-
41 Schraube
f́винт; болт -
42 Schraube
f́болт, винтDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schraube
-
43 Schraube
авиа. винт авиа. болт авиа. воздушный винт -
44 Schraube
fвинт (м) -
45 Schraube
f -, -n techn vijak (-jka), šaraf, za-vrtanj (-tnja) m; die - stramm anziehen napeti (-pnem) zavrtanj; bei jdm. ist eine - locker fam nije pri zdravoj pameti -
46 Schraube
f <-, -n>1) винт; болт; шурупéíne Schráúbe eindrehen [ánziehen*] — вкрутить [затянуть] винт
Die Schráúbe hat sich gelóckert. — Винт разболтался.
2) сокр от Schiffsschraube гребной винт (судна)3) сокр от Luftschraube воздушный винт, пропеллер4) спорт винт (в прыжках в воду)5) спорт сальтоéíne Schráúbe óhne Énde разг — бесконечное дело
die Schráúben ánziehen* — закрутить гайки; оказывать давление на кого-л, требовать от кого-л определенных действий
-
47 Schraube
viteDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Schraube
-
48 Schraube
Schráube f =, -n1. винт; болтlínke [réchte] Schrá ube — винт с ле́вой [пра́вой] наре́зкой
2. ав., мор. винт3. спорт. винт ( вращение тела вокруг продольной оси — прыжки в воду)4. са́льто прогну́вшись с поворо́том на 360° (гимнастика, акробатика)bei ihm ist é ine Schrá ube lócker [los] фам. — у него́ ви́нтика не хвата́ет
-
49 Schraube f
болт {м} -
50 Schraube f
винт {м} -
51 Schraube
pervanevida -
52 Schraube
fвинт -
53 Schraube
fArchitektur & Tragwerksplanung bolt, Baumaschinen, Beschläge & Einrichtung screw, Werkstoffeigenschaften bolt -
54 Schraube
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schraube
-
55 Schraube
-
56 Schraube
f[nicht vorgesehen für Mutter]screwf[vorgesehen für Mutter]bolt -
57 Schraube
Verbindungsmittel, welches Kräfte senkrecht oder parallel zu seiner Achse von einem zu einem anderen Bauteil übertragen kann. Schraubenverbindungen sind im Allg. wieder lösbar. Die Kraftübertragung erfolgt örtlich konzentriert (punktförmig) durch Abscheren und Lochleibung( SL-Verbindung) oder Reibung( GV-Verbindung). Bei rohen Schrauben weisen Schraubenschaft und -gewinde den gleichen Durchmesser auf, Verbindungen mit rohen Schrauben weisen ein Lochspiel auf. Bei Passschrauben ist der Gewindedurchmesser 1 mm kleiner als der Schaftdurchmesser, das Lochspiel beträgt = 0,3 mm. Schrauben werden nach ihrer Festigkeit und dem Schaftdurchmesser bezeichnet, z. B. M 20 - 4.6. Von normalfesten (Festigkeitsklassen 4.6 und 5.6) werden hochfeste Schrauben - auch HV-Schrauben genannt (Festigkeitsklassen 8.8, 10.9) - unterschieden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schraube
-
58 Schraube mit Innensechskant
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schraube mit Innensechskant
-
59 Schraube und Mutter
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schraube und Mutter
-
60 Schraube lösen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schraube lösen
См. также в других словарях:
Schraube — Schraube, Maschinenelement aus Metall, Holz, Horn etc., das zur Herstellung lösbarer Verbindungen (Befestigungsschraube), zum Einstellen von Maschinenteilen und Apparaten (Stellschraube), zur Ausübung eines Druckes (Druck und Preßschraube), zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schraube — bezeichnet: Schraube (Figur), im Sport eine Figur mit Drehung um die Längsachse des Körpers Schraube (Mathematik), in der Mathematik eine Kurve, die sich mit konstanter Steigung um den Mantel eines Zylinders dreht Schraube (Verbindungselement),… … Deutsch Wikipedia
Schraube — Schraube, 1) Maschinentheil, welcher theils als Befestigungsmittel (Befestigungsschrauben), theils zur Übertragung der Bewegung (Bewegungsschrauben) dient. A) Bestandtheile der S n. Jede S. besteht aus zwei Theilen, welche in ihrer Anwendung… … Pierer's Universal-Lexikon
Schraube — Sf std. (14. Jh.), spmhd. schrūbe, mndd. schruve Entlehnung. Entlehnt aus afrz. escrou Schraubenmutter (älter gallo rom. scrofa, was wohl das f im Deutschen erbracht hat). Dieses ist eine Bedeutungsübertragung von ml. scrobis weibliches… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schraube — Schraube: Die Herkunft des seit dem 14. Jh. bezeugten Substantivs mhd. schrūbe (entsprechend mnd. schrūve, niederl. schroef), das irgendwie mit frz. écrou (afrz. escroue) »Schraubenmutter« (aus dem Afrz. vermutlich engl. screw »Schraube«)… … Das Herkunftswörterbuch
Schraube — Schraube, einfache Maschine, bestehend aus 2 wesentlichen Theilen, der S.nspindel u. der S.nmutter. Jene besteht aus einem Cylinder, um den senkrechte Hervorragungen spiralförmig herumlaufen (S.ngewinde). Die S.nmutter besteht aus einem Stück mit … Herders Conversations-Lexikon
Schraube — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich muss Stahlschrauben kaufen … Deutsch Wörterbuch
Schraube — Verbindungselement; Helix; zylindrische Spirale; Schraubenlinie; Wendel * * * Schrau|be [ ʃrau̮bə], die; , n: mit Gewinde und Kopf versehener [Metall]bolzen, der in etwas eingedreht wird und zum Befestigen oder Verbinden von etwas dient: die… … Universal-Lexikon
Schraube — 1. Die Schraube muss zur Mutter passen. Die Russen: Wenn die Schraube weit ist, passt nicht die enge Mutter, und wenn die Mutter weit ist, passt nicht die enge Schraube. (Altmann V, 121.) 2. Je mehr man die Schraube zwingt, je leichter sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schraube — Eine Schraube drehen: sich anstrengen und doch nicht zum Ziel gelangen können. Die Redensart wird gebraucht, wenn man auf eine Antwort dringt und doch weder Ja noch Nein erhalten kann; bereits Luther verwendete sie in seinen ›Tischreden‹… … Das Wörterbuch der Idiome
Schraube — die Schraube, n (Grundstufe) ein Bolzen mit Gewinde und Kopf, mit dem man z. B. zwei Bretter verbinden kann Beispiel: Er hat das Regal mit Schrauben befestigt. Kollokation: eine Schraube lockern die Schraube, n (Aufbaustufe) Antriebselement bei… … Extremes Deutsch