-
1 schweinisch
schweinisch, s. säuisch.
-
2 schweinisch
-
3 schweinisch
schweinisch adj fig çok pis; Witz usw yakası açılmadık -
4 schweinisch
schweinisch adj pejor мръсен, циничен; неприличен. -
5 schweinisch
schweinischschw136e9342ei/136e9342nischI Adjektivcochon(ne)II Adverbsich verhalten comme un cochon/des cochons -
6 schweinisch
schweinisch a разг. сви́нский, гря́зный; скабрё́зный -
7 schweinisch
-
8 schweinisch
'schweinisch fam prasečí, svinský -
9 schweinisch
-
10 schweinisch
umg.I Adj.* * *porky; swinish; piggish; hoggish* * *schwei|nisch ['Svainɪʃ] (inf)1. adjBenehmen piggish (inf), swinish (inf); Witz dirty2. advlike a pigbenimm dich nicht so schwéínisch! — stop behaving like a pig!
* * *schwei·nisch* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv1) (schmutzig) filthy2) (unanständig) dirty; smutty2.* * *schweinisch umgA. adj1. (schmutzig) filthy;schweinisch aussehen look like a pigsty (US pigpen)B. adv:sich schweinisch benehmen behave disgustingly* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv1) (schmutzig) filthy2) (unanständig) dirty; smutty2.* * *adj.hoggish adj.piggish adj.swinish adj. adv.hoggishly adv.swinishly adv. -
11 schweinisch
-
12 schweinisch
l. грязныйсвинский. Überall liegt Papier rum. Der Hof sieht wirklich schweinisch aus.Es regnet schon seit drei Tagen. So ein schweinisches Wetter!2. непристойный, похабный. Gestern hat er mir alle schweinischen Stellen aus Boccaccio vorgelesen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schweinisch
-
13 schweinisch
schweinisch fam svinsk -
14 schweinisch
schweinisch umg svinaktig -
15 schweinisch
schweinisch fam. świński (po -ku) -
16 schweinisch
adjразг. свинский, грязный; скабрёзный -
17 schweinisch
прил.1) разг. грязный, неприлично, непристойно, порнографического характера, скабрёзный2) фам. свинский (о поведении и т. п.) -
18 schweinisch
Неприлично, непристойно, порнографического характера. -
19 schweinisch
adj svinjski; fig nepristojan (-jna, -jno) -
20 schweinisch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schweinisch — Adj. (Oberstufe) ugs.: mit Schmutz bedeckt Synonyme: liederlich, schmutzig, dreckig (ugs.) Beispiel: Das Hotelzimmer war schweinisch und überall liefen Kakerlaken herum. Kollokation: schweinisch aussehen … Extremes Deutsch
Schweinisch — Schweinisch, er, te, adj. et adv. in der zweyten figürlichen Bedeutung des Wortes Schwein, im hohen Grade unreinlich, so wie säuisch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schweinisch — a) klebrig, liederlich, schmierig, schmutzig, speckig, ungewaschen, unsauber, verschmutzt, voller Schmutz; (ugs.): dreckig; (österr. abwertend): schlampert; (salopp): versaut; (meist abwertend): besudelt; (ugs. abwertend): schmuddelig, verdreckt; … Das Wörterbuch der Synonyme
schweinisch — Schwein: Der gemeingerm. Tiername mhd., ahd. swīn, got. swein, engl. swine, schwed. svin ist eigentlich ein substantiviertes Adjektiv mit der Bedeutung »zum Schwein, zur Sau gehörig«, vgl. z. B. lat. suinus »vom Schwein« und russ. svinoj »vom… … Das Herkunftswörterbuch
schweinisch — anstößig; versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; unanständig; pornographisch; obszön; vulgär; schlüpfrig; unzüchtig; … Universal-Lexikon
schweinisch — schwei·nisch Adj; gespr ≈ unanständig <ein Film, ein Witz> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schweinisch — schweinischadj 1.höchstunreinlich.1600ff. 2.unsittlich,obszön,unflätig.1600ff. 3.charakterlos,unkameradschaftlich.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schweinisch — schwei|nisch … Die deutsche Rechtschreibung
anstößig — schweinisch (umgangssprachlich); versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; unanständig; pornographisch; obszön; vulgär; schlüpfrig; unzüchtig; … Universal-Lexikon
unanständig — schweinisch (umgangssprachlich); anstößig; versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; pornographisch; unfein; unschicklich; unsittlich; ordinär * * * … Universal-Lexikon
obszön — schweinisch (umgangssprachlich); vulgär; schlüpfrig; unzüchtig; derb; frivol; unter der Gürtellinie (umgangssprachlich); anstößig; schmierig; schmutzig; geschmacklos * * … Universal-Lexikon