Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

scolding

  • 1 scolding

    noun (a stern or angry rebuke: I got a scolding for doing careless work.) hubování
    * * *
    • vyhubování
    • vynadání
    • plísnění
    • pokárání
    • důtka

    English-Czech dictionary > scolding

  • 2 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) záda
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) hřbet
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) zadní část
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) obránce
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) zadní
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) zpátky, nazpět
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) zpět, pryč, dál
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) dozadu
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) v odpověď
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) zpět (do minulosti)
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) (vy)couvat
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) podpořit
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) vsadit si (na něco)
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) backhandem, se sklonem doleva
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat
    * * *
    • týl
    • záda
    • zadní
    • zacouvat
    • zadní strana
    • zpět
    • zpáteční
    • zpátky
    • rub
    • obránce
    • hřbet
    • couvat

    English-Czech dictionary > back

  • 3 lecture

    ['lek ə] 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) přednáška
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) domluva
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) přednášet
    * * *
    • výtky
    • přednášet
    • přednáška
    • domluvy

    English-Czech dictionary > lecture

  • 4 scold

    [skəuld]
    (to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) hubovat
    * * *
    • spílat
    • nadávat

    English-Czech dictionary > scold

См. также в других словарях:

  • Scolding — Scold ing, a. & n. from {Scold}, v. [1913 Webster] {Scolding bridle}, an iron frame. See {Brank}, n., 2. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scolding — index critical (faultfinding), criticism, diatribe, disparagement, objurgation, obloquy, outcry, rebuff …   Law dictionary

  • scolding — n. 1) to give smb. a scolding 2) to get, receive a scolding * * * [ skəʊldɪŋ] receive a to get to give smb. a scolding …   Combinatory dictionary

  • scolding — Mere clamor, railing, personal reproof. Argument dignifies the orator and instructs and convinces the auditor. Scolding relieves somewhat the hysteria of the scolder, but only amuses or irritates the hearer. Argument is the professional weapon of …   Ballentine's law dictionary

  • Scolding — Scold Scold, v. i. [imp. & p. p. {Scolded}; p. pr. & vb. n. {Scolding}.] [Akin to D. schelden, G. schelten, OHG. sceltan, Dan. skielde.] To find fault or rail with rude clamor; to brawl; to utter harsh, rude, boisterous rebuke; to chide sharply… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scolding — noun Date: 1547 1. the action of one who scolds 2. a harsh reproof < gave the child a sharp scolding for running into the road > …   New Collegiate Dictionary

  • scolding — /skohl ding/, n. the action of a person who scolds; a rebuke; reproof: I got a scolding for being late again. [1425 75; late ME; see SCOLD, ING1] * * * …   Universalium

  • scolding — noun I ll be in Mr. Kling s office getting my weekly scolding Syn: rebuke, reprimand, reproach, reproof, admonishment, remonstration, lecture, upbraiding; informal talking to, rap over the knuckles, dressing down, earful, roasting; formal… …   Thesaurus of popular words

  • Scolding bridle — Scolding Scold ing, a. & n. from {Scold}, v. [1913 Webster] {Scolding bridle}, an iron frame. See {Brank}, n., 2. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scolding bridle — Bridle Bri dle, n. [OE. bridel, AS. bridel; akin to OHG. britil, brittil, D. breidel, and possibly to E. braid. Cf. {Bridoon}.] 1. The head gear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scolding — noun A succession of critical remarks, such as those directed by a parent towards a misbehaving child …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»