-
1 dans
dɑ̃prep1) ( temporel) in, innerhalbdans le meilleur des cas, dans le cas le plus favorable — bestenfalls
dans l'espoir que... — in der Hoffnung, dass...
2) ( spatial) in, imdans la mesure où — insofern, sofern
3) ( chez) zudansdans [dã]1 (local, sans changement de lieu) in +datif; Beispiel: jouer dans la cour im Hof spielen; Beispiel: dans le grenier auf dem Dachboden2 (à travers) durch +accusatif; Beispiel: regarder dans une longue vue durch ein Fernglas sehen; Beispiel: rentrer dans un arbre gegen einen Baum fahren3 (à l'intérieur de) in +datif innerhalb +génitif; Beispiel: porter quelqu'un dans ses bras jdn auf dem Arm tragen6 (dans un délai de) innerhalb von +datif binnen +datif; Beispiel: dans les délais termingemäß; Beispiel: dans une heure in einer Stunde8 (état, manière, cause) in +datif; Beispiel: dans ces conditions unter diesen Bedingungen; Beispiel: travailler dans les ordinateurs im Bereich Computer arbeiten9 (environ) ungefähr, [so] um die -
2 professionnel
pʀɔfɛsjɔnɛl
1. mProfi m
2. adj1) beruflich2) ( relatif au métier) berufsbedingt3) ( spécialisé) fachlich4) ECO gewerblichprofessionnelprofessionnel (le) [pʀɔfesjɔnεl]I Adjectif1 conscience, qualification beruflich; cours, enseignement berufsbezogen; Beispiel: vie professionnelle Berufsleben neutre; Beispiel: lycée professionnel ≈ Fachoberschule féminin3 (compétent) fachkundig1 (homme de métier) Fachmann masculin/Fachfrau féminin; Beispiel: professionnel du tourisme Tourismusfachmann
См. также в других словарях:
berufsbedingt — Adj. (Aufbaustufe) mit dem Beruf verbunden Beispiel: Bergleute leiden oft an berufsbedingten Krankheiten … Extremes Deutsch
berufsbedingt — be|rufs|be|dingt 〈Adj.〉 durch den Beruf bedingt ● berufsbedingte Ausgaben * * * be|rufs|be|dingt <Adj.>: mit dem Beruf zusammenhängend, durch ihn verursacht: e Schwierigkeiten; diese Krankheit ist b. * * * be|rufs|be|dingt <Adj.>: mit … Universal-Lexikon
berufsbedingt — be·ru̲fs·be·dingt Adj; durch den ↑Beruf (1) verursacht oder mit ihm zusammenhängend <Krankheiten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
berufsbedingt — be|rufs|be|dingt … Die deutsche Rechtschreibung
Acquaintance Relationship Management — Customer Relationship Management, kurz CRM (dt. Kundenbeziehungsmanagement) oder Kundenpflege, bezeichnet die konsequente Ausrichtung einer Unternehmung auf seine Kunden und die systematische Gestaltung der Kundenbeziehungs Prozesse. Die dazu… … Deutsch Wikipedia
Aesen — Otto Aasen Nation Norwegen Geburtstag 1. Januar 1894 … Deutsch Wikipedia
Agatha Christie — Tafel mit Foto zu Ehren Agatha Christies an der Außenwand von Torre Abbey in ihrer Geburtsstadt Torquay Dame Agatha Mary Clarissa Christie, Lady Mallowan, DBE [ˈæɡəθə ˈkɹɪsti] (* 15. September 1890 in Torquay … Deutsch Wikipedia
Agatha Mary Clarissa Christie — Tafel mit Foto zu Ehren Agatha Christies an der Außenwand der Torre Abtei in ihrer Geburtsstadt Torquay Dame Agatha Christie, DBE [ˈæɡəθə ˈkɹɪsti] (* 15. September 1890 in Torquay, Graf … Deutsch Wikipedia
Alaska (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Alaska – Die Spur des Polarbären Originaltitel: Alaska Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Alaska - Die Spur des Polarbären — Filmdaten Deutscher Titel: Alaska – Die Spur des Polarbären Originaltitel: Alaska Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Alaska – Die Spur des Polarbären — Filmdaten Deutscher Titel: Alaska – Die Spur des Polarbären Originaltitel: Alaska Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
