-
1 clown
clown [klaʊn]1 noun∎ to act the clown faire le clown;∎ to make a clown of oneself se rendre ridicule(joke) faire le clown; (act foolishly) faire le pitre ou l'imbécile(joke) faire le clown; (act foolishly) faire le pitre ou l'imbécile -
2 clown
-
3 clown
A nB vi1 = clown around ;2 ( perform) he taught me how to clown il m'a appris le métier de clown. -
4 clown
clown [klaυn]1. n1) кло́ун2) шут3) уст. неотёсанный па́рень2. v дура́читься, изобража́ть из себя́ кло́уна -
5 clown
clown; fool -
6 clown
-
7 clown
1. noun1) Clown, der2. intransitive verbclown [about or around] — den Clown spielen (abwertend)
* * *1. noun1) (a person who works in a circus, performing funny acts (usually ridiculously dressed).) der Clown2) (any person who behaves ridiculously.) der Hanswurst2. verb(to behave ridiculously: Stop clowning.) kaspern- academic.ru/13626/clownish">clownish* * *[klaʊn]I. n2. (funny person) Kasper m hum fam, Kasperl m ÖSTERR fam, Witzbold m hum fam; (ignorant person) Trottel m pej, Dummkopf m pejII. vi* * *[klaʊn]1. n(in circus etc) Clown m; (inf) (= foolish person also) Kasper m, Hanswurst m; (pej) Idiot m, Trottel mto act the clown — den Clown or Hanswurst spielen, herumkaspern (inf)
2. viherumblödeln (inf) or -kaspern (inf)* * *clown [klaʊn]A s1. Clown m, Hanswurst m, weitS. auch Kasper m2. pej ungehobelter Klotz3. obs Bauer m* * *1. noun1) Clown, der2. intransitive verbact or play the clown — den Clown spielen
clown [about or around] — den Clown spielen (abwertend)
* * *n.Clown -s m.Faxenmacher m. -
8 clown
1. noun1) (a person who works in a circus, performing funny acts (usually ridiculously dressed).) payaso2) (any person who behaves ridiculously.) payaso
2. verb(to behave ridiculously: Stop clowning.) hacer el payaso- clownishclown n payaso
clown /'klaun/ sustantivo masculino (pl ' clown' also found in these entries: Spanish: mamarracho - nacer - payasada - payaso - amenizar - bufón - disforzarse - ganso - lesear - majadero - monerías - payasear - pendejear English: clown - clown around - delighttr[klaʊn]1 payaso, clown nombre masculinoclown ['klaʊn] vi: payasear, bromearstop clowning around: déjate de payasadasclown n: payaso m, -sa fn.• bobo s.m.• bufo s.m.• bufona s.f.• bufón s.m.• clown s.m.• gracioso s.m.• patán s.m.• payaso s.m.• truhán s.m.
I klaʊnnoun payaso, -sa m,f
II
intransitive verb clown (around o about) hacer* payasadas, payasear (AmL fam), hacer* el payaso (Esp)[klaʊn]1. Nto make a clown of o.s. — hacer el ridículo
2) * patán m, zoquete mf2.VI (also: clown about {or}3} around) hacer el payasostop clowning! — ¡déjate de tonterías!
* * *
I [klaʊn]noun payaso, -sa m,f
II
intransitive verb clown (around o about) hacer* payasadas, payasear (AmL fam), hacer* el payaso (Esp) -
9 clown
[klaʊn]* * *1. noun1) (a person who works in a circus, performing funny acts (usually ridiculously dressed).) clown, pagliaccio2) (any person who behaves ridiculously.) buffone2. verb(to behave ridiculously: Stop clowning.) fare il clown/pagliaccio- clownish* * *[klaʊn]1. n(in circus) pagliaccio, clown m inv, fam buffone m2. vi(also: clown about or around) fare il buffone or il pagliaccio* * *clown /klaʊn/n.1 clown; pagliaccio(to) clown /klaʊn/v. i.* * *[klaʊn] -
10 clown
-
11 clown
------------------------------------------------------------[English Word] clown[English Plural] clowns[Swahili Word] kinyago[Swahili Plural] vinyago[Part of Speech] noun[Class] 7/8an------------------------------------------------------------[English Word] clown[English Plural] clowns[Swahili Word] majinuni[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] clown[English Plural] clowns[Swahili Word] majununi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] clown[English Plural] clowns[Swahili Word] mchekeshaji[Swahili Plural] wachekeshaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] cheka V------------------------------------------------------------[English Word] clown[English Plural] clowns[Swahili Word] mchekeshi[Swahili Plural] wachekeshi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] cheka V------------------------------------------------------------ -
12 clown
n. clown--------v. moppentapper, de clown spelenclown1[ klaun] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————clown2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
13 clown
[klaun]clown дурачиться, изображать из себя клоуна clown клоун clown неотесанный парень clown шут -
14 clown
1. noun1) (a person who works in a circus, performing funny acts (usually ridiculously dressed).) klovn2) (any person who behaves ridiculously.) bajas, klovn2. verb(to behave ridiculously: Stop clowning.) klovne, spille bajas, gjøre seg til latter- clownishbajas--------klovnIsubst. \/klaʊn\/1) klovn (på sirkus e.l.)2) morsom person, utadvendt person, spøkefugl, bajas3) klovn, klosset fyr, tåpelig fyr, slamp, tølpermake a clown of oneself spille bajas\/klovn, dumme seg ut, gjøre seg til latterIIverb \/klaʊn\/ -
15 clown
{klaun}
I. 1. палячо, шут, клоун (и прен.)
2. грубиян, простак
3. ост. селяк, селяндур
II. v правя се на/държа се като клоун/шут* * *{klaun} n 1. палячо, шут, клоун (и прен.), 2. грубиян, простак;(2) v правя се на/държа се като клоун/шут.* * *шут; палячо; клоун;* * *1. i. палячо, шут, клоун (и прен.) 2. ii. v правя се на/държа се като клоун/шут 3. грубиян, простак 4. ост. селяк, селяндур* * *clown [klaun] I. n 1. клоун, шут, палячо (и прен.); 2. разг. селяндур, селяк, простак, грубиян; II. v правя се на клоун (шут) (обикн. to \clown it, to \clown about). -
16 clown
n. clown, pajas--------v. bete sig som en clown* * *1. noun1) (a person who works in a circus, performing funny acts (usually ridiculously dressed).) clown, pajas2) (any person who behaves ridiculously.) pajas, tölp2. verb(to behave ridiculously: Stop clowning.) spela pajas, larva sig- clownish -
17 clown
-
18 clown
klaun
1. сущ.
1) а) клоун (профессия) Syn: joker б) шут (амплуа актера) Syn: fool, jester, comedian
2) а) крестьянин, сельский житель Syn: farmer, countryman б) перен. деревенщина, невоспитанный/неотесанный человек Syn: boor
2. гл. вести себя по-дурацки, строить из себя клоуна clown around клоун шут неотесанный парень;
деревенщина грубиян, хам дурачиться, строить из себя шута clown дурачиться, изображать из себя клоуна ~ клоун ~ неотесанный парень ~ шут -
19 clown
1. noun1) (a person who works in a circus, performing funny acts (usually ridiculously dressed).) palhaço2) (any person who behaves ridiculously.) palhaço2. verb(to behave ridiculously: Stop clowning.) fazer palhaçadas- clownish* * *[klaun] n 1 palhaço. 2 rústico, grosseirão. • vi fazer palhaçadas ou bobagens, bancar o palhaço. to make a clown of oneself fazer-se de palhaço. -
20 clown
1. n1) клоун2) блазень3) неотесаний хлопець; селюк2. vto clown it — блазнювати, дуріти
* * *I [klaun] n1) клоун2) блазень3) неотесаний хлопець; мужлай; грубіян, хамII [klaun] vдуріти, блазнювати (тж. to clown it)
См. также в других словарях:
clown — clown … Dictionnaire des rimes
CLOWN — On se perd en conjectures sur la date et le lieu de naissance du clown , mot anglais qui signifie paysan, rustre, vilain. On lui donne, selon les pays, des ancêtres différents. Et, à défaut d’établir une filiation continue, on n’a que l’embarras… … Encyclopédie Universelle
Clown — Sm Spaßmacher std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. clown. Es liegt ein Wort zugrunde, das Bauer; plumper Bursche bedeutete (l. colōnus Bauer ). Im englischen Schauspiel zunächst der Tölpel, dann Entwicklung zur Bezeichnung von Spaßmachern… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Clown — (kloun), n. [Cf. Icel. klunni a clumsy, boorish fellow, North Fries. kl[ o]nne clown, dial. Sw. klunn log, Dan. klunt log, block, and E. clump, n.] 1. A man of coarse nature and manners; an awkward fellow; an ill bred person; a boor. Sir P.… … The Collaborative International Dictionary of English
clown — clown·age; clown·ery; clown; clown·ish; clown·ish·ness; … English syllables
Clown — Clown, v. i. To act as a clown; with it. [Obs.] [1913 Webster] Beshrew me, he clowns it properly indeed. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clown — [n1] joking person antic, buffoon, comedian, comic, cut up*, dolt, droll, farceur, fool, funnyperson, funster, gagman*, gagster*, harlequin, humorist, jester, joker, jokesmith, jokester, life of the party*, madcap, merryandrew, merrymaker, mime,… … New thesaurus
Clown & Co — Clown Co. war eine Kindersendung in den 1970er Jahren, die im Dritten Programm ( Südwest 3) lief. Die erste Sendung wurde 1977 ausgestrahlt. Drei weiß geschminkte Clowns (Erich Schleyer, Franz Hanfstingl und die Niederländerin Cora De Nes), die… … Deutsch Wikipedia
Clown & Co. — Clown Co. war eine Kindersendung in den 1970er Jahren, die im Dritten Programm ( Südwest 3) lief. Die erste Sendung wurde 1977 ausgestrahlt. Drei weiß geschminkte Clowns (Erich Schleyer, Franz Hanfstingl und die Niederländerin Cora De Nes), die… … Deutsch Wikipedia
Clown & Co. — Clown Co. war eine Kindersendung in den 1970er Jahren, die im Dritten Programm (zunächst auf Südwest 3) lief. Die erste Sendung wurde 1977 ausgestrahlt. Drei weiß geschminkte Clowns (Erich Schleyer, Franz Hanfstingl und die Niederländerin Kora De … Deutsch Wikipedia
clown — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. pagliaccio del circo 2. estens., buffone {{line}} {{/line}} DATA: 1828. ETIMO: propr. campagnolo, uomo semplice e goffo , forse dal lat. colonus contadino . POLIREMATICHE: clown bianco: loc.s.m. CO … Dizionario italiano