Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

schnellschlussventil

Толкование Перевод

1 Стопорный клапан паровой стационарной турбины
1. Schnellschlussventil
32. Стопорный клапан паровой стационарной турбины

Стопорный клапан

Ндп. Отсечной клапан

D. Schnellschlussventil

E. Stop valve

F. Soupape d'arret

Автоматический клапан, предназначенный для прекращения подачи пара в цилиндр паровой стационарной турбины в аварийной ситуации

Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стопорный клапан паровой стационарной турбины
2 скородействующий запорный клапан

adj
railw. Schnellschlussventil

Универсальный русско-немецкий словарь > скородействующий запорный клапан
3 быстродействующий

Schnell-; schnellwirkend-;

быстродействующий затвор — Fallschütze (f);

быстродействующий перфоратор — Schnellbohrhammer (m);

быстродействующий дроссельный затвор — Schnellschlussdrosselklappe (f);

быстродействующая запорная арматура — Schnellschlusseinrichtung (f); Schnellschlussvorrichtung (f);

быстродействующий клапан — Schnellschlussklappe (f); Schnellschlussventil (n); Schnellschlussschieber (m);

быстродействующий запорный регулятор — Schnellschlussregulator (m);

быстродействующий катковый затвор — Schnellschluss- Rollschütz (n);

быстродействующий плоский затвор — Schnellschlussschütze (f); Schnellverschlussschütze (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > быстродействующий
4 клапан

(м)

Ventil (n); Klappe (f);

водоотводный клапан — Abflussklappe (f);

спускной клапан — Abflussventil (n);

водосточный клапан — Ablaufventil (n);

запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);

откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);

откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;

выпускной клапан — Auslassventil (n);

донный клапан — Bodenklappe (f);

грязевой клапан — Schlammventil (n);

предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);

колодезный клапан — Brunnenventil (n);

обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);

перепускной клапан — Überlaufventil (n);

редукционный клапан хлоратора — Chlordruckregler (m);

поворотный клапан — Drehklappe (f);

трёхканальный клапан — Dreiwegeventil (n);

клапан для выравнивания давления — Druckausgleichventil (n);

проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);

проходной клапан с шаровым поплавком — Durchgangsschwimmerventil (n);

проходной предохранительный клапан — Durchgangssicherheitsventil (n);

проходной запорный клапан — Durchgangsabsperrventil (n);

проходной обратный клапан — Durchgangsrückschlagventil (n);

автоматический клапан — selbstätiges Ventil (n);

угловой обратный клапан — Eck- Rückschlageventil (n);

впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);

всасывающий клапан — Einsaugventil (n);

ледосбросной клапан — Eisklappe (f);

газоотводящий клапан — Entgasungsventil (n);

разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);

дроссельный клапан с противовесом — Fallgewichtsdrosselklappe (f);

рыбовидный клапан — Fischbauchklappe (f);

клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);

клапан незатопляемости — Gegenflutventil (n);

шарнирный клапан — Gelenkventil (n);

колоколообразный клапан — Glockenventil (n);

резиновый кольцевой клапан — Gummiringventil (n);

горжевой клапан насоса — Gurgelklappe (f);

клапан обратного подпора — Hochwasserabschlussklappe (f);

клапан насоса — Hubventil (n);

инъекционный клапан — Injektionsklappe (f);

откидной клапан — Kippventil (n);

опускной клапан — absenkbare Klappe (f);

тип клапана — Klappenart (f);

обшивка клапана — Klappenbelag (m);

ось вращения клапана — Klappendrehpunkt (m);

напорный клапан — Druckventil (n);

центр давления клапана — Klappendruckpunkt (m);

упор клапана — Klappenfänger (m);

клапан шарнирного типа — Klappenventil (n);

устройство закрепления клапана — Klappenverriegelung (f);

затвор с клапаном — Klappen- Wehraufsatz (m);

шаровой клапан — Kugelventil (n);

воздушный клапан — Lüftungsventil (n);

клапан с верхним противовесом — Obergewichtsklappe (f);

клапан верхнего бьефа — Oberwasserklappe (f);

быстрозапорный клапан — Schnellschlussventil (n);

наливной клапан — (F)üllventil (n);

регулировочный клапан — Regelventil (n);

клапан для отвода воздуха — Rohrentlüfter (m);

клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);

клапан сливной трубы — Schlabberventil (n);

клапан вестовой сливной трубы — Schlabberventil (n);

клапан избыточного давления — Überdruckventil (n);

клапан водослива — Überfallklappe (f);

клапан с нижним противовесом — Untergewichtsklappe (f);

клапан вальцового затвора — Walzklappe (f);

клапан водовыпуска — Wasserauslassventil (n);

клапан снижения давления воды — Wasserdruckreduzierventil (n);

клапан питательной воды — Wasserspeiseventil (n);

клапан затвора — Wehrklappe (f);

клапан циркуляционного насоса — Zirkulationspumpenventil (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > клапан
5 быстрозапорный отсечной клапан

adj
shipb. Schnellschlussventil

Универсальный русско-немецкий словарь > быстрозапорный отсечной клапан
6 Стопорный клапан паровой стационарной турбины
1. Stop valve
32. Стопорный клапан паровой стационарной турбины

Стопорный клапан

Ндп. Отсечной клапан

D. Schnellschlussventil

E. Stop valve

F. Soupape d'arret

Автоматический клапан, предназначенный для прекращения подачи пара в цилиндр паровой стационарной турбины в аварийной ситуации

Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стопорный клапан паровой стационарной турбины
7 Стопорный клапан паровой стационарной турбины
1. Soupape d'arret
32. Стопорный клапан паровой стационарной турбины

Стопорный клапан

Ндп. Отсечной клапан

D. Schnellschlussventil

E. Stop valve

F. Soupape d'arret

Автоматический клапан, предназначенный для прекращения подачи пара в цилиндр паровой стационарной турбины в аварийной ситуации

Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стопорный клапан паровой стационарной турбины

См. также в других словарях:

Schnellschlussventil — Schnellschlussventil, Vorrichtung in Wasserkraftanlagen zum selbsttätigen Abschluss von Druckleitungen in Schadensfällen wie Rohrbruch u. Ä.; bei überhöhter Durchflussgeschwindigkeit direkte Betätigung meist durch Feder oder Gewichtskraft… … Universal-Lexikon
Ventil — Schema eines Absperrventils: 1 Stellantrieb, 2 Buchse, 3 Verschlussteil, 4 Gehäuse … Deutsch Wikipedia
Niederschraubventil — Dieser Artikel beschreibt das Ventil als technische Vorrichtung; zum Ventil bei Blasinstrumenten siehe Ventil (Blasinstrument). Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte … Deutsch Wikipedia
Truma (Unternehmen) — Truma Gerätetechnik GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1949 … Deutsch Wikipedia
Dampfturbine — Dạmpf|tur|bi|ne 〈f. 19〉 Turbine, Kraftmaschine, die die Druckenergie von Dampf in mechanische Energie umwandelt * * * Dạmpf|tur|bi|ne, die (Technik): Kraftmaschine, Turbine, in der die Energie des Dampfes in Bewegungsenergie u. diese… … Universal-Lexikon
Стопорный клапан паровой стационарной турбины — 32. Стопорный клапан паровой стационарной турбины Стопорный клапан Ндп. Отсечной клапан D. Schnellschlussventil E. Stop valve F. Soupape d arret Автоматический клапан, предназначенный для прекращения подачи пара в цилиндр паровой стационарной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа: 16. n цилиндровая паровая стационарная турбина D. n gehausige Dampfturbine E. n cylinder steam turbine F. Turbine a vapeur avec un nombre «n» de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

schnellschlussventil

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

schnellschlussventil

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: