-
1 pire
piʀ
1. adj1) ( comparatif) schlechter, schlimmerC'est pire qu'avant. — Es ist schlimmer als vorher.
2) ( superlatif) am schlechtesten, am schlimmsten3) das Schlechteste n
2. advpirepire [piʀ]I Adjectif1 comparatif (plus mauvais) schlimmer; Beispiel: rien de pire que nichts Schlimmeres als; Beispiel: pire que ça noch [ oder viel] schlimmer; Beispiel: pire que tout schlimmer, als man es sich vorstellen kann; Beispiel: de pire en pire immer schlimmer2 superlatif (le plus mauvais) Beispiel: le/la pire élève der schlechteste Schüler/die schlechteste SchülerinBeispiel: le pire das Schlimmste; Beispiel: le pire de tout, c'est que das Allerschlimmste [daran] ist, dass; Beispiel: s'attendre au pire mit dem Schlimmsten rechnen; Beispiel: au pire schlimmstenfalls -
2 dans
dɑ̃prep1) ( temporel) in, innerhalbdans le meilleur des cas, dans le cas le plus favorable — bestenfalls
dans l'espoir que... — in der Hoffnung, dass...
2) ( spatial) in, imdans la mesure où — insofern, sofern
3) ( chez) zudansdans [dã]1 (local, sans changement de lieu) in +datif; Beispiel: jouer dans la cour im Hof spielen; Beispiel: dans le grenier auf dem Dachboden2 (à travers) durch +accusatif; Beispiel: regarder dans une longue vue durch ein Fernglas sehen; Beispiel: rentrer dans un arbre gegen einen Baum fahren3 (à l'intérieur de) in +datif innerhalb +génitif; Beispiel: porter quelqu'un dans ses bras jdn auf dem Arm tragen6 (dans un délai de) innerhalb von +datif binnen +datif; Beispiel: dans les délais termingemäß; Beispiel: dans une heure in einer Stunde8 (état, manière, cause) in +datif; Beispiel: dans ces conditions unter diesen Bedingungen; Beispiel: travailler dans les ordinateurs im Bereich Computer arbeiten9 (environ) ungefähr, [so] um die
См. также в других словарях:
schlimmstenfalls — Adv. (Aufbaustufe) im ungünstigsten Falle Synonyme: äußerstenfalls, im äußersten Fall, im schlimmsten Fall Beispiel: Schlimmstenfalls verpassen wir den Zug … Extremes Deutsch
schlimmstenfalls — im äußersten/schlimmsten Fall, im Notfall, im ungünstigsten Fall, nötigenfalls, wenn es keine andere Möglichkeit gibt, wenn es nicht anders geht, wenn es sein muss, zur Not; (ugs.): wenn alle Stricke reißen. * * * schlimmstenfalls:⇨notfalls… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlimmstenfalls — im schlimmsten Fall; im Extremfall; im übelsten Fall (umgangssprachlich); schlechtestens; höchstens * * * schlịmms|ten|falls 〈Adv.〉 im ungünstigsten Falle * * * schlịmms|ten|fạlls <Adv.>: im ungünstigsten Falle. * * *… … Universal-Lexikon
schlimmstenfalls — schlịmms·ten·falls Adv; wenn man die Sache von der ungünstigsten Seite betrachtet ↔ bestenfalls … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schlimmstenfalls — schlịmms|ten|fạlls … Die deutsche Rechtschreibung
im schlimmsten Fall — schlimmstenfalls; im Extremfall; im übelsten Fall (umgangssprachlich); schlechtestens … Universal-Lexikon
ASL-Mangel — Klassifikation nach ICD 10 E72.2 Störungen des Harnstoffzyklus E72.4 Störungen des Ornithinstoffwechsels (Ornithinämie) … Deutsch Wikipedia
Arginase-Mangel — Klassifikation nach ICD 10 E72.2 Störungen des Harnstoffzyklus E72.4 Störungen des Ornithinstoffwechsels (Ornithinämie) … Deutsch Wikipedia
Argininbernsteinsäure-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 E72.2 Störungen des Harnstoffzyklus E72.4 Störungen des Ornithinstoffwechsels (Ornithinämie) … Deutsch Wikipedia
Argininosuccinat-Synthetase-Mangel — Klassifikation nach ICD 10 E72.2 Störungen des Harnstoffzyklus E72.4 Störungen des Ornithinstoffwechsels (Ornithinämie) … Deutsch Wikipedia
CPS-Mangel — Klassifikation nach ICD 10 E72.2 Störungen des Harnstoffzyklus E72.4 Störungen des Ornithinstoffwechsels (Ornithinämie) … Deutsch Wikipedia