-
101 осадительная плавка
Bottomarbeit метал., Niederschlagsarbeit, Niederschlagsschmelzen, niederschlagendes Schmelzen -
102 плавить
erschmelzen, ( руду) einschmelzen, schmelzen, verhütten -
103 плавиться
abschmelzen, aufschmelzen, ausschmelzen, schmelzen -
104 плавка
(однократная операция плавки, напр. в сталеплавильном производстве) Charge, Erschmelzung, Schmelzarbeit, Schmelze, Schmelzen, Verhüttung -
105 плавление
( руды) Einschmelzen, Schmelzarbeit, Schmelzen -
106 прекращение процесса фришевания
Abfangen von Schmelzen метал.Russian-german polytechnic dictionary > прекращение процесса фришевания
-
107 расплавление
Aufschmelzen, Aufschmelzung, (контакта, проволоки) Ausglühen, Erschmelzung, Einschmelzen, (напр. металла) Flüssigwerden, Herunterschmelzen, Niederschmelzen, Schmelzen, Verflüssigung -
108 расплавлять
abschmelzen, aufschmelzen, erschmelzen, einschmelzen, schmelzen, ( о металле) verflüssigen -
109 растапливать
anheizen, aufheizen, (напр. воск) einschmelzen, schmelzen -
110 schmolz
, schmölze schmelzen -
111 левитационная плавка
ua\ \ левітаційне плавленняen\ \ levitation meltingfr\ \ \ fusion à lévitationнагрев и плавление металлов во взвешенном с помощью магнитного поля состоянии; используется для плавления металлов и сплавов в инертной газовой среде или в вакууме, чтобы предупредить взаимодействие с материалом тигля -
112 плавка
-
113 плавление
= расплавление, оплавлениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]плавлення, розплавлення, оплавленняen\ \ [lang name="English"]fusion, meltingde\ \ Schmelzenfr\ \ \ fusionпроцесс перехода металлического вещества из твердого (кристаллического или аморфного) состояния в жидкое, происходящий с поглощением тепла -
114 плавление
nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > плавление
-
115 арсенирующая плавка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > арсенирующая плавка
-
116 бессемеровская плавка
бессемеровская плавка ж. Schmelze f für die Bessemerbirne; Schmelzen n im BessemerkonverterБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бессемеровская плавка
-
117 варка
варка ж. (напр., растительного сырья для получения целлюлозы) бум. Aufschließung f; Aufschluß m -
118 восстановительная плавка
восстановительная плавка ж. Reduktionsarbeit f; Reduktionsschmelzarbeit f; Reduktionsschmelze f; Reduktionsschmelzen n; reduzierendes Schmelzen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восстановительная плавка
-
119 выплавки процесс
выплавки процесс м. Schmelzen n; Schmelzvorgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выплавки процесс
-
120 дуговая плавка
дуговая плавка ж. Lichtbogenschmelzen n; Lichtbogenschmelzverfahren n; Schmelze f aus dem Lichtbogenofen; Schmelzen n im LichtbogenofenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дуговая плавка
См. также в других словарях:
Schmelzen [1] — Schmelzen heißt der Uebergang fester Körper in den flüssigen Zustand. Man nimmt an, daß alle Körper schmelzbar sind, wenn auch noch nicht alle flüssig erhalten wurden. Der Eintritt des Schmelzens ist an eine gewisse Temperaturhöhe, die… … Lexikon der gesamten Technik
Schmelzen — Schmelzen, der Übergang eines Körpers aus dem festen in den flüssigen Zustand durch die Wirkung der Wärme. Die Temperatur, bei der ein Körper schmilzt, heißt der Schmelzpunkt. Er ist identisch mit dem Erstarrungspunkt, der Temperatur, bei der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schmelzen — Schmelzen, 1) der Übergang fester Körper in den Zustand des Flüssigseins, durch Vermittelung der Wärme (Schmelzbarkeit). Wahrscheinlich sind alle festen Körper schmelzbar, mit Ausnahme derjenigen, welche bei einer gewissen Temperatur sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Schmelzen — Schmelzen, der Uebergang aus dem festen in den flüssigen Zustand, welcher bei einem Körper durch Wärme erreicht wird, indem durch diese seine einzelnen Theile getrennt werden. Verschiedene Körper brauchen zum S. auch verschiedene Wärmegrade. So… … Damen Conversations Lexikon
schmelzen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. smelzen, as. smeltan Stammwort. Aus g. * smelt a Vst. schmelzen , auch in aschw. smælta, nwfr. smelte; neben * melt a in ae. meltan. Nur die Form ohne s ist außergermanisch vergleichbar in gr. méldomai ich schmelze, koche … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schmelzen [2] — Schmelzen (Schmalzen, Einfetten, Oelen, Spicken) der Wolle, s. Streichgarnspinnerei … Lexikon der gesamten Technik
Schmelzen — Schmelzen, der Übergang eines Körpers aus dem festen Zustand in den flüssigen, tritt, wenn dem festen Körper Wärme zugeführt wird, bei einer ganz bestimmten Temperatur (Schmelzpunkt) ein, indem von ihm ein Teil der Wärme (die Flüssigkeitswärme, s … Kleines Konversations-Lexikon
schmelzen — ↑dissolvieren, ↑liqueszieren … Das große Fremdwörterbuch
schmelzen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Butter schmilzt leicht … Deutsch Wörterbuch
schmelzen — V. (Mittelstufe) durch Hitze flüssig werden Synonyme: zergehen, zerfließen Beispiele: Die Butter ist in der Sonne geschmolzen. Der letzte Schnee ist erst im Mai geschmolzen … Extremes Deutsch
schmelzen — fritten; sintern; erweichen; flüssig werden; wegtauen; dahinschmelzen; wegschmelzen; ausapern * * * schmel|zen [ ʃmɛlts̮n̩], schmilzt, schmolz, geschmolzen: 1. <itr.; ist unter Einfluss von Wärme flüssig werden … Universal-Lexikon