-
21 schweinisch
2) unanständig непристо́йный, поха́бный. Witz, Mensch auch са́льный. schweinische Reden führen говори́ть са́льности <непристо́йности> -
22 schweinisch
schwéinisch a фам.сви́нский (о поведении и т. п.) -
23 schweinisch
domuz gibi -
24 schweinisch
1. boarish2. hoggish3. hoggishly4. pigging5. porcine6. swinish -
25 schweinisch
- {hoggish} như lợn, tham ăn, thô tục, bẩn thỉu - {piggish} lợn, phàm ăn, khó chịu, quạu cọ - {swinish} tham ăn tục uống, bẩn tưởi -
26 свинский
-
27 свинский
-
28 versaut
I P.P. versauenII Adj. umg. (dreckig) mucky; (kaputt, verdorben) präd. messed-up; ein total versauter Urlaub a complete mess of a holiday (Am. vacation); er hat eine total versaute Fantasie he’s got a filthy imagination* * *ver|sautadjsl = schweinisch) filthy* * *B. adj umg (dreckig) mucky; (kaputt, verdorben) präd messed-up;ein total versauter Urlaub a complete mess of a holiday (US vacation);er hat eine total versaute Fantasie he’s got a filthy imagination* * *adj.ruined adj.spoiled adj.wrecked adj. -
29 sauisch
sauisch adj = schweinisch.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schweinisch — Adj. (Oberstufe) ugs.: mit Schmutz bedeckt Synonyme: liederlich, schmutzig, dreckig (ugs.) Beispiel: Das Hotelzimmer war schweinisch und überall liefen Kakerlaken herum. Kollokation: schweinisch aussehen … Extremes Deutsch
Schweinisch — Schweinisch, er, te, adj. et adv. in der zweyten figürlichen Bedeutung des Wortes Schwein, im hohen Grade unreinlich, so wie säuisch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schweinisch — a) klebrig, liederlich, schmierig, schmutzig, speckig, ungewaschen, unsauber, verschmutzt, voller Schmutz; (ugs.): dreckig; (österr. abwertend): schlampert; (salopp): versaut; (meist abwertend): besudelt; (ugs. abwertend): schmuddelig, verdreckt; … Das Wörterbuch der Synonyme
schweinisch — Schwein: Der gemeingerm. Tiername mhd., ahd. swīn, got. swein, engl. swine, schwed. svin ist eigentlich ein substantiviertes Adjektiv mit der Bedeutung »zum Schwein, zur Sau gehörig«, vgl. z. B. lat. suinus »vom Schwein« und russ. svinoj »vom… … Das Herkunftswörterbuch
schweinisch — anstößig; versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; unanständig; pornographisch; obszön; vulgär; schlüpfrig; unzüchtig; … Universal-Lexikon
schweinisch — schwei·nisch Adj; gespr ≈ unanständig <ein Film, ein Witz> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schweinisch — schweinischadj 1.höchstunreinlich.1600ff. 2.unsittlich,obszön,unflätig.1600ff. 3.charakterlos,unkameradschaftlich.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schweinisch — schwei|nisch … Die deutsche Rechtschreibung
anstößig — schweinisch (umgangssprachlich); versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; unanständig; pornographisch; obszön; vulgär; schlüpfrig; unzüchtig; … Universal-Lexikon
unanständig — schweinisch (umgangssprachlich); anstößig; versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; pornographisch; unfein; unschicklich; unsittlich; ordinär * * * … Universal-Lexikon
obszön — schweinisch (umgangssprachlich); vulgär; schlüpfrig; unzüchtig; derb; frivol; unter der Gürtellinie (umgangssprachlich); anstößig; schmierig; schmutzig; geschmacklos * * … Universal-Lexikon