-
1 Schweiz
ʃvaɪtsfGEO Suisse fSchweizSchw136e9342ei/136e9342z [∫ve39291efai/e39291ef7a05ae88ts/7a05ae88] <->Beispiel: die Schweiz la Suisse; Beispiel: die deutschsprachige/französische/italienische Schweiz la Suisse alémanique/romande/italienne -
2 Schweiz
Suisse f -
3 Jus
Jus1J184d30bau/184d30bas1 [ju:s]————————Jus2Jus2 [ʒy:] <->die Schweiz jus Maskulin de fruit -
4 Landrat
'lantraːtmPOL sous-préfet mLandrat1 chef Maskulin [administratif] de district (sous-préfet en France) die Schweiz parlementaire Maskulin cantonal -
5 Lizenziat
Lizenziat1Lizenzic1bb8184a/c1bb8184tRR1 [li7a05ae88ts/7a05ae88εn'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257a:t] <-[e]s, -e>Universität ≈ licence Feminin de théologie die Schweiz ≈ licence Feminin de lettres et sciences humaines————————Lizenziat2Lizenzic1bb8184a/c1bb8184tRR2 [li7a05ae88ts/7a05ae88εn'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257a:t] <-en, -en> -
6 Regierungsrat
RegierungsratReg2688309eie/2688309erungsrat1 grade de haut fonctionnaire équivalant à celui d'un attaché de deuxième classe -
7 Sanität
SanitätSanit34da53b3ä/34da53b3t [zani'tε:t] <-, -en> -
8 fegen
'feːgənvfegenf71e23ca0e/71e23ca0gen ['fe:gən]3 sein (umgangssprachlich: jagen) Beispiel: um die Ecke fegen tourner en sprintant au coin de la rue; Beispiel: über die Dächer fegen balayer les toits -
9 senden
'zɛndənv irr1) ( einen Brief) envoyer, expédier2) (Radio, Fernsehen) diffuser, retransmettresenden1sẹnden1 ['zεndən] <sẹndete oder die Schweiz sạndte, hat gesẹndet oder die Schweiz gesạndt> >diffuser Film; envoyer Notsignal, BotschaftBeispiel: zwischen sieben und zwanzig Uhr senden émettre de sept à vingt heures————————senden2envoyer Brief, Paket; Beispiel: jemandem etwas senden adresser quelque chose à quelqu'un -
10 Abwart
Abwart<-s, -e> Substantiv Maskulin(Feminin)die Schweiz gardien(ne) Maskulin(Feminin) d'un/de l'immeuble -
11 Advokat
mavocat mAdvokatAdvokc1bb8184a/c1bb8184t (in) [atvo'ka:t]<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin) -
12 Affiche
-
13 Aktuar
AktuarAktuc1bb8184a/c1bb8184r (in) [akt403584beu/403584be'a:495bc838ɐ̯/495bc838]<-s, -e> Substantiv Maskulin(Feminin)die Schweiz secrétaire Maskulin Feminin -
14 Ammann
Ammann -
15 Amtsenthebung
-
16 Anstößer
-
17 Appartement
-
18 Ausstand
'ausʃtantm1) (Forderung) ECO créance f2) ( Streik) grève fAusstand66cf36f1Au/66cf36f1sstand2 Süddeutsch, Österreich, die Schweiz (Abschiedsfeier) retrait Maskulin; Beispiel: seinen Ausstand geben fêter son départ -
19 Baumnuss
-
20 Beilage
'baɪlaːgəf1) GAST garniture f2) ( Zeitungsbeilage) supplément mBeilageB136e9342ei/136e9342lage2 kein Plural (das Beilegen) Beispiel: wir bitten Sie um Beilage der Rechnung nous vous prions de joindre la facture à votre envoi
См. также в других словарях:
Schweiz 5 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Schweiz — (Schweizerische Eidgenossenschaft, hierzu Karte »Schweiz«), ein aus 22 (resp. 25) Bundesgliedern, den Kantonen (resp. Halbkantonen; vgl. die Übersicht auf S. 185), bestehender Bundesstaat, zwischen 5°57 26 und 10°29 40 östl. L. und 45°49 2 und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schweiz 4 — (Suisse 4, Svizzera 4, Svizra 4) war der Name eines Fernsehprogramms der SRG SSR. Es startete 1993 unter dem Namen S Plus und wurde in der gesamten Schweiz gleichzeitig in allen drei wichtigen Landessprachen ausgestrahlt. 1995 wurde das Programm… … Deutsch Wikipedia
Schweiz — (Schweiz. Eidgenossenschaft), republikanischer Bundesstaat in Mitteleuropa [Karten: Schweiz I u. II], (mit den Seen) 41.324 qkm; im S., SO. und O. zu etwa zwei Drittel der Oberfläche von den Alpen (Gipfelhöhe im Voralpenland 1200 2500 m, in den… … Kleines Konversations-Lexikon
Schweiz — Schweiz, republikanischer Bundesstaat, zwischen Frankreich, Deutschland und Italien, 718 QM. groß, ist zu 3/4 von den Ketten u. Zweigen der Alpen (s. d.) erfüllt, die von Südwesten gegen Nordosten, vom Genfer bis zum Bodensee reichen. Im… … Herders Conversations-Lexikon
Schweiz — (schweiz.): Eidgenossenschaft, Helvetia; (schweiz. geh. od. iron.): Helvetien; (schweiz., oft scherzh.): Schweizerland; (schweiz. Politik): Schweizerhaus … Das Wörterbuch der Synonyme
Schweiz — die; ; die französische, welsche Schweiz (französischsprachiger Teil der Schweiz), aber {{link}}K 140{{/link}}: die Holsteinische, die Sächsische Schweiz … Die deutsche Rechtschreibung
Schweiz — Schweiz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schweiz [1] — Schweiz (Helvetische Eidgenossenschaft, Geogr), ein aus 22 Cantonen bestehender Bundesstaat in Mitteleuropa, welcher früher Helvetien hieß u. den jetzigen Namen von dem wichtigsten der Urcantone, Schwyz, erhielt; grenzt an Baden, den Bodensee,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schweiz [2] — Schweiz (Gesch.). Die ersten Bewohner der S. sollen celtischen Ursprungs gewesen u. von Nordost eingewandert sein. Sie waren in vier Stämme getheilt, wurden zusammen Helvetier genannt u. lebten in freier Verfassung. Nach ihnen hieß das Land… … Pierer's Universal-Lexikon
Schweiz [3] — Schweiz, 1) Fränkische S., der gegen 6 Meilen lange u. breite nördliche Theil des Fränkischen Jura im baierischen Kreise Oberfranken, zwischen Baireuth u. Erlangen, von der Wisent durchflossen, wird wegen seiner Felspartieen mit Ruinen u.… … Pierer's Universal-Lexikon