-
21 frisch
2 schoon, proper♦voorbeelden:in frischer Erinnerung • vers in het geheugenmit frischem Mut • met frisse, nieuwe moedmit frischen Kräften • met verse krachtenfrisch gebackenes Brot • nieuwbakken broodfrisch verheiratet • pasgehuwdfrisch gestrichen! • pas geverfd!sich frisch machen • zich verfrissen3 ein frisches Aussehen • een fris, gezond uiterlijkfrische Farben • frisse kleuren -
22 frische Wäsche
-
23 kehren
kehren3 〈haben/sein; sport en spel〉keren, een keersprong maken♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 keren, wendenIII 〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉1 vegen, keren♦voorbeelden:1 zich keren ⇒ zich (om)draaien, zich wenden♦voorbeelden: -
24 klar
1 klaar, helder ⇒ doorzichtig2 klaar(ziend), helder, duidelijk ⇒ scherpzinnig3 duidelijk, evident ⇒ (goed) verstaanbaar, ondubbelzinnig4 〈 leger, ruimtevaart, scheepvaart〉klaar, gereed♦voorbeelden:er trank einen Klaren • hij dronk een borrelbei klarem Bewusstsein • volledig bij bewustzijneinen klaren Kopf bewahren • 't hoofd koel houdennicht ganz klar im Kopf sein • niet helder in 't hoofd zijnklar werden • duidelijk wordendarüber bin ich mir im Klaren • dat besef ik goed〈informeel; ironisch〉 das ist klar wie dicke Tinte • dat is zo klaar als een klontje, zonneklaarna klar!, aber klar! • ja natuurlijk!, dat spreekt toch vanzelf! -
25 klar Schiff machen
-
26 makellos
makellos1 onberispelijk, smetteloos♦voorbeelden:ein makelloser Ruf • een vlekkeloze reputatiemakellos sauber • smetteloos schoon -
27 makellos sauber
-
28 mir reicht es
mir reicht es!ik heb er schoon genoeg van! -
29 mit etwas reinen Tisch machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit etwas reinen Tisch machen
-
30 neue Besen kehren gut
-
31 oben
oben♦voorbeelden:1 oben erwähnt, genannt • voornoemd, bovengenoemd〈 informeel〉 oben ohne • zonder bh, toplessjemanden von oben herab behandeln • iemand uit de hoogte behandelenvon oben bis unten • van top tot teen -
32 proper
-
33 putzen
-
34 reichen
reichen1 genoeg, voldoende, toereikend zijn♦voorbeelden:solange der Vorrat reicht • zolang de voorraad strektdanke, es reicht • dank je, ik heb genoeg〈 informeel〉 mir reicht es! • ik heb er schoon genoeg van!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (aan)reiken ⇒ geven, toereiken♦voorbeelden: -
35 rein Schiff
-
36 reinlich
-
37 sauber
sauber1 schoon, zindelijk ⇒ net, zuiver3 zuiver, onberispelijk, rein ⇒ fatsoenlijk♦voorbeelden:das Kind ist schon sauber • het kind is al zindelijk5 eine saubere Summe • een flinke, aardige som -
38 schrubben
-
39 schön
2 mooi, aangenaam, prettig ⇒ fijn, leuk, lekker♦voorbeelden:2 schönen Abend, Morgen! • goedenavond!, goedemorgen!ein schönes Gefühl • een fijn gevoelschön warm • lekker warmbitte schön • alsjeblieft, alstublieftdanke schön • dank je, u weles schön haben • het fijn, leuk hebbenschön aufpassen • goed opletten, oppassenaufs Schönste, schönste verlaufen • opperbest (ver)lopendas ist schön und gut, gut und schön, aber … • alles goed en wel, maar …also, na schön! • (nou) goed!, okaywie schön! • wat leuk, aardig!schön!, schön! • goed, goed!ganz schön • behoorlijk, aardig (wat), flinkganz schön viel • heel wat, een hele hoop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schoon — (latinisiert Schonaeus), Kornelis van, neulat. Dichter, geb. 1541 in Gouda, gest. 28. Nov. 1611 als Rektor der Schule in Haarlem; schrieb: »Tobaeus comoedia« (Antwerp. 1580, Straßb. 1583), »Terentius Christianus sive Comoediae sacrae« (Köln 1592 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
schoon|er — «SKOO nuhr», noun. 1. a ship with two or more masts and fore and aft sails. 2. = prairie schooner. (Cf. ↑prairie schooner) 3. a) U.S. Informal. a large glass for beer: »He ordered a schooner of beer and knocked it off with unaffected enthusiasm… … Useful english dictionary
Schoon — Dick Schoon (* 1959 in IJmuiden; vollständiger Name: Dick Jan Schoon; andere Schreibweise: Dirk[1]) ist der 18. Bischof von Haarlem. Er ist verheiratet mit der niederländischen Theologin Lidwien van Buuren. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Wahl… … Deutsch Wikipedia
schoon — adjective. ugly, disgusting, or distasteful I can t believe he just picked his nose that s so schoon … Dictionary of american slang
schoon — adjective. ugly, disgusting, or distasteful I can t believe he just picked his nose that s so schoon … Dictionary of american slang
Schoon en Meedogenloos — ( Clean and Bold , an allusion to the Flemish title of The Bold and the Beautiful namely Mooi en Meedogenloos , moreso schoon and mooi are synonyms) is the Flemish version of the British television show How Clean is Your House?.The program aired… … Wikipedia
schoon|er-rigged — «SKOO nuhr RIHGD», adjective. having fore and aft sails … Useful english dictionary
Schoon — niederdeutsche Variante von Schön … Wörterbuch der deutschen familiennamen
schoon — krin … Woordenlijst Sranan
schoon — … Useful english dictionary
Theodorus Johannes Schoon — (31 July 1915 14 July 1985) was an artist, photographer and carver. Life Theo Schoon was born at Kebumen, Java in the East Indies, the son of Dutch parents, Johannes Theodorus Schoon and his wife, Barbara Isabella Maria Steegemans. Theo lived in… … Wikipedia
