-
1 Centre National de la Recherche Scientifique
Универсальный англо-русский словарь > Centre National de la Recherche Scientifique
-
2 Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation (France, ORSTOM)
Космонавтика: Французский НИИ по вопросам развития и сотрудничества (ОРСТОМ)Универсальный англо-русский словарь > Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation (France, ORSTOM)
-
3 Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation
Универсальный англо-русский словарь > Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation
-
4 scientist
scientifique -
5 scientist
scientifique; savantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > scientist
-
6 unscientific
unscientific [ˈʌn‚saɪənˈtɪfɪk][approach] peu scientifique* * *[ˌʌnsaɪən'tɪfɪk]adjective [approach] non scientifiqueto be unscientific — [method, theory] ne pas être scientifique; [person] ne pas avoir l'esprit scientifique
-
7 science
science ['saɪəns]1 noun(UNCOUNT) science f;∎ modern science la science moderne;∎ she studied science elle a fait des études de science ou scientifiques;∎ I've always been interested in science j'ai toujours été intéressé par les sciences;∎ farming is becoming more and more of a science l'agriculture devient de plus en plus scientifique(exam) de science; (teacher) de science, de sciences; (student) en sciences; (lab, subject) scientifique►► science fiction science-fiction f;science park parc m scientifique;Science Research Council = Conseil de la recherche scientifique -
8 CNRS
1) Сокращение: Centre National de la Recherche Scientifique (France)2) Вычислительная техника: Centre National de la Recherche Scientifique (French National Center for Scientific Research)3) Космонавтика: Centre National des Recherches Scientifiques (Paris)4) Научный термин: Национальный центр научных исследований Франции (ведущее научное учреждение Франции), НЦНИ5) НАСДАК: Cornerstone Internet Solutions -
9 science
-
10 time
(a) (in general) temps mtime frame délai m;time limit délai;∎ the work must be completed within the time limit le travail doit être terminé avant la date limite;time management gestion f du temps de travail;time to market temps m d'accès au marché;time and methods study étude des temps et des méthodes;time and motion consultant expert m en productivité, spécialiste m f de l'organisation scientifique du travail;time and motion studies organisation f scientifique du travail, OST f;time and motion study étude de productivité (qui porte sur l'organisation scientifique du travail); MARKETING time pricing fixation f des prix en fonction du moment;COMPUTING time sharing partage m de temps;time slot créneau m horaire;STOCK EXCHANGE time value valeur f temporelle(b) (by clock) heure f;∎ time of arrival/departure heure d'arrivée/de départtime card feuille f de présence;time clock pointeuse f;time difference décalage m horaire;time rate rémunération f au temps passé;time sheet fiche f horaire;time work travail m à l'heure;STOCK EXCHANGE time bargain marché m à terme;FINANCE time bill traite f à terme;American time deposit dépôt m à terme;time draft traite à terme;time loan emprunt m à terme;INSURANCE time policy police f à terme;time value valeur f temporelle∎ we pay time and a half on weekends nous payons les heures du week-end une fois et demie le tarif normal;∎ overtime is paid at double time les heures supplémentaires sont payées ou comptées doubleAvnet Applied Computing (AAC) … officially opened a new engineering laboratory built to provide a resource-rich environment where original equipment manufacturer customers and AAC engineers can work side-by-side to cut the time to market of their designs.
-
11 unscientific
unscientific adj [theory, approach] non scientifique ; [nonsense] illogique ; to be unscientific [method, theory] ne pas être scientifique ; [person] ne pas avoir l'esprit scientifique. -
12 time-and-motion
►► time-and-motion expert expert m en productivité, spécialiste mf de l'organisation scientifique du travail;time-and-motion studies (science) organisation f scientifique du travail, OST f;time-and-motion study étude f de productivité (qui porte sur l'organisation scientifique du travail)Un panorama unique de l'anglais et du français > time-and-motion
-
13 URSI
1) Техника: Union Radio Scientific International2) Политика: International Scientific Radio Union3) Электроника: Union Radio- Scientifique Internationale4) Фирменный знак: United Recovery Systems, Inc.5) Океанография: Union Radio- Scientifique Internationale (International Union of Radio Science)6) НАСДАК: United Road Services, Inc. -
14 scientific
scientific [‚saɪənˈtɪfɪk]scientifique ; ( = methodical) méthodique* * *[ˌsaɪən'tɪfɪk]adjective scientifique -
15 scientist
-
16 scientific
[-'ti-]1) (of science: scientific dis-coveries.) scientifique2) ((negative unscientific) following the rules of science: scientific methods.) scientifique -
17 Neo-Latin
-
18 new
new [nju:]∎ a new tablecloth (brand new) une nouvelle nappe, une nappe neuve; (fresh) une nouvelle nappe, une nappe propre;∎ new evidence de nouvelles preuves;∎ he's wearing his new suit for the first time il porte son nouveau costume ou son costume neuf pour la première fois;∎ I don't want to get my new gloves dirty je ne veux pas salir mes nouveaux gants ou gants neufs;∎ this dress isn't new ce n'est pas une robe neuve ou une nouvelle robe, cette robe n'est pas neuve;∎ have you seen their new house yet? est-ce que tu as vu leur nouvelle maison?;∎ she needs a new sheet of paper il lui faut une autre feuille de papier;∎ we need some new ideas il nous faut de nouvelles idées ou des idées neuves;∎ a new application of an old theory une nouvelle application d'une vieille théorie;∎ there are new people in the flat next door il y a de nouveaux occupants dans l'appartement d'à côté;∎ she likes her new boss elle aime bien son nouveau patron;∎ new members are always welcome nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouveaux adhérents;∎ to look for new business faire de la prospection;∎ America was a new country (just developing) l'Amérique était un pays neuf;∎ under new management (sign) changement de propriétaire;∎ as or like new comme neuf; (in advertisement) état neuf;∎ as good as new (again) (clothing, carpet) (à nouveau) comme neuf; (watch, electrical appliance) (à nouveau) en parfait état de marche;∎ to feel like a new woman/man se sentir revivre;∎ to make a new woman/man of sb transformer qn complètement;∎ proverb there's nothing new under the sun il n'y a rien de nouveau sous le soleil(b) (latest, recent → issue, recording, baby) nouveau(elle);∎ the newest fashions la dernière mode;∎ is there anything new on the catastrophe? est-ce qu'il y a du nouveau sur la catastrophe?;∎ familiar what's new? quoi de neuf?;∎ familiar (so) what's new!, what else is new! (dismissive) quelle surprise!;∎ that's nothing new! rien de nouveau à cela!(c) (unfamiliar → experience, environment) nouveau(elle);∎ everything's still very new to me here tout est encore tout nouveau pour moi ici;∎ familiar that's a new one on me! (joke) celle-là, on ne me l'avait jamais faite!; (news) première nouvelle!; (experience) on en apprend tous les jours!∎ you're new here, aren't you? vous êtes nouveau ici, n'est-ce pas?;∎ those curtains are new in this room ces rideaux n'étaient pas dans cette pièce;∎ she's new to the job elle débute dans le métier;∎ we're new to this area nous venons d'arriver dans la région2 nounnouveau m;∎ the cult of the new le culte du nouveau►► familiar new blood sang m neuf;Finance new borrowings nouveaux emprunts mpl;new boy School nouveau m, nouvel élève m; (in office, team etc) nouveau m;New Britain Nouvelle-Bretagne f;New Brunswick le Nouveau-Brunswick;∎ in New Brunswick dans le Nouveau-Brunswick;Architecture new brutalism brutalisme m;Marketing new buy situation situation f de nouvel achat;New Caledonia Nouvelle-Calédonie f;∎ in New Caledonia en Nouvelle-Calédonie;1 nounNéo-Calédonien(enne) m,fnéo-calédonien;Finance new capital capitaux mpl frais;(a) History le New Deal (programme de réformes sociales mises en place aux États-Unis par le président Roosevelt au lendemain de la grande dépression des années 30)(b) British Politics = programme du gouvernement Blair destiné à aider les jeunes à trouver un emploi;New Delhi New Delhi;French Canadian New Democratic Party Nouveau Parti m démocratique;new economy nouvelle économie f;New England Nouvelle-Angleterre f;∎ in New England en Nouvelle-Angleterre;New Englander habitant(e) m,f de la Nouvelle-Angleterre;the New English Bible = texte de la Bible révisé dans les années 60;New Forest = région forestière dans le sud de l'Angleterre;New Forest pony New Forest m (cheval);new girl School nouvelle (élève) f; (in office, team) nouvelle f;new grammar la nouvelle grammaire;New Guinea Nouvelle-Guinée f;∎ in New Guinea en Nouvelle-Guinée;New Hampshire le New Hampshire;∎ in New Hampshire dans le New Hampshire;1 nounNéo-Hébridais(e) m,fnéo-hébridais;New Hebrides Nouvelles-Hébrides fpl;∎ in the New Hebrides aux Nouvelles-Hébrides;New Ireland Nouvelle-Irlande f;∎ in New Ireland en Nouvelle-Irlande;Stock Exchange new issue nouvelle émission f;Stock Exchange new issue market marché m des nouvelles émissions, marché m primaire;New Jersey le New Jersey;∎ in New Jersey dans le New Jersey;New Labour = nouveau nom donné au parti travailliste britannique vers le milieu des années quatre-vingt-dix dans le souci d'en moderniser l'image;New Latin latin m scientifique;new look nouvelle image f;the New Look (in post-war fashion) le new-look;New Man homme m moderne (qui participe équitablement à l'éducation des enfants et aux tâches ménagères);the new media les nouveaux médias mpl;New Mexico le Nouveau-Mexique;∎ in New Mexico au Nouveau-Mexique;British History the New Model Army = nom donné à l'armée anglaise après la révolte du Parlement en 1645;∎ what's ten shillings in new money? ten shillings, ça fait combien en système décimal?;∎ she married into new money (wealth) elle s'est mariée avec un homme issue d'une famille enrichie de fraîche date; pejorative elle s'est mariée avec un nouveau riche;new moon nouvelle lune f;Press New Musical Express = hebdomadaire anglais de musique rock;New Orleans La Nouvelle-Orléans;new potato pomme f de terre nouvelle;New Providence île f de la Nouvelle-Providence;New Quebec Nouveau-Québec m;∎ in New Quebec au Nouveau-Québec;the new rich les nouveaux riches mpl;New Right nouvelle droite f;Press the New Scientist = hebdomadaire scientifique britannique;New Scotland Yard = siège de la police à Londres;New South Wales la Nouvelle-Galles du Sud;∎ in New South Wales en Nouvelle-Galles du Sud;Finance new shares actions fpl nouvelles;Press the New Statesman = hebdomadaire britannique de gauche;new technology nouvelle technologie f, technologie f de pointe;the New Territories les Nouveaux Territoires mpl (de Hong Kong);Bible New Testament Nouveau Testament m;British new town ville f nouvelle;the New World le Nouveau Monde;New Year Nouvel An m;∎ happy New Year! bonne année!;∎ to see in the New Year réveillonner (le 31 décembre);New Year's resolutions résolutions fpl pour la nouvelle année;∎ have you made any New Year's resolutions? tu as des résolutions pour la nouvelle année?;New Year's Day jour m de l'an;New Year's Eve Saint-Sylvestre f;the New Year's Honours List = titres et distinctions honorifiques décernés par la Reine à l'occasion de la nouvelle année et dont la liste est établie officieusement par le Premier ministre;New York (City) New York;New Yorker New-Yorkais(e) m,f;Press the New Yorker = hebdomadaire culturel et littéraire new-yorkais;Stock Exchange New York Mercantile Exchange = marché à terme des produits pétroliers de New York;New York (State) l'État m de New York;∎ in (the State of) New York, in New York (State) dans l'État de New York;the New York subway le métro new-yorkais;Press the New York Times = quotidien américain de qualité;New Zealand Nouvelle-Zélande f;∎ in New Zealand en Nouvelle-Zélande;New Zealand butter beurre m néo-zélandais;New Zealander Néo-Zélandais(e) m,fⓘ NEW LABOUR Après dix-huit ans de gouvernement conservateur, les élections de mai 1997 propulsèrent les travaillistes au pouvoir avec une écrasante majorité. Convaincus par plusieurs défaites électorales de l'inéligibilité du parti travailliste traditionnel dans une Grande-Bretagne bouleversée par le thatchérisme, les nouveaux dirigeants décidèrent de réorganiser et de renommer le parti afin d'élargir leur électorat aux classes moyennes. Les "nouveaux travaillistes" établirent des liens étroits avec le patronat et promurent une "troisième voie" comme alternative à la traditionnelle idéologie de gauche du parti. Cependant, les fidèles du parti commencèrent très vite à souhaiter un retour aux valeurs traditionnelles de la gauche. -
19 scientific
scientific [‚saɪən'tɪfɪk](a) (research, expedition) scientifique;∎ on scientific principles selon des principes scientifiques(b) (precise, strict) scientifique, rigoureux -
20 scientifically
scientifically [‚saɪən'tɪfɪkəlɪ]scientifiquement, de manière scientifique;∎ scientifically speaking d'un ou du point de vue scientifiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > scientifically
См. также в других словарях:
scientifique — [ sjɑ̃tifik ] adj. et n. • 1370; bas lat. scientificus 1 ♦ Qui appartient aux sciences (III), à la science; qui concerne les sciences (spécialt opposées aux lettres). Discipline scientifique. Études, connaissances, culture, travaux scientifiques … Encyclopédie Universelle
scientifique — Scientifique. adj. de tout genre, Qui concerne les sciences abstraites & sublimes. Il s est jetté dans des matieres specifiques. il s est embarrasse dans des questions scientifiques. Il se dit aussi, Des ouvrages où ces sortes de sciences sont… … Dictionnaire de l'Académie française
Scientifique — « Savant » redirige ici. Pour l autre signification, voir Syndrome du Savant. Un scientifique est une personne qui se consacre à l étude d une science ou des sciences et qui se consacre à l étude d un domaine avec la rigueur et les… … Wikipédia en Français
SCIENTIFIQUE — adj. des deux genres Qui concerne les sciences, qui appartient aux sciences. S’occuper de matières scientifiques. Enquête scientifique. Traité scientifique. Esprit scientifique, Esprit caractérisé par le goût des sciences et l’aptitude à les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
scientifique — (si an ti fi k ) adj. Qui concerne la science. Les matières scientifiques. • Passez donc de l autre côté ; car cette oreille ci est destinée pour les langues scientifiques et étrangères, MOL. Mar. forcé, 6. • Il est nécessaire d y faire [dans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SCIENTIFIQUE — adj. des deux genres Qui concerne les sciences. S occuper de matières scientifiques. Il s est embarrassé dans des questions scientifiques. Traité scientifique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
scientifique — Homme scientifique … Thresor de la langue françoyse
Scientifique de l'annee (Societe Radio-Canada) — Scientifique de l année (Société Radio Canada) La Société Radio Canada décerne le titre de Scientifique de l’année à une personnalité scientifique qui s’est illustrée dans sa discipline. On veut également souligner par cet honneur l’implication… … Wikipédia en Français
Scientifique de l'année (société radio-canada) — La Société Radio Canada décerne le titre de Scientifique de l’année à une personnalité scientifique qui s’est illustrée dans sa discipline. On veut également souligner par cet honneur l’implication et le rayonnement du scientifique dans son… … Wikipédia en Français
Scientifique de l'année (Société Radio-Canada) — La Société Radio Canada décerne le titre de Scientifique de l’année à une personnalité scientifique qui s’est illustrée dans sa discipline. On veut également souligner par cet honneur l’implication et le rayonnement du scientifique dans son… … Wikipédia en Français
scientifique — an. syantifiko (Albanais 001b, Arvillard 228b, Villards Thônes 028b) / syintifiko (001a, 028a, 228a), a, e … Dictionnaire Français-Savoyard