-
1 amential
schwachsinnig -
2 mentally defective
schwachsinnigFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > mentally defective
-
3 weak-minded
schwachsinnig -
4 feeble-minded
schwachsinnig, geistesschwach, hypophren -
5 imbecile
1. adjectiveschwachsinnig (ugs. abwertend)2. nounIdiot, der (ugs.)* * *['imbəsi:l, ]( American[) -sl]2) (a person of very low intelligence who cannot look after himself.) der/die Schwachsinnige•- academic.ru/36876/imbecility">imbecility* * *im·becile[ˈɪmbəsi:l, AM -sɪl]I. nII. adj* * *['ɪmbəsiːl]1. n1) Dummkopf m, Idiot m, Schwachkopf mto behave like an imbecile — sich völlig blödsinnig or wie ein Idiot benehmen
2. adj1) person beschränkt, schwachsinnig, geistig minderbemittelt (inf); laugh schwachsinnig, dumm, blöd(e); idea dumm, töricht* * *A adj (adv imbecilely)1. MED imbezil(l), mittelgradig schwachsinnig2. pej idiotisch, vertrotteltB s1. MED Schwachsinnige(r) m/f(m) mittleren Grades2. pej Idiot m, Trottel m* * *1. adjectiveschwachsinnig (ugs. abwertend)2. nounIdiot, der (ugs.)* * *adj.geistesschwach adj. n.Einfaltspinsel m.Schwachsinnige m.,f. -
6 weak-minded
adjective1) (lacking strength of purpose) entschlusslos; unentschlossen2) (mentally deficient) schwachsinnig* * *weak-mind·ed[-ˈmaɪndɪd]2. (mentally deficient) schwachsinnig* * *['wiːk'maIndɪd]adj1) (= feeble-minded) schwachsinnig2) (= weak-willed) willensschwach* * *weak-minded adj (adv weak-mindedly)1. schwachsinnig2. entschlusslos* * *adjective1) (lacking strength of purpose) entschlusslos; unentschlossen2) (mentally deficient) schwachsinnig -
7 half-witted
adjectivedumm; (mentally deficient) debil; schwachsinnig* * *adjective (foolish or idiotic.) dumm* * *half-ˈwit·ted* * *half-witted adj (adv half-wittedly) schwachsinnig* * *adjectivedumm; (mentally deficient) debil; schwachsinnig -
8 moronic
-
9 cretinous
-
10 feeble-minded
adjective1) töricht2) (Psych.) geistesschwach* * *fee·ble-ˈmind·ed1. (retarded) geistig zurückgeblieben* * *["fiːbl'maIndɪd]adjdümmlich* * *feeble-minded adj (adv feeble-mindedly) schwachsinnig, geistesschwach* * *adjective1) töricht2) (Psych.) geistesschwach -
11 mentally
adverb1) geistig; geistes[gestört, -krank]* * ** * *men·tal·lyadv inv1. (psychologically) psychisch\mentally deranged/stable psychisch gestört/stabil2. (intellectually) geistig\mentally disabled geistig behindert* * *['mentəlɪ]adv1) geistighe is mentally ill — er ist geisteskrank
2) (= in one's head) im Kopf* * *mentally [ˈmentəlı] adv1. geistig, geistes…:2. im Geist(e), in Gedanken* * *adverb1) geistig; geistes[gestört, -krank]mentally deficient or defective — schwachsinnig
2) (inwardly) innerlich; im Geiste; im Kopf [rechnen]* * *adv.innerlich adv. n.geistig adv. -
12 mug
I 1. noun 2. transitive verb, II* * *I noun(a type of cup with usually tall, more or less vertical sides: a mug of coffee.) der Becher- academic.ru/105966/mugful">mugfulII noun(a slang word for the face.) die VisageIII past tense, past participle - mugged; verb(to attack and usually rob: He was mugged when coming home late at night.) überfallen und ausrauben- mugger* * *[mʌg]I. nhe's such a \mug! er ist ja so doof!this is a \mug's game das ist ja total schwachsinnigto take sb for a \mug jdn für dumm haltenII. vt<- gg->▪ to \mug sb jdn überfallen und ausrauben* * *[mʌg]1. nhave you found some mug to do it? — hast du einen Dummen dafür gefunden? (inf)
I was left looking a real mug — ich stand dann blöd da
don't be such a mug — sei doch nicht so blöd (inf)
3) (inf: face) Visage f (inf)2. vt1) (= attack and rob) überfallen2) (US sl = photograph) fotografieren* * *mug [mʌɡ]A s1. Kanne f, Krug m2. a) Becher mb) große Tasse3. sla) Visage f:b) Fresse f vulgc) Grimasse f:pull mugs Grimassen schneiden4. sla) Br Gimpel m, Trottel m (beide pej):be a mug’s game nichts (ein)bringenc) US Ganove m, Ganovin fB v/t1. sl besonders einen Verbrecher fotografieren2. umg (besonders auf der Straße) überfallen und ausraubenC v/i sl1. Grimassen oder eine Grimasse schneiden2. Br büffeln* * *I 1. noun 2. transitive verb, II* * *(face) n.Visage -n f. n.Becher - m.Krug ¨-e m. -
13 weak
adjective1) (lit. or fig.) schwach; matt [Lächeln]; schwach ausgeprägt [Kinn]; jämmerlich [Kapitulation]; (easily led) labil [Charakter, Person]go/feel weak at the knees — weiche Knie kriegen/haben
weak eyes or sight — schlechte Augen
his French/maths is rather weak, he's rather weak in French/maths — in Französisch/Mathematik ist er ziemlich schwach
somebody's weak side or point — jemandes schwache Seite od. schwacher Punkt od. Schwachpunkt
he has only a weak case — seine Sache steht auf schwachen Füßen
2) (watery) schwach [Kaffee, Tee]; wässrig, wässerig [Suppe]; dünn [Bier, Suppe, Kaffee, Tee]* * *[wi:k]1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) schwach2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) schwach4) ((of an explanation etc) not convincing.) schwach5) ((of a joke) not particularly funny.) schwach•- academic.ru/81470/weakly">weakly- weaken
- weakling
- weakness
- have a weakness for* * *[wi:k]to be/go \weak at the knees weiche Knie haben/bekommento be \weak with desire/hunger/thirst schwach vor Begierde/Hunger/Durst seinto feel \weak sich akk schwach fühlen\weak chin schwach ausgeprägtes Kinnthe \weaker sex das schwache Geschlecht figthe report is strong on criticism but rather \weak on suggestions for improvement der Bericht übt scharfe Kritik, bietet aber kaum Verbesserungsvorschläge3. (below standard) schwachhe was always \weak at languages but strong at science er war schon immer schwach in Sprachen, dafür aber gut in Naturwissenschaften* * *[wiːk]1. adj (+er)schwach; character labil; tea, solution etc dünn; stomach empfindlichto go/feel weak at the knees (after illness) — sich wackelig fühlen, wackelig or schwach auf den Beinen sein (inf); (with fear, excitement etc) weiche Knie haben/bekommen
he must be a bit weak in the head (inf) — er ist wohl nicht ganz bei Trost (inf)
her maths is weak, she is weak at or in maths — sie ist schwach in Mathe
what are his weak points? — wo liegen seine Schwächen?
the weak link (in the chain) — das schwache Glied in der Kette
2. n* * *weak [wiːk] adj (adv weakly)1. allg schwach (Argument, Stimme, Widerstand etc):weak from hunger hungergeschwächt;be weak at the knees umg weiche Knie haben;2. MED schwach:b) kränklich4. schwach, dünn (Tee etc)weak ending LIT proklitisches Versende;6. WIRTSCH schwach, flau (Markt etc)* * *adjective1) (lit. or fig.) schwach; matt [Lächeln]; schwach ausgeprägt [Kinn]; jämmerlich [Kapitulation]; (easily led) labil [Charakter, Person]go/feel weak at the knees — weiche Knie kriegen/haben
weak eyes or sight — schlechte Augen
his French/maths is rather weak, he's rather weak in French/maths — in Französisch/Mathematik ist er ziemlich schwach
somebody's weak side or point — jemandes schwache Seite od. schwacher Punkt od. Schwachpunkt
2) (watery) schwach [Kaffee, Tee]; wässrig, wässerig [Suppe]; dünn [Bier, Suppe, Kaffee, Tee]* * *adj.energielos adj.schwach adj. -
14 imbecile
im·becile [ʼɪmbəsi:l, Am -sɪl] n -
15 boneheaded
-
16 daffy
[ˈdæfi][dɑ:ft, AM dæft]this was a pretty \daffy thing to do das war ziemlich bescheuert sldon't be \daffy! mach keinen Quatsch! famyou \daffy idiot! du Vollidiot! slsome of the suggested solutions were just plain \daffy einige der Lösungsvorschläge waren einfach schwachsinnig▪ to be \daffy about sb/sth nach jdm/etw verrückt sein* * *['dfɪ]See:= academic.ru/18252/daft">daft* * ** * *adj.gesund adj. -
17 daft
adjectivedoof (ugs.); blöd[e] (ugs.)* * *[ˈdæfi][dɑ:ft, AM dæft]this was a pretty \daft thing to do das war ziemlich bescheuert sldon't be \daft! mach keinen Quatsch! famyou \daft idiot! du Vollidiot! slsome of the suggested solutions were just plain \daft einige der Lösungsvorschläge waren einfach schwachsinnig▪ to be \daft about sb/sth nach jdm/etw verrückt sein* * *[dAːft]adj (+er)doof, blöd, bekloppt (all inf)daft in the head (inf) — blöd (inf), bekloppt (inf)
what a daft thing to do — so was Doofes or Blödes or Beklopptes (all inf)
he's daft enough to believe anything — er ist so blöd, er glaubt alles
* * *1. doof, blöd2. übergeschnappt, verrückt:be daft about verrückt sein nach* * *adjectivedoof (ugs.); blöd[e] (ugs.)* * *(UK) adj.blöd adj. adj.dämlich adj.verrückt adj. -
18 defective
adjective1) (faulty) defekt [Maschine]; fehlerhaft [Material, Arbeiten, Methode, Plan]somebody/something is defective in something — es mangelt jemandem/einer Sache an etwas (Dat.)
2) (mentally deficient) geistig gestört* * *[-tiv]* * *de·fec·tive[dɪˈfektɪv]I. adj1. goods fehlerhaft3. MED\defective hearing mangelhaftes Hörvermögento have a \defective heart valve einen Herzklappenfehler haben4. LING\defective verb defektives Verb* * *[dI'fektɪv]1. adj1) material, goods etc fehlerhaft; machine, gene defekt; (fig) reasoning etc fehlerhaft; hearing, sight mangelhaft, gestörthe has a defective heart valve — er hat einen Herzklappenfehler
2) (GRAM) unvollständig, defektiv3)2. n2) (= retarded person) Geistesgestörte(r) mf* * *defective [dıˈfektıv]A adj (adv defectively)1. mangelhaft, unzulänglich:defective hearing mangelhaftes Hörvermögen;2. schadhaft, defekt (Motor etc)3. (geistig oder psychisch) defekt:mentally defective schwachsinnig4. LING unvollständig, defektiv (Verb etc)B s Kranke(r) m/f(m):mental defective Schwachsinnige(r) m/f(m)def. abk1. defective5. definite6. definition* * *adjective1) (faulty) defekt [Maschine]; fehlerhaft [Material, Arbeiten, Methode, Plan]somebody/something is defective in something — es mangelt jemandem/einer Sache an etwas (Dat.)
2) (mentally deficient) geistig gestört* * *adj.fehlerhaft adj.mangelhaft adj. -
19 featherbrained
-
20 fool
1. noun1) Dummkopf, der (ugs.)3) (dupe)2. intransitive verbherumalbern (ugs.)3. transitive verb1) (cheat)fool somebody into doing something — jemanden [durch Tricks] dazu bringen, etwas zu tun
2) (dupe) täuschen; hereinlegen (ugs.)you could have fooled me — (iron.) ach, was du nicht sagst!
Phrasal Verbs:- academic.ru/101282/fool_about">fool about* * *[fu:l] 1. noun(a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) der Narr/die Närrin2. verb1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) zum Narren halten2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) Possen treiben•- foolish- foolishly
- foolishness
- foolhardy
- foolhardiness
- foolproof
- make a fool of
- make a fool of oneself
- play the fool* * *[fu:l]I. nyou \fool! du Idiot!to make a \fool of sb/oneself jdn/sich lächerlich machento be \fool enough to do sth dumm genug sein, etw zu tunhe's no \fool er ist nicht blöd famhe's a \fool to think she still loves him er ist ein Idiot, wenn er glaubt, dass sie ihn noch immer liebt3. (dessert) cremiges Fruchtdessert4.you've done some \fool things in your time du hast zu deiner Zeit so manchen Blödsinn getriebenIII. vt▪ to \fool sb jdn täuschen [o zum Narren halten]we weren't \fooled by his promises wir sind auf seine Versprechungen nicht hereingefallen▪ to \fool sb into doing sth jdn [durch einen Trick] dazu bringen, etw zu tunIV. vi einen Scherz machen* * *I [fuːl]1. n1) Dummkopf m, Narr m, Närrin fdon't be a fool! — sei nicht ( so) dumm!
some fool of a civil servant — irgend so ein blöder or doofer Beamter (inf)
I was a fool not to realize —
have I been a fool! — war ich vielleicht dumm or blöd!, ich Idiot!
he was a fool not to accept — es war dumm von ihm, nicht anzunehmen
to be fool enough to... — so dumm or blöd (inf) sein, zu...
to play or act the fool — Unsinn machen, herumalbern
to make a fool of sb (with ridicule) — jdn lächerlich machen; (with a trick) jdn zum Besten or zum Narren haben
he made a fool of himself at the party — er hat sich bei der Party blamiert
to live in a fool's paradise — in einem Traumland leben
See:2) (= jester) Narr m2. adj (esp US inf)doof (inf), schwachsinnig (inf)3. viherumalbern, Blödsinn machento fool with sb/sth — mit jdm/etw spielen
stop fooling (around)! — lass den Blödsinn!
4. vtzum Narren haben or halten; (= trick) hereinlegen (inf); (disguise, phoney accent etc) täuschenyou won't fool me so easily — so leicht können Sie mich nicht hereinlegen (inf)
I was completely fooled — ich bin vollkommen darauf hereingefallen
IIthey fooled him into believing that... — sie haben ihm weisgemacht, dass...
n (Brit COOK)Sahnespeise aus Obstpüree* * *fool1 [fuːl]A s1. Narr m, Närrin f, Dummkopf m:feel like a fool sich dumm vorkommen;a) lächerlich machen, blamieren,b) → C 1;make a fool of o.s. sich lächerlich machen, sich blamieren;(there’s) no fool like an old fool (Sprichwort)a) die alten Narren sind die schlimmsten,b) Alter schützt vor Torheit nicht;I am a fool to him ich bin ein Waisenknabe gegen ihn;he is no fool er ist nicht auf den Kopf gefallen2. HIST Hofnarr m:3. a) Betrogene(r) m/f(m)b) Gimpel m pej, leichtgläubiger Mensch:4. obs Schwachsinnige(r) m/f(m), Idiot(in)5. Närrchen n, dummes Ding6. US umga) Fex m:be a fool for verrückt sein auf (akk) oder nachb) Kanone f, toller Kerl:a fool for luck ein Glückspilz mB adj besonders US umg blöd, doofC v/t1. zum Narren halten:you could have fooled me umg was du nicht sagst!he fooled her into believing that … er machte ihr weis, dass …;you almost had me fooled ich habe dir fast geglaubtD v/ia) spielen ( with mit):b) sich herumtreiben,c) herumtrödeln3. US nur so tun, als ob:* * *1. noun1) Dummkopf, der (ugs.)be no or nobody's fool — nicht dumm od. (ugs.) nicht auf den Kopf gefallen sein
2) (Hist.): (jester, clown) Narr, der3) (dupe)2. intransitive verbherumalbern (ugs.)3. transitive verb1) (cheat)fool somebody into doing something — jemanden [durch Tricks] dazu bringen, etwas zu tun
2) (dupe) täuschen; hereinlegen (ugs.)you could have fooled me — (iron.) ach, was du nicht sagst!
Phrasal Verbs:* * *n.Depp -en m.Dummkopf* m.Narr -en m.Trottel - m. v.zum Narren halten ausdr.
См. также в других словарях:
schwachsinnig — schwachsinnig:1.〈anSchwachsinnleidend〉geistesschwach·blödsinnig;blöd[e](veraltend);imbezill·debil·kretinhaft·idiotisch(med);auch⇨geisteskrank(1),⇨verrückt(1),⇨dumm(1)–2.⇨sinnlos(1)–3.s.sein:〈anSchwachsinnleiden〉salopp:einenweghaben·eineweicheBirne… … Das Wörterbuch der Synonyme
schwachsinnig — schwach: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv mhd. swach »schlecht, gering, unedel, armselig, kraftlos«, niederl. zwak »schwach, geschmeidig« ist verwandt mit mnd. swaken »wackeln, schwach sein« und norw. svaga… … Das Herkunftswörterbuch
schwachsinnig — bedeppert (umgangssprachlich); idiotisch; behämmert (umgangssprachlich); debil; nicht ganz dicht (umgangssprachlich); beschruppt (umgangssprachlich); grenzdebil (derb); … Universal-Lexikon
schwachsinnig — schwachsinnigadj anspruchslos,rührselig,einfältig.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schwachsinnig — schwạch|sin|nig (Medizin veraltet; umgangssprachlich abwertend) … Die deutsche Rechtschreibung
idiotisch — absurd, irrwitzig, unsinnig, wahnwitzig; (geh.): aberwitzig; (ugs.): blödsinnig, hirnrissig, wahnsinnig; (salopp): behämmert, bekloppt, beknackt, bescheuert, krank, verrückt; (abwertend): hirnverbrannt; (ugs. abwertend): schwachsinnig; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Cretin — Klassifikation nach ICD 10 E00 Angeborenes Jodmangelsyndrom E00.0 Angeborenes Jodmangelsyndrom, neurologischer Typ E00.1 … Deutsch Wikipedia
Das Parfum — – Die Geschichte eines Mörders ist der Titel eines 1985 erschienenen längeren Erzählung von Patrick Süskind. Das Buch basiert wesentlich auf Annahmen über den Geruchssinn und die emotionale Bedeutung von Düften, Gerüchen und deren Nachahmung in… … Deutsch Wikipedia
Deutschenkinder — Als Tyskerbarna („Deutschenkinder“) oder Krigsbarn („Kriegskinder“), auch Tyskerunger werden in Norwegen die während der deutschen Besetzung des Landes im Zweiten Weltkrieg zwischen 1940 und 1945 von Deutschen und Österreichern (darunter vielen… … Deutsch Wikipedia
E00 — Klassifikation nach ICD 10 E00 Angeborenes Jodmangelsyndrom E00.0 Angeborenes Jodmangelsyndrom, neurologischer Typ E00.1 … Deutsch Wikipedia
Kretin — Klassifikation nach ICD 10 E00 Angeborenes Jodmangelsyndrom E00.0 Angeborenes Jodmangelsyndrom, neurologischer Typ E00.1 … Deutsch Wikipedia