-
21 Schwung
in Schwung kommen komme i gang;in Schwung bringen sætte i gang -
22 Schwung
-
23 Schwung
-
24 Schwung
m (1*) 1. çalma (qanad), yuxarıya qalxma; genişlik; ◊ j-n in \Schwung bringen* kimisə hərəkətə gətirmək; die Sache kommt in \Schwung iş yoluna düşür; 2. məc. ruh yüksəkliyi; \Schwungbrett n tramplin; \Schwungfeder f iri qanad (quşlarda); \Schwungkraft f oh. pl 1. fiz. mərkəzdənqaçma qüvvəsi; 2. ruh yüksəkliyi; \Schwungrad n tex. nazimçarx -
25 Schwung
-
26 Schwung
-
27 Schwung
сущ.1) общ. воодушевление, полёт, помощник продавца, порция, порыв, размах, бросок (борьба), младший приказчик (в магазине), мах (гимнастика, лёгкая атлетика), швунг (тяжёлая атлетика), подъём, (быстрый) темп (работы), взмах2) разг. компания, горсточка (о ком-л.)4) тех. маховой момент, папильонаж, папильонирование (земснаряда), партия (напр. материала)5) фам. куча, кучка, орава, охапка6) высок. изгиб (изогнутая форма, линия)7) судостр. качание, кинетический момент -
28 Schwung-
сущ.стр. качающийся -
29 Schwung
-
30 Schwung
m1. колебание2. качание3. пульсация -
31 Schwung
m -(e)s, Schwünge zamah, polet, zanos m; in - kommen zatitrati, zamahati (-mašem) se; in - bringen zanijeti (-nesem), dati poleta; jdn. auf den - bringen osokoliti; in - sein biti u zaletu; biti u običaju -
32 Schwung
m взмах м.; маховой момент м.; папильонаж м. (земснаряда); папильонирование с. (земснаряда); размах м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwung
-
33 Schwung m
замах {м} -
34 Schwung m
импулс {м} -
35 Schwung m
размахване {ср} -
36 Schwung m
тласък {м} -
37 Schwung
élan mélan m -
38 Schwung
m.atılışm.coşkunlukm.itme -
39 Schwung
mразмахDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwung
-
40 Schwung
m1. élan [literary]2. batch3. brio4. buoyancy5. drive6. impetus [momentum]7. oomph coll.8. panache9. pep10. pizazz, pizzazz11. spark12. spunk13. verve14. vim coll. [old-fashioned]mugs.ginger coll.
См. также в других словарях:
Schwung — Schwung … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Schwung — Schwung, selbst kein physikalischer Fachbegriff, soll umgangssprachlich oft eine physikalische Größe bezeichnen: Impuls eines bewegten Massenpunkts oder Körpers Drehimpuls eines rotierenden Körpers kinetische Energie eines linear bewegten oder… … Deutsch Wikipedia
Schwung — haben: kraftvoll, mitreißend sein, voller Begeisterung, Triebkraft, Initiative sein und deshalb alle Hindernisse leicht überwinden. Ähnlich: Alles mit Schwung tun: Freude und Mut besitzen, sich seine anfängliche Begeisterung durch Rückschläge… … Das Wörterbuch der Idiome
Schwung — Schwung, 1) eine schnelle, bogenförmige Bewegung; 2) die Bewegung rotirender Körper; 3) so v.w. Oscillation; 4) die Erhebung der Seele von einem Gegenstande zu einem entfernteren, doch ohne fehlerhafte Überschreitung der dazwischen liegenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwung — 1. ↑Drive, ↑Dynamik, ↑Elan, ↑Impetus, ↑Pep, ↑Vehemenz, ↑Verve, 2. Brio … Das große Fremdwörterbuch
Schwung — »kraftvolle, rasche ‹bogenförmige› Bewegung; Elan«: Das Substantiv spätmhd. swunc ist eine nur dt. Substantivbildung zu dem unter ↑ schwingen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »das Schwingen«. – Abl.: schwunghaft (Anfang des 19. Jh.s,… … Das Herkunftswörterbuch
schwung — sb. (fk. el. itk.) (elegant præg) … Dansk ordbog
Schwung — Temperament; Beschwingtheit; Vitalität; Kraft; Lebenskraft; Pep; Elan; Verve; Schub; Energie; Leistungsabgabe; Leistungsfähigkeit; … Universal-Lexikon
Schwung — Schwụng1 der; (e)s; nur Sg; 1 eine Bewegung mit großer Geschwindigkeit und Kraft: Er warf das Fenster mit solchem Schwung zu, dass das Glas zerbrach; Auf dem steilen Berg kam der Schlitten ordentlich in Schwung (= wurde der Schlitten immer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwung — 1. a) Bogen; (Turnen): Wende. b) Wucht. 2. Aktivität, Arbeitslust, Begeisterung, Dynamik, Eifer, Energie, Feuer, Initiative, Kraft, Lebendigkeit, Lebhaftigkeit, Pep, Schaffenskraft, Spannkraft, Tatendrang, Tatkraft, Temperament, Vitalität; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwung — der Schwung, ü e (Aufbaustufe) schnelle Bewegung im Bogen Beispiel: Er hat die Schaukel in Schwung versetzt … Extremes Deutsch