-
1 Schlagader
-
2 Schlagader
Schlag·ader fartery -
3 Schlagader
f -
4 Schlagader
fartery -
5 Ader
f; -, -n1. ANAT. (Vene) vein; (Puls-, Schlagader, Arterie) artery; jemanden zur Ader lassen auch fig. bleed s.o. (white oder dry); sich (Dat) die Adern öffnen geh. slash one’s wrists2. fig. (Begabung) vein, bent; (Wesenszug) streak; dichterische Ader poetic vein; eine praktische Ader haben have a practical bent (of mind); sie hat eine leichte Ader there is a frivolous streak in her; er hat eine komische / fröhliche Ader he is a funny / happy-go-lucky fellow3. (Gold-, Gesteinsader etc.) vein, lode6. ZOOL. im Insektenflügel: vein7. (Seilader) strand* * *die Ader(Biologie) vein;(Elektrik) conductor* * *['aːdɐ]f -, -n (BOT, GEOL)vein; (PHYSIOL) blood vessel; (ELEC = Leitungsdraht) core; (fig = Veranlagung) bentdas spricht seine künstlerische/musikalische Áder an — that appeals to the artist/musician in him
eine/keine Áder für etw haben — to have feeling/no feeling for sth
eine poetische/musikalische Áder haben — to have a poetical/musical streak
jdn zur Áder lassen (old, fig inf) — to bleed sb
* * *<-, -n>[ˈa:dɐ]f2. (Erzgang) vein3. (einzelner Draht) core4. BOT vein5. (Begabung)jds \Ader sein to be sb's forteeine künstlerische/musikalische/poetische \Ader haben to have an artistic/musical/poetic bent* * *die; Ader, Adern1) (Anat., Zool.) blood vessel; vein3) (Bot., Geol.) vein4) (Elektrot.) core* * *sich (dat)die Adern öffnen geh slash one’s wristsdichterische Ader poetic vein;eine praktische Ader haben have a practical bent (of mind);sie hat eine leichte Ader there is a frivolous streak in her;er hat eine komische/fröhliche Ader he is a funny/happy-go-lucky fellow3. (Gold-, Gesteinsader etc) vein, lode4. ELEK wire, core, conductor;die Ader eines Kabels the lead of a cable7. (Seilader) strand* * *die; Ader, Adern1) (Anat., Zool.) blood vessel; vein2) o. Pl. (Anlage, Begabung) streak3) (Bot., Geol.) vein4) (Elektrot.) core* * *-n (Bergbau) f.lode (mining) n. -n f.strand n.vein n. -
6 artery
Arterie f -
7 Ader
1) ( Vene) vein;( Schlagader) artery;2) ( Erzgang) vein3) ( einzelner Draht) core4) bot vein5) ( Begabung)eine \Ader für etw haben to have a talent for sth;jds \Ader sein to be sb's forte;
См. также в других словарях:
Schlagader — Schlagader … Deutsch Wörterbuch
Schlagader — ↑Arterie … Das große Fremdwörterbuch
Schlagader — Die Arterie (von griech. ἀρτηρία mit Luft gefüllt), ist ein Blutgefäß, welches das Blut vom Herz wegführt. Sie ist nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader benannt. Durch ihren Aufbau sollen sie… … Deutsch Wikipedia
Schlagader — Arterie (fachsprachlich) * * * Schlag|ader [ ʃla:k|a:dɐ], die; , n: Ader, die das Blut vom Herzen zu einem Organ oder Gewebe hinführt: weil eine Schlagader durchtrennt wurde, starb das Opfer noch am Unfallort. Syn.: ↑ Ader, ↑ Arterie. * * *… … Universal-Lexikon
Schlagader — Arterie, Blutbahn, Pulsader; (Med.): Aorta, Blutgefäß. * * * Schlagader,die:Arterie·Pulsader+Halsschlagader·Aorta;auch⇨Ader(1),⇨Blutader SchlagaderAorta,Arterie,Ader … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlagader, die — Die Schlagader, plur. die n, S. Pulsader … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlagader — Schla̲g·ader die; eine Ader, in der das Blut vom Herzen zu einem Organ fließt ≈ Arterie || K: Halsschlagader, Hauptschlagader || NB: ↑Vene … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlagader — Schla̱gader vgl. Arterie … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Schlagader — Schlagoder (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Schlagader — Schlag|ader … Die deutsche Rechtschreibung
Arterie — Schlagader * * * Ar|te|rie [ar te:ri̯ə], die; , n: Schlagader: die Arterie ist verschlossen. Syn.: ↑ Ader. * * * Ar|te|rie 〈[ riə] f. 19; Anat.〉 vom Herzen wegführendes Blutgefäß; Sy Schlagader [<grch. arteria „Schlag , Pulsader“] * * *… … Universal-Lexikon