-
1 sciacquare
sciacquare vt полоскать, споласкивать, прополаскивать sciacquare i panni-- прополоскать белье sciacquarsi полоскать себе sciacquarsi la bocca -- полоскать себе рот sciacquarsi lo stomaco -- пить натощак sciacquarsi la bocca sul conto di qd -- перемывать косточки кому-л -
2 sciacquare
sciacquare vt полоскать, споласкивать, прополаскивать sciacquare i panni¤ sciacquarsi lo stomaco — пить натощак sciacquarsi la bocca sul conto di qd — перемывать косточки кому-л -
3 sciacquare
1) сполоснуть, быстро промыть2) полоскать, прополаскивать* * *гл.общ. полоскать, прополаскивать, споласкивать -
4 sciacquare
vtполоскать, споласкивать, прополаскиватьsciacquare i panni / il bucato — прополоскать бельёSyn:••sciacquarsi lo stomaco — пить натощак -
5 lavare
vt2) стиратьlavare i panni / la biancheria — стирать бельёlavare a due / a tre / a piu acque — стирать в двух / в трёх / в нескольких водах3) спец. чистить4) горн. обогащать5) мет. продувать•- lavarsiSyn:Ant:
См. также в других словарях:
sciacquare — sciac·quà·re v.tr., v.intr. AU 1a. v.tr., immergere in acqua o passare sotto un getto d acqua corrente, per eliminare residui di sapone o di detersivo: sciacquare i panni, sciacquare i piatti | lavare sommariamente con acqua: sciacquare una… … Dizionario italiano
risciacquare — ri·sciac·quà·re v.tr. AD sciacquare, sciacquare di nuovo o con maggiore cura, spec. per eliminare ogni residuo di sudiciume, sapone o detersivo: risciacquare i panni, le stoviglie, le mani {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
sciacquatura — sciac·qua·tù·ra s.f. CO lo sciacquare e il suo risultato: la sciacquatura dei panni, dei piatti | l acqua usata per sciacquare, che appare sporca o lievemente saponosa | anche scherz., spreg., sciacquatura di piatti: minestra insipida e acquosa;… … Dizionario italiano
risciacquare — v. tr. [der. di sciacquare, col pref. ri ] (io risciàcquo, ecc.). 1. [passare in acqua chiara panni, stoviglie, ecc. già detersi, per eliminare ogni residuo di sapone o di altro detersivo: r. il bucato, i bicchieri ] ▶◀ sciacquare. ⇑ lavare. 2.… … Enciclopedia Italiana
risciacquare — {{hw}}{{risciacquare}}{{/hw}}v. tr. (io risciacquo ) 1 Sciacquare nuovamente. 2 Passare panni, stoviglie o altro in acqua chiara per eliminare residui di sapone o di altro detersivo | Risciacquare i panni in Arno, adeguarsi al linguaggio toscano … Enciclopedia di italiano
sciabordare — scia·bor·dà·re v.tr. e intr. (io sciabórdo) CO 1. v.tr., agitare, rimescolare un liquido scuotendo il recipiente che lo contiene 2. v.tr., agitare i panni in acqua, per detergerli o per sciacquarli 3. v.intr. (avere) di un liquido, spec. dell… … Dizionario italiano
sciaguattare — scia·guat·tà·re v.tr. e intr. RE tosc. 1. v.tr., sciacquare immergendo ripetutamente ed energicamente nell acqua: sciaguattare i panni, le stoviglie 2. v.tr., agitare energicamente un liquido: sciaguattare l acqua 3. v.intr. (avere) di un liquido … Dizionario italiano
sciaguattare — {{hw}}{{sciaguattare}}{{/hw}}A v. tr. (tosc.) Sciacquare, sbattere nell acqua: sciaguattare i panni. B v. intr. ( aus. avere ) 1 Diguazzare in un recipiente non completamente pieno, detto di liquidi. 2 Diguazzare in un liquido … Enciclopedia di italiano
lavare — [lat. lavare ]. ■ v. tr. 1. a. [rendere pulito con acqua o con altre sostanze liquide] ▶◀ detergere, (lett.) tergere. ⇑ mondare, nettare, pulire. ⇓ sciacquare, sgrassare. ◀▶ insozzare, insudiciare, sporcare. ● Espressioni (con uso fig.): fam.,… … Enciclopedia Italiana
sciabordare — [etimo incerto] (io sciabórdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [far muovere un liquido nel recipiente che lo contiene: s. l olio di una damigiana ] ▶◀ agitare, (non com.) diguazzare, mescolare, rimescolare, sbattere, sballottare. 2. (non com.) [sbattere più… … Enciclopedia Italiana
sciabordare — A v. tr. 1. (di liquido) agitare 2. (di panni) sciacquare B v. intr. (di onda) battere, frangersi, sguazzare, rumoreggiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione