-
41 branca
f (pl -che) branch ( also fig)* * *branca s.f.1 jaw: branche della tenaglia, jaws of pliers2 ( zampa, artiglio) claw; (fig.) clutches (pl.): cadere nelle branche di qlcu., to fall into s.o.'s clutches3 (sezione, settore) branch: una branca della scienza, a branch of science5 (anat.) branch6 (mar.) cringle* * *1) (di uccelli) claw, talon; (di felini) claw2) (di utensili) jaw3) (ramo) branch (anche fig.)* * *brancapl. - che /'branka, ke/sostantivo f.1 (di uccelli) claw, talon; (di felini) claw2 (di utensili) jaw -
42 cammino
m : un'ora di cammino an hour's walkmettersi in cammino set out* * *cammino s.m.1 way; journey; ( percorso) route; path: qual è il cammino più breve?, what's the shortest way?; dopo un lungo cammino, after a long way; indicare il cammino a qlcu., to show s.o. the way (o route); riprendere il cammino, to resume one's journey; essere in cammino verso un luogo, to be on one's way towards a place; è a 10 minuti di cammino, it's ten minutes on foot; per tutto il cammino non incontrammo nessuno, we didn't meet anyone during the entire journey; fece un tratto di cammino con noi, he walked with us for a while; un cammino tortuoso, a winding road (o path o route); cammino battuto, well-trodden path // cammin facendo, on the way: cammin facendo lo incontrammo, we met him on the way // fare molto cammino, (fig.) to get on (o ahead o to go far) // lasciare il retto cammino, (fig.) to wander from the straight and narrow (o to go astray)2 (astr.) path, orbit3 (fig.) ( progresso) progress: il cammino della scienza, the march of science; il cammino dell'umanità, the progress of humanity.* * *[kam'mino]sostantivo maschile1) (camminata) walkmettersi in cammino — to take (to) the road, to set off ( verso for)
2) (strada, tragitto) way, roadtrovare un ostacolo sul proprio cammino — to find an obstacle in one's way o path (anche fig.)
3) (corso) (di astro, fiume) path, course4) fig. (condotta morale)5) fig. (sviluppo) march, progress* * *cammino/kam'mino/sostantivo m.2 (strada, tragitto) way, road; essere in cammino to be on the road; cammin facendo along the way; trovare un ostacolo sul proprio cammino to find an obstacle in one's way o path (anche fig.)3 (corso) (di astro, fiume) path, course5 fig. (sviluppo) march, progress. -
43 cioè
that is, i.e.* * *cioè avv.1 (con valore dichiarativo o esplicativo; abbr. i.e.) that is (to say); (nelle enumerazioni; abbr. viz.) namely: verrò a trovarti dopodomani, cioè venerdì, I'll come and see you the day after tomorrow, that's to say Friday; la matematica, cioè la scienza dei numeri..., mathematics, i.e. the science of numbers... // ''C'è qualcosa che non va in questa faccenda'' ''Cioè?'', ''There's something fishy about this'' ''What do you mean?''2 ( con valore correttivo) better, or rather: telefonerò, cioè ci andrò di persona, I'll phone, or rather I'll go myself.* * *[tʃo'ɛ]1) (vale a dire) that is (to say) (abbr. i.e.), namelyfra quattro giorni, cioè martedì — in four days, that is on Tuesday
due paesi, cioè Italia e Spagna — two countries, namely Italy and Spain
2) (anzi, o meglio)l'ho visto l'anno scorso, cioè due anni fa — I saw him last year, I mean two years ago
verrò a trovarti, cioè ti telefonerò — I'll come to see you, or rather I'll phone you
* * *cioè/t∫o'ε/1 (vale a dire) that is (to say) (abbr. i.e.), namely; fra quattro giorni, cioè martedì in four days, that is on Tuesday; due paesi, cioè Italia e Spagna two countries, namely Italy and Spain2 (anzi, o meglio) l'ho visto l'anno scorso, cioè due anni fa I saw him last year, I mean two years ago; verrò a trovarti, cioè ti telefonerò I'll come to see you, or rather I'll phone you. -
44 conquista
f conquest* * *conquista s.f.1 conquest: la conquista normanna, the Norman Conquest; andare alla conquista di nuove terre, to conquer new lands2 (fig.) achievement, gain, conquest: le conquiste della scienza, the conquests (o achievements) of science3 (fig.) ( in campo amoroso) conquest: fare una conquista, to make a conquest; fare conquiste, to conquer; è arrivato con la sua ultima conquista, he arrived with his latest conquest.* * *[kon'kwista]sostantivo femminile1) conquest2) fig. (miglioramento) achievement3) fig. (seduzione, persona sedotta) conquest* * *conquista/kon'kwista/sostantivo f.1 conquest2 fig. (miglioramento) achievement -
45 dedicare
dedicate* * *dedicare v.tr.1 to dedicate, to consecrate; ( intitolare alla memoria di) to name after: dedicherò il libro a mia madre, I shall dedicate the book to my mother; dedicare una chiesa alla Madonna, to dedicate (o to consecrate) a church to the Blessed Virgin; dedicare un monumento alla memoria dei caduti della prima guerra mondiale, to dedicate a monument to the soldiers killed in World War One; dedicare una via a qlcu., to name a street after s.o.; questa scuola è dedicata a Giacomo Leopardi, this school is named after Giacomo Leopardi2 ( destinare) to devote, to consecrate, to dedicate: dedicò la sua vita alle ricerche scientifiche, he devoted his life to scientific research; dedicare un giorno alla lettura, to set apart a day for (o to dedicate a day to) reading; i giornali hanno dedicato molto spazio allo scandalo, the papers gave a lot of space to the scandal.◘ dedicarsi v.rifl. to devote oneself, to give* oneself up: dedicare ai figli, to devote oneself to one's children; si dedicò interamente alla matematica, he devoted himself entirely to mathematics.* * *[dedi'kare]1. vt(gen) Rel to dedicate, (energie, sforzi) to devote2. vr (dedicarsi)dedicarsi a — (votarsi) to devote o.s. to
dedicarsi alla casa — (occuparsene) to look after the house
dedicarsi anima e corpo a — to give o.s. up body and soul to
* * *[dedi'kare] 1.verbo transitivo1) (offrire in omaggio) to dedicate [opera, pensieri] (a to)2) (consacrare) to consecrate, to dedicate [ chiesa] (a to)3) (offrire) to dedicate, to devote, to give* over [tempo, vita] (a to)4) (intitolare)2.dedicare una strada a qcn. — to name a street after sb
verbo pronominale dedicarsi- rsi a — to dedicate o devote oneself to [studio, passatempo]
- rsi all'insegnamento — to go into o enter teaching
* * *dedicare/dedi'kare/ [1]1 (offrire in omaggio) to dedicate [opera, pensieri] (a to)2 (consacrare) to consecrate, to dedicate [ chiesa] (a to)3 (offrire) to dedicate, to devote, to give* over [tempo, vita] (a to)4 (intitolare) dedicare una strada a qcn. to name a street after sb.II dedicarsi verbo pronominale- rsi a to dedicate o devote oneself to [studio, passatempo]; - rsi all'insegnamento to go into o enter teaching. -
46 dedizione
f dedication* * *dedizione s.f.1 dedication, devotion: dedizione al lavoro, alla scienza, devotion to work, to science; un uomo che ha parecchio spirito di dedizione, an extremely dedicated man; lavorare con dedizione, to work with dedication; far dedizione di sé, to give oneself up* * *[dedit'tsjone]sostantivo femminile devotion, dedication, commitment* * *dedizione/dedit'tsjone/sostantivo f.devotion, dedication, commitment. -
47 diplomazia
f diplomacy* * *diplomazia s.f.4 (fig.) diplomacy, tact: in quella circostanza agì con molta diplomazia, in those circumstances he acted with great diplomacy.* * *[diplomat'tsia]sostantivo femminile1) (corpo diplomatico) diplomacy2) (tatto) diplomacy, tactmancare di diplomazia — to be undiplomatic o tactless
* * *diplomazia/diplomat'tsia/sostantivo f.1 (corpo diplomatico) diplomacy2 (tatto) diplomacy, tact; usare diplomazia to be diplomatic; mancare di diplomazia to be undiplomatic o tactless. -
48 divino
divine* * *divino agg.1 divine; ( simile a Dio) godlike: il divino Achille, godlike Achilles; il diritto divino dei re, the divine right of kings; scienza divina, theology; misericordia divina, Divine mercy; la divina provvidenza, Divine Providence; per grazia divina, by the grace of God // le divine scritture, the Holy (o Sacred) Scriptures2 ( nobilissimo, eccelso) heavenly, divine; perfect, beautiful, excellent; adorable: il divino Poeta, the divine Poet; ha una voce divina, she has a heavenly voice; è stata una cena divina, it was an excellent (o a delicious) meal // la 'Divina Commedia', 'The Divine Comedy'.* * *[di'vino] 1.1) (di Dio) [collera, messaggio, intervento] divine2) (meraviglioso) [tempo, vestito] splendid, divine2.sostantivo maschile* * *divino/di'vino/1 (di Dio) [collera, messaggio, intervento] divine; la -a Provvidenza divine providence; bontà -a! good heavens! goodness (gracious)!2 (meraviglioso) [tempo, vestito] splendid, divineil divino the divine. -
49 divorzio
m (pl -zi) divorce* * *divorzio s.m.1 (dir.) divorce: chiedere il divorzio, to apply for a divorce; ottenere il divorzio, to obtain a divorce; iniziare la procedura di divorzio, to take (o to start) divorce proceedings; divorzio consensuale, friendly divorce; sentenza di divorzio, decree of divorce2 (fig.) separation, parting: il divorzio fra religione e scienza, the separation between religion and science; dopo aver lavorato per anni insieme hanno fatto divorzio, after having worked together for years they've split up (o gone their separate ways).* * *chiedere, ottenere il divorzio — to ask for, obtain a divorce
essere in attesa di divorzio — to be getting divorced o a divorce
* * *divorziopl. -zi /di'vɔrtsjo, tsi/sostantivo m.divorce (anche fig.); chiedere, ottenere il divorzio to ask for, obtain a divorce; essere in attesa di divorzio to be getting divorced o a divorce. -
50 dogma
m (pl -i) dogma* * *dogma s.m. dogma; tenet, principle: dogmi filosofici, philosophical dogmas; i dogmi della scienza, scientific principles.* * *['dɔgma]sostantivo maschile dogma*, tenet* * *dogma/'dɔgma/sostantivo m.dogma*, tenet. -
51 donare
donate, givesangue give* * *donare v.tr.1 to give*; to present (s.o. with sthg.); to donate (anche dir.): le donai un anello di brillanti, I gave her a diamond ring (o I presented her with a diamond ring); ve lo dono volentieri, I shall gladly present you with it; ha donato i suoi libri a una biblioteca, he donated his books to a library; donare il sangue, to give (o to donate) blood // ha donato tutto se stesso alla lotta contro la fame nel mondo, (fig.) he devoted himself entirely to the fight against starvation in the world // a caval donato non si guarda in bocca, (prov.) never look a gift horse in the mouth // chi dona presto dona due volte, (prov.) he gives twice who gives quickly2 (fig.) ( conferire) to give*, to lend*: una pettinatura che ti dona un'aria giovanile, a hairstyle which gives you a youthful look◆ v. intr.3 (non com.) ( concedere attenuanti) to allow (for), to make* allowances (for): donare all'inesperienza, to make allowances for inexperience.◘ donarsi v.rifl. to devote oneself; to give* oneself: donare alla famiglia, alla scienza, al proprio lavoro, to devote oneself to the family, to science, to one's work; donare a Dio, to give oneself to God.* * *[do'nare]1. vt(gen) to give, (organo) to donatedonare tutto se stesso a qn — to devote o.s. entirely to sb
2. vi(abito, colore)
donare a — to suit, become* * *[do'nare] 1.verbo transitivo1) to give*, to donatedonare qcs. a qcn. — to give sth. to sb., to give sb. sth
2) med. to donate [ organo]2.1) dir. to donate2) fig.* * *donare/do'nare/ [1]1 to give*, to donate; donare qcs. a qcn. to give sth. to sb., to give sb. sth.(aus. avere)1 dir. to donate -
52 elasticità
f elasticity( agilità) agility, supplenessfig flexibilitydella mente quickness* * *elasticità s.f.1 elasticity, resilience; flexibility; ( di molle) springiness: ( scienza delle costruzioni) elasticità di torsione, torsional elasticity2 (econ.) elasticity: elasticità della domanda, elasticity of demand; elasticità dell'offerta, elasticity of supply; elasticità della produzione, elasticity of production; elasticità incrociata, cross elasticity; elasticità unitaria, unit elasticity; (fin.) elasticità dei tassi di cambio, elasticity of exchange rates3 ( agilità) agility, nimbleness, flexibility, suppleness: perdere, conservare l'elasticità, to loose, to retain suppleness of movement; elasticità di mente, quickness (o flexibility o agility) of mind.* * *[elastitʃi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (di pelle, tessuto) elasticity2) (di movimenti) agility, nimbleness* * *elasticità/elastit∫i'ta/f.inv.1 (di pelle, tessuto) elasticity2 (di movimenti) agility, nimbleness -
53 finanza
f financefinanze pl financesministro m delle finanze Minister of Finance* * *finanza s.f.1 finance [U]: alta finanza, high finance; mondo della finanza, financial world; scienza delle finanze, finance (o financial science); finanza aziendale, corporate finance; finanza compensatrice, stabilizzata, compensatory finance; finanza pubblica, public (o national) finance; finanza locale, local finance; finanza statale, state (o national) finance; finanza delle imprese, business finance2 pl. ( entrate dello stato) state finances: finanze pubbliche, public finances // (trib.): guardia di finanza, ( corpo) Revenue Guard Corps; ( agente) customs (o revenue) officer; intendenza di finanza, revenue office3 pl. (fam.) finances, financial resources, means: le mie finanze sono in ribasso, I am short of cash; non so se le mie finanze me lo permetteranno, I don't know if I can afford it (o I don't know if my finances will run to it); le mie finanze non mi permettono un viaggio all'estero, my finances won't run to a holiday abroad.* * *[fi'nantsa] 1.sostantivo femminile1) (attività) finance2) (amministrazione) finance3) colloq. (Guardia di Finanza)2.la finanza — = military corps dealing with customs, excise and tax crimes
sostantivo femminile plurale finanze1) (di stato, impresa, casa) finances2) scherz. (disponibilità economiche)* * *finanza/fi'nantsa/I sostantivo f.2 (amministrazione) finance3 colloq. (Guardia di Finanza) la finanza = military corps dealing with customs, excise and tax crimesII finanze f.pl.1 (di stato, impresa, casa) finances2 scherz. (disponibilità economiche) le mie -e non mi permettono di andare in vacanza my finances don't run to a holiday. -
54 genealogia
f genealogy* * *genealogia s.f.1 ( scienza) genealogy2 ( discendenti) genealogy, lineage3 ( di animale) pedigree.* * *[dʒenealo'dʒia]sostantivo femminile genealogy* * *genealogia/dʒenealo'dʒia/sostantivo f.genealogy; ricostruire la genealogia della propria famiglia to trace back one's line of descent. -
55 gigante
1. adj gigantic, giant attr2. m giant* * *gigante agg. gigantic, giant (attr.); huge, colossal: voglio un gelato gigante, I want a monster (o gigantic) icecream; (comm.) confezione gigante, giant (o jumbo) pack; (econ.) industria gigante, giant industry // (astr.): stella gigante, giant star; gigante rossa, red giant // ( sci) slalom gigante, giant slalom◆ s.m. giant (anche fig.): nel suo settore è un gigante, he's a giant in his sector; (econ.) giganti industriali, industrial giants // fare passi da gigante, to make great strides (o to make rapid progress) // (geol.) marmitta dei giganti, pothole.* * *[dʒi'ɡante]1. agggigantic, giantconfezione/formato gigante Comm — giant-size
2. smcompiere passi da gigante — (scienza) to make huge strides
* * *[dʒi'gante] 1.aggettivo giant, huge, enormous; [ confezione] giant-sizedslalom gigante — sport giant slalom
2.stella gigante — astr. giant star
sostantivo maschile giant (anche fig.)••fare passi da gigante — to make great strides, to come on in leaps and bounds
* * *gigante/dʒi'gante/giant, huge, enormous; [ confezione] giant-sized; slalom gigante sport giant slalom; stella gigante astr. giant stargiant (anche fig.)fare passi da gigante to make great strides, to come on in leaps and bounds. -
56 internare
internin manicomio commit* * *internare v.tr. to intern: internare un pazzo, to intern a madman.◘ internarsi v.intr.pron. (non com.) to enter (into sthg.), to penetrate (into sthg.), to go* deeply (into sthg.) (anche fig.): internare in una scienza, to go deeply into a science.* * *[inter'nare]verbo transitivo1) to confine, to intern [ malato]2) mil. pol. to intern* * *internare/inter'nare/ [1]1 to confine, to intern [ malato]2 mil. pol. to intern. -
57 invenzione
f invention* * *invenzione s.f.1 invention: l'invenzione della radio, the invention of the radio; le invenzioni della scienza moderna, the inventions of modern science; (dir.) brevetto di invenzione, invenzione brevettata, patent // (econ.): invenzione industriale, industrial invention; invenzione risparmio di capitali, capital-saving invention2 (bugia) lie, story: è tutta una invenzione, it's all made up3 (creazione) creation: invenzione artistica, artistic creation; quel personaggio è un'invenzione del romanziere, the character has been made up by the novelist4 (trovata) idea, find: invenzione diabolica, diabolic idea5 (letter.) (ritrovamento) invention, finding (anche dir.) // l'Invenzione della Croce, the Invention of the Cross6 (ret.) invention.* * *[inven'tsjone]sostantivo femminile1) invention2) (ideazione)un'invenzione linguistica, teatrale — a linguistic, theatrical invention
3) (bugia) fabrication, invention4) (trovata) idea, thought* * *invenzione/inven'tsjone/sostantivo f.1 invention; invenzione brevettata patent2 (ideazione) un'invenzione linguistica, teatrale a linguistic, theatrical invention3 (bugia) fabrication, invention4 (trovata) idea, thought. -
58 istituzionale
istituzionale agg.1 (di istituzione) institutional, institutionary2 (relativo agli elementi fondamentali di una scienza) elementary, basic: corso istituzionale, basic course.* * *[istituttsjo'nale]1) [sistema, riforma, crisi] institutional2) univ.corso istituzionale — basic o introductory course
* * *istituzionale/istituttsjo'nale/1 [sistema, riforma, crisi] institutional -
59 letteratura
f literature* * *letteratura s.f.1 literature: storia della letteratura, history of literature; dedicarsi alla letteratura, to devote oneself to literature2 (complesso di opere relative a una scienza, a un autore) literature, writings (pl.): la letteratura medica, medical literature3 (fig. spreg.) (cosa vana) vain words (pl.): di fare della letteratura son capaci tutti!, we can all string vain words together!* * *[lettera'tura]sostantivo femminile literature* * *letteratura/lettera'tura/sostantivo f.literature. -
60 luce
"deviation;Abweichung;aberração (luz)"* * *f lightluce al neon neon lightdare alla luce un figlio give birth to a sonfig far luce su qualcosa shed light on somethingluci pl posteriori rear lights* * *luce s.f.1 light (anche fig.): luce del sole, sunlight; luce della luna, moonlight; luce elettrica, electric light; luce diurna, daylight; luce diretta, direct light; luce debole, faint light; luce forte, bright light; luce diffusa, diffused light; luce abbagliante, dazzling light; un filo di luce, a glimmer of light; fascio di luce, beam of light; raggio di luce, ray of light; quella stanza riceve luce dal cortile, that room is lit by a window overlooking the courtyard; sposta quel vaso, lì non prende luce, move that flowerpot, it doesn't get any light there; dar luce a un locale, to let light into a room; tre finestre danno luce alla sala da pranzo, the dining room is lit by three windows; quel quadro non è in buona luce, that picture is not in a good light; non riesco a vederti perché ho la luce negli occhi, I can't see you because I'm dazzled (o because the light is shining into my eyes); aveva una strana luce negli occhi, (fig.) he had a strange gleam in his eyes // alla luce del sole, by the light of the sun, (fig.) openly (o publicly): ho agito alla luce del sole, I acted openly // alla luce della fede, della ragione, della scienza, (fig.) by the light of faith, reason, science2 (sorgente luminosa, lampada, dispositivo illuminante) light; (elettricità) electricity: le luci della città, the lights of the town; le luci dei negozi, the shop lights; la bolletta della luce, the electricity bill; accendere la luce, to turn (o to switch o to put) on the light; spegnere la luce, to turn out (o to switch off o to put off) the light; è andata via la luce per tre ore, the electricity (o power) was cut off for three hours; è tornata la luce, the electricity (o power) has come back on; la città è ancora senza luce, the city is still without electricity (o power) // (aut.): luci di posizione, di arresto, parking, stop lights; luci della retromarcia, reversing (o amer. backup) lights // luci della ribalta, (fig.) limelight // cinema a luci rosse, porno cinema3 pl. (poet.) (occhi) eyes4 (apertura) opening; light window; (arch.) span; (mecc.) port: (arch.) luce di un arco, arch span; un negozio con tre luci, a shop with three windows (o lights); luce di aspirazione, (di motore) inlet port (o admission opening); luce di scarico, (di motore) exhaust port5 (lastra di specchio) mirror, looking glass: un armadio a tre luci, a wardrobe with three mirrors.◆ FRASEOLOGIA: far luce su qlco., (fig.) to throw (o cast) light upon sthg. // mettere qlcu. in buona, cattiva luce, (fig.) to place s.o. in a favourable, unfavourable light // alla luce di quanto ha detto..., in the light of what he said... // mettere in luce, (fig.) to show (o to display o to stress o to emphasize): quell'opera ha messo in luce le sue qualità di scrittore, that work has shown (o brought out) his qualities as a writer; mettere in luce l'importanza di qlco., to stress (o to bring out) the importance of sthg.; ha messo i fatti nella giusta luce, he showed the facts in their true light; si è messo in luce vincendo il torneo di tennis, he stepped into the limelight by winning the tennis tournament // dare alla luce un bambino, to give birth to a child; venire alla luce, (nascere) to be born; (essere scoperto) to come to light: fatti curiosi sono venuti alla luce, some curious facts have come to light // portare alla luce, to bring to light: gli scavi hanno portato alla luce oggetti di grande interesse archeologico, the excavations have brought to light objects of great archaeological interest // far luce su un argomento, to throw (o to shed) light on a subject.* * *['lutʃe] 1.sostantivo femminile1) lightluce naturale, artificiale — natural, artificial light
luce del sole, delle stelle — sunlight, starlight
fa poca luce — [lampada, candela] it doesn't give much light
2) (elettricità) electricity, poweraccendere, spegnere la luce — to turn the light on, off
palo della luce — electricity pole o post
3) fig.alla luce di — in the light of [ fatti]
fare luce su — to cast o throw o shed light on
(ri)portare alla luce — to dig up o unearth o excavate [ rovine]
venire alla luce — (nascere) to come into the world
vedere la luce — [ opera] to see the light of day
dare alla luce qcn. — to give birth to sb., to bring sb. into the world
la luce della ragione — (lume) the light of reason
4) arch. (di ponte, arco) span5) tecn. opening6) edil.7) cinem.cinema a -i rosse — porno cinema BE o movie theater AE
2.film a -i rosse — blue film BE colloq. o movie AE colloq.
luce di retromarcia — reversing o backup AE light
- i abbaglianti — headlights on full beam BE, high beam AE, brights AE colloq.
- i anabbaglianti — dipped BE o dimmed AE headlights
- i di emergenza — hazard lamps BE o lights AE
- i fendinebbia — foglamps, foglights
- i di posizione — sidelights, parking lights
••mettere in luce qcs. — to highlight sth.
brillare di luce riflessa — to bask in sb.'s reflected glory
in o sotto falsa luce in a false light; in buona luce in a favourable light; non ti conoscevo in o sotto questa luce — I knew nothing of o about that side of you
* * *luce/'lut∫e/I sostantivo f.1 light; luce naturale, artificiale natural, artificial light; luce del sole, delle stelle sunlight, starlight; luce del giorno daylight; fa poca luce [lampada, candela] it doesn't give much light2 (elettricità) electricity, power; accendere, spegnere la luce to turn the light on, off; bolletta della luce electricity bill; palo della luce electricity pole o post3 fig. alla luce di in the light of [ fatti]; fare luce su to cast o throw o shed light on; (ri)portare alla luce to dig up o unearth o excavate [ rovine]; venire alla luce (nascere) to come into the world; vedere la luce [ opera] to see the light of day; dare alla luce qcn. to give birth to sb., to bring sb. into the world; la luce della ragione (lume) the light of reason; è la luce dei suoi occhi she's the light of her life4 arch. (di ponte, arco) span5 tecn. opening6 edil. un bagno senza luce a bathroom without windows7 cinem. cinema a -i rosse porno cinema BE o movie theater AE; film a -i rosse blue film BE colloq. o movie AE colloq.II luci f.pl.(fanali) (head)lightsmettere in luce qcs. to highlight sth.; mettersi in luce to draw attention to oneself; brillare di luce propria to be a shining light; brillare di luce riflessa to bask in sb.'s reflected glory; agire alla luce del sole to act openly; in o sotto falsa luce in a false light; in buona luce in a favourable light; non ti conoscevo in o sotto questa luce I knew nothing of o about that side of you\luce di retromarcia reversing o backup AE light; - i abbaglianti headlights on full beam BE, high beam AE, brights AE colloq.; - i anabbaglianti dipped BE o dimmed AE headlights; - i di emergenza hazard lamps BE o lights AE; - i fendinebbia foglamps, foglights; - i di posizione sidelights, parking lights; - i della ribalta footlights.
См. также в других словарях:
scienza — / ʃɛntsa/ s.f. [dal lat. scientia, der. di sciens scientis, part. pres. di scire sapere ]. 1. (non com.) [fatto di sapere, di conoscere qualcosa: tremava anche per quel pudore che non nasce dalla trista s. del male (A. Manzoni)] ▶◀ cognizione,… … Enciclopedia Italiana
scienza — scièn·za s.f. FO 1. insieme di conoscenze rigorosamente controllate e sistematicamente ordinate che consente di giungere a verità obiettive intorno a un determinato ordine di fenomeni o di concetti: scienza pura, quella fine a se stessa; scienza… … Dizionario italiano
scienza — s. f. 1. (raro) conoscenza, cognizione CONTR. ignoranza 2. cognizioni, dottrina, sapere, sapienza, scibile CFR. sofia CONTR. ignoranza 3. disciplina, materia □ (al pl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scienza — {{hw}}{{scienza}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Conoscenza, cognizione | Di certa –s, certamente | Con –s, con cognizione della cosa. 2 Conoscenza esatta e ragionata che deriva dallo studio, dall esperienza, dall osservazione: amore della scienza | Uomo… … Enciclopedia di italiano
scienza — pl.f. scienze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Radio3 Scienza — is the scientific daily news bulletin by Rai Radio Tre . It is broadcast every morning, Monday to Friday, from 11.30 12.00 am and forms part of the station’s programming strand called Il Terzo Anello . Radio3 Scienza originated from an idea by… … Wikipedia
Città della Scienza — Fondazione Idis Città della Scienza Established 1987 1996 Location Naples Type Science museum President Vittorio Silvestrini Curator Maria Carolina Cortese … Wikipedia
Museo d’Arte e Scienza (Milan) — Museo d’Arte e Scienza Informations géographiques Pays Italie Ville Milan Coordonnées … Wikipédia en Français
Museo della Scienza e della Tecnologia "Leonardo da Vinci" — Cloister of Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci The Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci is a national museum about science and technology in Milan, Italy, and is dedicated to Italian painter and … Wikipedia
Festival della Scienza — The Festival della Scienza is an annual science festival held in Genoa, Italy. It was first held in 2003 and, in 2007, presented its program of lectures, discussions and hands on activities to a record 250,000 visitors. [2007 Festival… … Wikipedia
La Gaia Scienza — ist ein italienisches Kammermusikensemble, das aus einem Streichquartett und einer Pianistin besteht. Es wird von Paolo Beschi geleitet, der zuvor schon das Il Giardino Armonico Ensemble gegründet hatte, von dem er bereits seine Mitmusiker… … Deutsch Wikipedia