2 sconnettere
sconnèttere* vt 1) разъединять; разнимать; выключать, отключать; разбирать; разобщать 2) бессвязно говорить, бредить non riconosce ancora nessuno e sconnette — он (пока) ещё никого не узнаёт и бредит sconnèttersi разъединяться; отсоединяться -
3 sconnettere
непр. vtnon riconosce ancora nessuno e sconnette — он (пока) ещё никого не узнаёт и бредит•Syn:Ant: -
4 sconnettere
отсоединять, разъединять -
5 sconnettere
1. сущ.общ. бессвязно говорить, бессвязно писать2. гл.общ. ломать, разъединять, выключать, отключать, разбирать, разнимать, разобщать -
6 collegare
-
7 scomporre
непр. vt1) разлагать, расчленять; разбирать; демонтироватьscomporre i capelli — растрепать волосы3) волновать, смущатьscomporre la mente — смутить, привести в замешательство; сбить с толку разг.4) изменять, искажать5) полигр. разбирать набор•Syn: -
8 separare
vt1) отделять; разделять; сепарировать3) разлучать, разъединять•Syn:dividere, disgiungere, appartare, staccare, sconnettere, scommettere, scompagnare, spaiare, dissociare, spartire; isolarsi, allontanarsi, dividersi, staccarsiAnt: -
9 отсоединить
сов. - отсоединить, несов. - отсоединятьВsconnettere vt, disgiungere vt, disinserire vt эл.; staccare vt; disinnestare vt мех.отсоединить аппарат — disinnestare / disinserire l'apparecchio -
10 разнять
сов. В1) ( разъединить) disgiungere vt, scomporre vt, disunire vt, sconnettere vtразнять руки — disgiungere le mani -
11 разобрать
сов. В1) ( по частям) prendere / raccogliere a poco a poco3) ( рассортировать) sistemare secondo un criterio; mettere in ordine4) ( размонтировать) smontare vt, sconnettere vt5) ( обсудить) esaminare vt, studiare vt; chiarire vt ( разъяснить); analizzare vt, far l'analisi ( проанализировать)6) ( распознать) venire a capo di una cosa, raccapezzarsiничего нельзя было разобрать — non si riusciva a comprendere / distinguere nulla7) ( охватить - о чувстве) prendere vt, assalire vt; essere in preda ( a qc)его разбирал смех — stentava a frenare il risoее разбирало любопытство... — moriva dalla curiosità di...8) безл. разг. (о крайнем проявлении чего-л.)что это его так разобрало? — cosa lo prende?; cosa gli è saltato in mente?разобрать кого-л. по косточкам — rivedere le bucce a qd -
12 разъединить
См. также в других словарях:
sconnettere — /sko n:ɛt:ere/ [der. di connettere, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come annettere ). ■ v. tr. 1. [dividere elementi che formavano un tutto organico e compatto: il temporale ha sconnesso le tegole del tetto ] ▶◀ disgiungere, dissociare,… … Enciclopedia Italiana
sconnettere — scon·nèt·te·re, scon·nét·te·re v.tr. e intr. (io sconnètto, sconnétto) CO 1. v.tr., disgiungere, separare elementi che erano riuniti in modo da formare un tutto organico e compatto: sconnettere le assi di una staccionata, il temporale ha… … Dizionario italiano
sconnettere — {{hw}}{{sconnettere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come connettere ) Separare, disgiungere, cose connesse tra loro. B v. intr. ( aus. avere ) (fig.) Non connettere: l ubriaco sconnette … Enciclopedia di italiano
sconnettere — A v. tr. disconnettere, separare, disgiungere, disunire, dividere, scomporre, scompaginare, squinternare CONTR. connettere, unire, collegare, raccordare, attaccare, fondere, incastrare B v. intr. (fig., di persona) sragionare, delirare CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
connettere — con·nèt·te·re, con·nét·te·re v.tr. (io connètto, connétto) CO 1a. unire insieme, congiungere strettamente; collegare | congiungere elettricamente: connettere gli elementi di un circuito Sinonimi: collegare, allacciare, attaccare, incastrare.… … Dizionario italiano
scollegare — [der. di collegare, col pref. s (nel sign. 1)] (io scollégo, tu scolléghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [separare cose precedentemente collegate: s. due cavi ] ▶◀ disgiungere, disunire, sconnettere, separare, staccare. ‖ dissaldare, scollare.… … Enciclopedia Italiana
disarticolare — di·sar·ti·co·là·re v.tr. (io disartìcolo) TS med. sconnettere le ossa di un articolazione; amputare un arto all altezza di un articolazione | CO fig., disgregare, dividere: disarticolare un organizzazione Sinonimi: sconnettere | disperdere,… … Dizionario italiano
connettere — /ko n:ɛt:ere/ [dal lat. connectĕre congiungere, annodare ] (coniug. come annettere ). ■ v. tr. 1. [creare un collegamento fra elementi, congegni, ecc.] ▶◀ collegare, congiungere, unire. ◀▶ scollegare, sconnettere, staccare. 2. (fig.) a. [mettere… … Enciclopedia Italiana
ragionare — v. intr. [der. di ragione ] (io ragióno, ecc.; aus. avere ). 1. [affrontare un determinato argomento, seguito dalla prep. di : r. di storia ] ▶◀ discorrere, discutere, parlare, trattare. ↑ dibattere, discettare, disputare, disquisire, dissertare … Enciclopedia Italiana
scommettere — scommettere1 /sko m:et:ere/ [der. di commettere1, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come mettere ), non com. ■ v. tr. [dividere due o più elementi che formavano un tutto organico e compatto: la tempesta ha scommesso il fasciame della barca ]… … Enciclopedia Italiana
collegare — col·le·gà·re v.tr. e intr. (io collégo, collègo) AU 1. v.tr., unire, congiungere: collegare due cavi | allacciare un impianto, un apparecchio e sim. a un sistema centrale: collegare un telefono, collegare il computer a un modem | mettere in… … Dizionario italiano